Tekkon Kinkreet (2006)
Tekkon Kinkreet Další název

Tekkon Kinkreet

Uložil
ThooR13 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 13.10.2007 rok: 2006
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 177 Naposledy: 14.8.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Z angl. přeložil Burgy
IMDB.com

Titulky Tekkon Kinkreet ke stažení
Tekkon Kinkreet
Stáhnout v ZIP Tekkon Kinkreet

Historie Tekkon Kinkreet
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Tekkon Kinkreet
14.10.2007 13:04 pitra odpovědět
bez fotografie
Ty titulky jsou absolutní peklo. Nemluvím o překladu, ten jsem nekontroloval, ale ten pravopis. Když vypustím desítky (možná pár stovek) normálních pravopisných chyb, tak pořád zůstanou neuvěřitelné perly typu "musýš", "myslým", "mimozežštan", "spátky", "těď", "víborně", "sticha", "zkončíme", "vspamatuj se" a k tomu asi dvacetkrát "vpořádku". To je taková práce to zkontrolovat pravopisem?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB