Jsem ráda, že se líbí. Pro mě je to po delší době zase seriál, kde jsou všichni takoví sympaťáci, že člověka přepadá chuť zajít s nimi na pivo a pokecat (mým favoritem se pomalu ale jistě stává Eddie). Takhle jsem to měla u Detektoristů a u Tanga v Halifaxu, předtím ani potom dlouho ne.
Úžasné! Nádherné! Vtipné! Musí být radost překládat seriál hýřící vtipnými inteligentními dialogy plnými lásky i ironie. Napadají mě Hrabalovští Pábitelé. Takhle skvěle jsem se dlouho nepobavil. Postavu Dr. Gravese jsem si doslova zamiloval, Alison, Rebecca, Maya, Maurice a spousta dalších mě naprosto uchvátili svými civilními hereckými výkony. Strašně závidím Mauricemu jeho učitelku hudby, která je schopna poskytovat i jiné služby než jen výuku zpěvu a čtení not. Zdali si zpívají jen před nebo i po ? Prostě úchvatná podívaná vyfutrovaná báječným citlivým překladem. Datluško, smekám, a to nejen za výběr seriálu. Jsi prostě naše. Howgh.