Ted (2012)
Ted Další název

Méďa

Uložil
unchained Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 9.11.2012 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 9 408 Naposledy: 5.11.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 743 844 018 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Ted[2012]BRRip XviD-ETRG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
- NEPŘEJI si nahrávání svých titulků na jiné servery!

- Pokud chcete mé titulky někde použít,
NEUPRAVUJTE je a NEMAŽTE mě jako autorku.
Věřte tomu, že svou práci si poznám.

- NEPŘIBALUJTE mé titulky k filmům, které později někam nahrajete.
Nevíte, zda titulky už prošly finální korekcí,
takže se nejdříve ZEPTEJTE, zda je můžete použít!

- Veškeré přečasy na požádání obstarám já, nebo jives.
(Nejprve ozkoušejte všechny dostupné verze, než o přečas požádáte.
Je rozhodně rychlejší stáhnout a ozkoušet titulky,
než mě nutit stahovat film, když by to třeba nebylo nutné.)

- Poděkování či hlas vždy potěší.

- Kontaktovat mě můžete zde:
http://www.facebook.com/mirka.unchained
un.chained@seznam.cz

Užijte si to a hlaste mi chyby, prosím. :-)

Sedi i na:

Ted.2012.UNRATED.720p.BluRay.x264-DAA
Ted.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina
Ted.2012.BluRay.720p.x264.YIFY
Ted 2012 720p BRRip AliBaloch SilverRG
IMDB.com

Titulky Ted ke stažení
Ted
743 844 018 B
Stáhnout v ZIP Ted
titulky byly aktualizovány, naposled 10.11.2012 12:35, historii můžete zobrazit

Historie Ted
10.11.2012 (CD1) unchained Dotazene casovani, ted uz to bude sedet dobre. :o)
9.11.2012 (CD1) unchained Původní verze

RECENZE Ted
7.12.2014 20:09 waire odpovědět
bez fotografie
Uctivě děkuji. :-)
30.8.2013 17:19 Natsumi odpovědět
bez fotografie
Děkuji! :-)
5.3.2013 23:23 ryp_michal odpovědět
bez fotografie

reakce na 570178


Gracias muchacho
22.12.2012 19:44 bobes23 odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
uploader9.12.2012 22:50 unchained odpovědět

reakce na 565960


Ted jsem to kontrolovala, napadlo me, ze jsem zapomnela titulky prekodovat z UTF-8, ale neni tomu tak, kodovani je normalne stredoevropske.
9.12.2012 11:26 sk8pr odpovědět
bez fotografie
Když jsem se snažil použít titulky na "Ted.2012.UNRATED.720p.BluRay.x264-DAA" při přehrávání chyběli nebo se špatně zobrazovaly znaky "ě" a "ř". Nejdřív jsem si myslel, že je to kódováním přehrávače ale je to špatně v souboru titulků. Tak nevím jestli se mi to jen špatně nestáhlo. Nicméně od konkurenta mi už titulky neblbly :-(
2.12.2012 21:18 timur35timur35 odpovědět
bez fotografie
Diky ;-)
uploader2.12.2012 10:54 unchained odpovědět

reakce na 563489


Tak presouvam precas na zitrek, tato verze je plna scen, ktere v ostatnich nebyly, tudiz to zase jde krok po kroku...
1.12.2012 19:18 wacko odpovědět
bez fotografie

reakce na 563453


Jsou nahrané, jen čekají na schválení.
uploader1.12.2012 13:58 unchained odpovědět
Titulky budou hotove zitra, nekdy behem dopoledne. Komu se nechce cekat, samozrejme nemusi, zlobit se nebudu. :-) Vim, ze jsem ted malicko "zaspala"... :-)
1.12.2012 11:56 klikihak odpovědět
bez fotografie

reakce na 563423


Supr prace, a jsou nekde k dispozici? :-)
1.12.2012 11:06 wacko odpovědět
bez fotografie

reakce na 562617


Už jsem upravil titulky od fridatom, pasují na HAiDEAF & RedBlade
30.11.2012 19:55 klikihak odpovědět
bez fotografie
Ted.2012.UNRATED.BDRip.XviD-RedBlade
pls
uploader29.11.2012 0:24 unchained odpovědět
Mam ode dneska novy pocitac, jakmile to pujde, tak se do toho pustim. Kdyby to nekdo udelal drive, nebudu se zlobit...
28.11.2012 12:56 tom33 odpovědět
bez fotografie
Tiez by som prosil na Ted.2012.UNRATED.BDRip.XviD-RedBlade
28.11.2012 9:09 mire4444 odpovědět
bez fotografie
poprosim o precas na verziu Ted.2012.UNRATED.BDRip.XviD-RedBlade. vopred vdaka
21.11.2012 17:31 Ludislav odpovědět
bez fotografie
Díky
20.11.2012 23:27 jassofilip odpovědět
bez fotografie
diki :-)
14.11.2012 11:43 hypnotoad odpovědět
bez fotografie
Díky za title :-)
14.11.2012 8:41 frogo32 odpovědět
bez fotografie
sedia aj na: Ted.2012.720p.BRRip.X264.AC3-PTpOWeR
Ď..
13.11.2012 23:25 Khalum odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
12.11.2012 19:16 NYankee odpovědět
dakujem pekne :-)
12.11.2012 11:06 c.tucker odpovědět

reakce na 555317


Tady to zrovna znamená, jelikož je myšlena oblast Kavkazu :-) Proč by říkal bělošské geny, když je to taky běloch ;-)
12.11.2012 10:39 Karlos83 odpovědět
bez fotografie
moc díky
12.11.2012 10:09 BoredSeal odpovědět
Pro autora překladu: Věta, kde balí ten šéf Milu Kunis - Caucassian genes neznamená "Kavkazské geny", ale bělošské geny. Caucassian je termín pro bělochy. To je jeden z nejtrapnějších omylů překladatelů, tak bacha. :-)
11.11.2012 22:49 Harry666 odpovědět
bez fotografie
no sedí ale po stažení-> Pro všechny,
kteøí ztratili fantastické vize dìtských oèí, to má nějakej divnej formát textu
10.11.2012 15:52 gogo369 odpovědět
Diky sedi i na Ted.2012.BRRip.XviD.AC3-SANTi
10.11.2012 15:25 risutka odpovědět
bez fotografie
sedí na
Ted2012-BRRIP-XVID-AC3-PULSAR
10.11.2012 15:12 S7eak odpovědět
bez fotografie

reakce na 554473


Dakujem za časovanie ,dík :-)
10.11.2012 15:12 S7eak odpovědět
bez fotografie

reakce na 554473


Dakujem za časovanie ,dík :-)
10.11.2012 12:35 FeoQ odpovědět
bez fotografie

reakce na 554511


Sorry, nevšimol som si, že už tu sú titulky z kvalitného zdroja.
10.11.2012 11:51 FeoQ odpovědět
bez fotografie

reakce na 554480


Ak si ich už vyextrahoval a urobil OCR korekciu, tak ich tiež uploadni, aby tí, čo preferujú preklad z DVD/BR mali tiež na výber.
uploader10.11.2012 11:16 unchained odpovědět

reakce na 554480


Ne, dekuju. :-) Ja si to udelam sama a po svem. :-)
10.11.2012 10:44 ecik odpovědět
bez fotografie

reakce na 554473


Jestli chceš, můžu Ti poslat titulky přímo z BluRay pro český trh. OCR i následnou korekci jsem provedl, takže jsou bez chyb...
uploader10.11.2012 10:28 unchained odpovědět
Uz pracuju na docasovani radek po radku, dnes to bude hotove, pak uz by se titulky nemely nikde opozdovat ani predbihat. :-)
9.11.2012 18:47 lotrando2 odpovědět
bez fotografie
Díky.
9.11.2012 18:15 brokator odpovědět
bez fotografie
díky za titulky...
9.11.2012 17:06 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky, sedí i na Ted 2012 720p BRRip AliBaloch SilverRG.
9.11.2012 16:57 Ecscelent odpovědět
bez fotografie

reakce na 554071


Ahoj. V niektorych castiach sa zda ze idu mierne popredu, inde zase pozadu. Ale vcelku to sedi.[Ted.2012.UNRATED.720p.BluRay.x264-DAA]
9.11.2012 16:27 jarek tdi odpovědět
bez fotografie
Krásná práce. Díky !!!
9.11.2012 15:31 anakyn33 odpovědět
Děkuju
9.11.2012 13:32 shupacRK odpovědět
bez fotografie
sedí aj na Ted.2012.BluRay.720p.x264.YIFY ďakujem :-)
9.11.2012 13:26 illy odpovědět
díky
9.11.2012 13:17 generator odpovědět
bez fotografie
sedí i na:
Ted.2012.1080p.BluRay.x264-DAA
9.11.2012 12:41 fmxrider odpovědět
bez fotografie
Mám verzi Ted.2012.1080p.BluRay.x264-DAA [PublicHD] a aspoň teda na začátku tam je pár vět, které tvoje titulky nemají vůbec, jinak dál to taky nesedí.
9.11.2012 12:30 ajmenek odpovědět
bez fotografie
Bomba, diky! :-)
9.11.2012 12:21 zima27 odpovědět
bez fotografie
Prosim o precas na Ted.2012.dvdrip.xvid.ac3 PSIQ
9.11.2012 12:04 slemi001 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za rychlý přečasování :-)
uploader9.11.2012 11:51 unchained odpovědět
Diky za info, jeste to ale projedu. Pripada mi, ze nesedi uplne presne... Ted jsem dodelala radkove casovani na jinou verzi, dam si oraz a jeste dotahnu tuhle...
9.11.2012 11:50 kvin odpovědět
bez fotografie
Děkuji mocx, sedí také na Ted.2012.UNRATED.720p.BluRay.x264-DAA
9.11.2012 11:10 itree odpovědět
bez fotografie
sedia na: Ted.2012.UNRATED.720p.BluRay.x264-DAA a taktiež Ted.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA


 


Zavřít reklamu