The 100 S01E07 - Titulky k filmům

The 100 S01E07 (2014)
	Další název	Contents Under Pressure 1/7
	Uložil	channina Dát hlas uloženo: 3.5.2014 rok: 2014
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 3 325 Naposledy: 8.11.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 266 167 635 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	HDTV.x264-LOL Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Jak uvidíme, neandrtálci z lesa mají i jemnější stránku Bezfíboidní překlad: channina, xtomas252, prcek cwzone.cz

Titulky The 100 S01E07 ke stažení
The 100 S01E07	266 167 635 B
Stáhnout v ZIP	The 100 S01E07
Seznam ostatních dílů TV seriálu	The 100 (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The 100 S01E07
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The 100 S01E07
14.7.2014 19:57 santusak	odpovědět
velký dík
29.6.2014 15:37 TerrySP	odpovědět
děkuji
2.6.2014 17:22 Anykthefirst	odpovědět
reakce na 743527 Blbost, koukněte se na počty stažení titulků k jednotlivým verzím - HDTV.x264-LOL si stáhlo přes 1100 lidí, kdežto DIMENSION a tu druhou verzi jen necelých 300 lidí, a to ještě dohromady. Takže překladatelé mají priority stanovené dobře... Když chcete stahovat zbytečně velké verze, klidně, ale laskavě ji nenuťte i nám ostatním, ano?
11.5.2014 12:06 xtomas252	odpovědět
reakce na 746101 Od odvysílání 8. dílu neuběhly ještě ani tři dny, tak nevyváděj.
11.5.2014 11:57 lynnm123	odpovědět
Co je s titulkama na S01E08?
6.5.2014 18:37 sylek1	odpovědět
reakce na 744448 Takže někdo nevydržel a na Premiu jsou přečasované titulky na DIMENSION. Uživatel Fester to fakt nádherně přečasoval. Vůbec se neobtěžoval odstranit řádky, které překládají intro a tak je 9 titulků v mínusových hodnotách. Festere, Festere, nakopat tě do řiti!
6.5.2014 18:17 sylek1	odpovědět
reakce na 744409 Přečas má hotový, jen musíte počkat, až bude doma, aby je mohl nahrát na server. Přečas bude pasovat na verze FUM, AFG a DIMENSION. U těchto verzí "chybí" intro a začínají hned "V minulých dílech jste viděli..." Do práce se občas chodit musí, tak vydržte.
6.5.2014 1:33 drumerik	odpovědět
reakce na 743527 Souhlasím, taky stahuju DIMENSION a myslím, že nás je daleko víc co stahujeme tuhle verzi. Ale i tak díky.
4.5.2014 1:38 AndreaLee	odpovědět
Vďaka! Len poznámka k situácii, kde sa zalieva bonzai. V titulku 34:43:000 je "Uzdravuje se. Nesouhlasíš?" Myslím, že je to náboženský rituál, ako zapaľovanie sviečky v kostole a komentár by mal smerovať k sile viery/náboženstva a teda by sa viacej hodilo: "Uzdravuje (viera). Nemyslíš?"
3.5.2014 21:38 Zajdaanek	odpovědět
reakce na 743372 Taky jsem si musel posunout. Podle mě nejvíc lidí stahuje DIMENSION, mělo by se to dělat primárně :P
3.5.2014 21:11 milan-at-work	odpovědět
reakce na 743465 Nesedí ani prd!
3.5.2014 19:59 hadragon1	odpovědět
reakce na 743372 Diky za tip 38s je ok
3.5.2014 16:24 Mugara1	odpovědět
reakce na 743362 Stačí šoupnout titulky o 38 vteřin dopředu
3.5.2014 16:06 mgg	odpovědět
děkuji
3.5.2014 16:00 lynnm123	odpovědět
Na The.100.S01E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION nesedi vubec ((
3.5.2014 15:57 sluníčko1	odpovědět
díky
3.5.2014 15:42 milan-at-work	odpovědět
Bude přečas i na "The.100.S01E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION"?
3.5.2014 15:12 zzzzzz	odpovědět
diky