Ted 2 (2015)
Ted 2 Další název

Méďa 2

Uložil
urotundy@cbox.cz Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 17.7.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 5 177 Naposledy: 5.11.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 542 316 032 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Ted.2.2015.WEB-DL.READNFO.XVID-VAiN Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeloženo z odposlechu. Dočasováno.
Za pomoc děkuji Kuxovi. (časování a 1/5 titulků)
Sedí na:
Ted.2.2015.WEB-DL.READNFO.XVID-VAiN
a pravděpodobně i na další HC HD-Ripy.
Až vyjde anglický subpack, opravím případné chyby.
Přečasy zajistím sám nebo po dohodě.
Poděkování či dokonce hlas potěší.
IMDB.com

Titulky Ted 2 ke stažení
Ted 2
1 542 316 032 B
Stáhnout v ZIP Ted 2
titulky byly aktualizovány, naposled 21.7.2015 0:12, historii můžete zobrazit

Historie Ted 2
21.7.2015 (CD1) urotundy@cbox.cz  
18.7.2015 (CD1) urotundy@cbox.cz  
18.7.2015 (CD1) urotundy@cbox.cz  
18.7.2015 (CD1) urotundy@cbox.cz Drobné korekce.
17.7.2015 (CD1) urotundy@cbox.cz Původní verze

RECENZE Ted 2
7.11.2019 17:54 hero1991 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1290447


pardon ta len do polky filmu
6.11.2019 17:03 hero1991 odpovědět
bez fotografie
ďakujem po prečase + 3,4s sedí aj na Ted.2.2015.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG.mp4
17.11.2015 18:28 Romi odpovědět
bez fotografie
dik
27.9.2015 8:21 Ronysex odpovědět
bez fotografie
diky
24.9.2015 17:56 SIVKY13 odpovědět
bez fotografie
diky
2.9.2015 21:32 hanyzsek odpovědět
bez fotografie
děkuji moc
uploader20.8.2015 0:46 urotundy@cbox.cz Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 888405


Není. Až vyjde subpack.
19.8.2015 23:43 hlawoun odpovědět

reakce na 888404


?
19.8.2015 23:43 hlawoun odpovědět
Jen dotaz: Písnička Amandy je taky přeložená. Ze zvědavosti...
20.7.2015 21:22 Larzuk1 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem, perfektná robota.
19.7.2015 18:09 mart.91 odpovědět
bez fotografie
díky
19.7.2015 13:45 VincentG odpovědět
bez fotografie
Thx man I appreciate that
uploader18.7.2015 12:17 urotundy@cbox.cz Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 879629


Na tu verzi sedí tyto http://www.titulky.com/Ted-2-257127.htm
uploader18.7.2015 12:15 urotundy@cbox.cz Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 879713


Protože to překládá stejnej šmoula jako já někde doma a může tam mít hodně chyb, víš. Je lepší to proto dělat z odposlechu, dokud nevyjdou ofiko. Je príma, žes taky poděkoval, diky. :-)
18.7.2015 12:00 mrDallby odpovědět
bez fotografie

reakce na 879691


Ok už psát nebudu, ale nevím proč by měly být nepoužitelný?
Ale jinak díky za ně.
18.7.2015 10:33 hnap odpovědět
bez fotografie
díky
uploader18.7.2015 9:28 urotundy@cbox.cz Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 879690


Jestli jsou tam i anglický, tak to není origo z bluray, tím pádem nepoužitelný. Tak už jsem prosím tě o tomhle nepiš.
18.7.2015 9:25 mrDallby odpovědět
bez fotografie

reakce na 879659


Ale je tam i anglický :-D
uploader18.7.2015 0:53 urotundy@cbox.cz Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 879610


Nevím, jak ty, ale já arabsky neumím. Subpack znamená anglické titulky origo z Bluray. Na to si budeme muset fakt ještě počkat, inženýre.
17.7.2015 20:36 mrDallby odpovědět
bez fotografie
http://subscene.com/subtitles/ted-2
Subpack už vyšel asi před týdnem :-)
17.7.2015 20:13 lukyn58 odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)))
17.7.2015 17:27 ekusonamas odpovědět
bez fotografie
Moc hezké, skvělá práce, moc děkuji!
17.7.2015 13:55 Lila94 odpovědět
bez fotografie
moc díky :-)
17.7.2015 13:08 hajek.lukas Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
THX
17.7.2015 12:21 lucievajdova odpovědět
bez fotografie
Děkuji ! :-)
17.7.2015 8:06 Kačulka37 odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu