Sutekina kanashibari (2011)

reakce na 552660

No jsi prostě chytrá, že jsi se podívala . Tak vyber další film nějaký dobrý, věřím že jo

reakce na 552276

"Lost and Found" (1996) tě určitě dostane, na to už máme podobný vkus, takže tipuju že jo :o). Jen škoda, že opravdu jsem sehnal jen 713 MB slabou verzi... Tohle bych chtěl v BluRay Ripu...
A ten Levander (Levandule) s Takeshi Kaneshirem je také dobrej, ale perla se tomu říct nedá . A hraje tam s Kelly Chen, stejně jako v "Lost and Found". Ti dva se k sobě hodí a minimálně 3x spolu hráci v romanťáku :o)

reakce na 552626

Dnes jsem se do těch titulí chtěla pustit, ale naštěstí mě napadlo se ještě mrknout, jestli na tom někdo nedělá..(jsem to i sem napsala, ale to fórum je tak trochu nepřehledné..), ale v každým případě díky za info Vyberu si na překládání něco jinýho, koncem týdne snad budu mít trochu času..

hanik.n: KeeperX právě nahodil titulky na "Doomsday Book", které přeložil. Tak jen tě tu chci zastavit abys je nepřekládala... :o)

reakce na 549698

Tak jsem se dneska konečně chtěla pustit do toho překladu, ale koukám, že na tom už někdo dělá, tak si pak najdu něco jinýho.. Aspoň budu mít teď čas zkouknout třeba to "Lost and Found", jsem zvědavá, jestli mě to taky tak dostane jako ostatní..

reakce na 549492

Jinak to Lost and Found (1996) sice hodnotilo jen 9 lidí na CSFD, ale i tak 98% je hustota a je to opravdu skvost. To bych chtěl sehnat v BluRay ripu, ale 16 let starou Asii... Asi těžko no...

reakce na 549492

No vidíš, na Asiantitulky mě nenapadlo se podívat, protože to tam je už rok mrtvý... Jinak super, ten Doomsday by mohl být také dobrý. Někdy mě to chytne a hrabu se v Asii a hledám perly, tak vždy pár najdu.
Jinak pro zajímavost Amíci teď natočili romantickou fantasy ze současnosti "Ruby Sparks". Je to také super, ale prostě tomu chybý ten asijský šmrnc... :o) ooo)

reakce na 546710

Zrovna koukám, že k "Lavender" už jsou nějaké titule tady: http://www.asiantitulky.cz/pafiledb.php?action=file&id=781
Zkusím se teda pustit do "Doomsday Book", mám ráda povídkové filmy, snad na tu BluRay verzi budou sedět nějaké titule..

Ahoj, u mě to teď s překládáním nějak vázne - nemám moc času a nenarazila jsem teď na nic nepřeloženého, do čeho bych opravdu měla chuť se pustit, takže díky za tipy, z nich si určitě vyberu A ty dva filmy mi zatím unikaly, ale už dlouho nebudou

Ahoj hanik.n. Dal jsem do kupy tipy na překlad. :o) ooo). Jde o 27 filmů, z toho 14 asijských.
Některé se možná překládají (jako "The Campaign", nebo "On The Road" tipuji), ale nekoukal jsem do rozpracovaných.
Každopádně bych vyzdvihl 2 asijské ke přeložení, a sice: "Doomsday Book" a "Lavender". To by měli být ty naše asijské pecky
Jinak v poslední době jsem viděl 2 skvosty z Asie, možná jsi viděla: "Lost and Found (1996)" a "Turn left, turn right (2003)" :o) ooo)

diky.vyzera ze sedi aj na
A.Ghost.of.a.Chance.2011.BluRay.720p.AC3.x264-CHD