The A Word S01E05 (2016)

To je paráda, když někdo umí perfektně česky. Čímž jsem chtěla říct - díky za, jako vždy, perfektní titulky.

dakujem

reakce na 1095636

Jsem ráda, že se líbí. Pro mě je to po delší době zase seriál, kde jsou všichni takoví sympaťáci, že člověka přepadá chuť zajít s nimi na pivo a pokecat (mým favoritem se pomalu ale jistě stává Eddie). Takhle jsem to měla u Detektoristů a u Tanga v Halifaxu, předtím ani potom dlouho ne.

Díky

Úžasné! Nádherné! Vtipné! Musí být radost překládat seriál hýřící vtipnými inteligentními dialogy plnými lásky i ironie. Napadají mě Hrabalovští Pábitelé. Takhle skvěle jsem se dlouho nepobavil. Postavu Dr. Gravese jsem si doslova zamiloval, Alison, Rebecca, Maya, Maurice a spousta dalších mě naprosto uchvátili svými civilními hereckými výkony. Strašně závidím Mauricemu jeho učitelku hudby, která je schopna poskytovat i jiné služby než jen výuku zpěvu a čtení not. Zdali si zpívají jen před nebo i po ? Prostě úchvatná podívaná vyfutrovaná báječným citlivým překladem. Datluško, smekám, a to nejen za výběr seriálu. Jsi prostě naše. Howgh.

Vďaka.

vřelé díky!

Díky!

díky moc!!