Teen Wolf S01E06 (2011)
Teen Wolf S01E06 Další název

  1/6
Uložil
mrtvolka2 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 6.7.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 225 Naposledy: 2.10.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 739 023 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro xvid-sys Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky Teen Wolf S01E06 ke stažení
Teen Wolf S01E06
366 739 023 B
Stáhnout v ZIP Teen Wolf S01E06
Seznam ostatních dílů TV seriálu Teen Wolf (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Teen Wolf S01E06
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Teen Wolf S01E06
3.10.2014 15:22 zabiak187 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
16.7.2011 16:16 rychlybaker odpovědět
bez fotografie
České titulky na sedmý díl jsou přímo na tomto webu dole. http://teenwolfcz.webnode.cz/
16.7.2011 16:12 rychlybaker odpovědět
bez fotografie
Budou titulky na sedmý díl, ještě tedle týden?
13.7.2011 22:58 rychlybaker odpovědět
bez fotografie
Můžu se zeptat, kdy budou titulky na sedmý díl, předem dík za odpověd
9.7.2011 21:48 jukab odpovědět
bez fotografie
Tak jsem se chtěl podívat na tento díl s titulky, po shlédnutí prvních zhruba 3 minut jsem však titulky vypnul. Nechápu, proč překládáš celkem normální výrazy takovýma sprosťárnama. Znáš třeba rozdíl mezi "what the hell" a "what the fuck"??? Pže na začátku není použito to druhé, čemuž by tvůj překlad odpovídal. Hned pak následuje další blbovina, překlep a neshoda podmětu s přísudkem, to nemluvím o vyšinutí z větné konstrukce...chápu, že tohle je seriál pro lidi ze základky, ale i tak by mohl být překlad kvalitnější...promiň, tohle se ti nepovedlo :-(
6.7.2011 22:30 potwiq odpovědět
bez fotografie
dakujem :o)
6.7.2011 20:27 janda500 odpovědět
bez fotografie
www.teenwolfcz.webnode.cz
6.7.2011 20:26 janda500 odpovědět
bez fotografie
moc díky
6.7.2011 12:50 sa20sena odpovědět
dakujeem :-)
6.7.2011 11:22 prince goro odpovědět
bez fotografie
Thx

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA


 


Zavřít reklamu