Sedí na verze:
Terrifier.3.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Terrifier.3.2024.1080p.DCP.WEBRIP.DD5.1.H264-AOC
Terrifier.3.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv, ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE.
V záložce Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.
Poznámky/vysvětlivky/informace:
10-4(slang)- Používá se v rádiové komunikaci jako: Zpráva přijata nebo rozumím.
My sister from another mister(slang)- přítelkyně nebo kamarádka, kterou velmi dobře znáte a máte s ní velmi dobrý vztah.
Laughlin- je neregistrovaná komunita v Clark County, Nevada, Spojené státy americké. Laughlin leží 90 mil jižně od Las Vegas, v dalekém jižním cípu Nevady. Jako letovisko je známé pro své hry a vodní rekreaci.
Nejsem si jistý, jestli bude 26.11 přečas třeba, když to leaklo dřív.
Moc vám všem děkuji za veškerou podporu a za vaše zaslané hlasy.
Vážím si veškeré vaší podpory.
A přeji příjemnou zábavu.
Kdo by mě chtěl podpořit i jinak může zde
303438501/0300
CZ32 0300 0000 0003 0343 8501 IBAN
|