Survivor S19E02: Samoa - Titulky k filmům

Survivor S19E02: Samoa (2009)
	Další název	Kdo přežije S19E02 19/2
	Uložil	BugHer0 Dát hlas uloženo: 27.9.2009 rok: 2009
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 2 497 Naposledy: 8.10.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 366 673 770 B typ titulků: srt FPS: 29,97
	Verze pro	Survivor.S19E02.Taking.Candy.From.a.Baby.HDTV.XviD-FQM Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Titulky pasují i na verzi Survivor.s19e02.720p.hdtv.x264-orenji. Překlad: BugHer0, Rodik, naigoto U Tocantins se vystřídalo mnoho překladatelů a kvalita titulků k některým dílům byla hodně špatná. Proto jsem se pokusil sestavit spolu s Rodikem a naigotem překladatelský tým, který pro vás přeloží celou Samou, přičemž se budeme snažit o co nejkvalitnější překlad bez zbytečných chyb. Jestli se nám to povedlo, můžete posoudit sami. Budeme rádi za každý komentář nebo nahlášenou chybu. Těšíme se zase za týden!

Trailer Survivor S19E02: Samoa

Titulky Survivor S19E02: Samoa ke stažení
Survivor S19E02: Samoa	366 673 770 B
Stáhnout v ZIP	Survivor S19E02: Samoa
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Survivor (sezóna 19)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Survivor S19E02: Samoa
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Survivor S19E02: Samoa
23.8.2012 17:43 kubajsm1987	odpovědět
skvělá práce, díky
21.10.2010 17:59 11kukuc11	odpovědět
thanks
1.10.2009 10:13 vojtyx	odpovědět
Na TAR koukám už dlouho, převážně na AXN. Vím, že jsou nějaké díly na warezu ke stažení... Je to většinou TV rip z AXN. Titulky v ANG existují. Pokusím se najít link, někde jsem je dřive stahoval a pošlu odkaz. Jinak chci poděkovat všem, kteří věnují svůj čas a dělají title na Survivor.
1.10.2009 1:45 Rickmen	odpovědět
15. řadu Amazing Race určitě přinese brzy AXN, ti jsou teď docela aktualní. Spíš pokud budete mit čas, tak překládejte Palau nebo Vanuatu
28.9.2009 18:59 Crazy4eveR	odpovědět
OT : Amazing Race jsem začal sledovat a nemá někdo titulky (klidně eng) k sérii 3-7 (příp. honzavac@seznam.cz) thx
28.9.2009 10:56 fullrose16	odpovědět
Nezbyl by nějaký čas i na překlad nové série Amazing Race (samozřejmě pokud by byly ENG titulky). Dnes vyšel první díl "The Amazing Race S15E01 PDTV XviD-2HD" ..jinak samozřejmě Survivor má přednost, díky.
27.9.2009 20:23 vojtyx	odpovědět
Díky moc, je to super.........
27.9.2009 17:48 NewScream	odpovědět
Díky za titulky. Sedí i na verzi: survivor.s19e02.720p.hdtv.x264-orenji
27.9.2009 17:17 Crazy4eveR	odpovědět
Já už právě byl namlsaný, a pak ta zpráva na warforku o Rodikovi a netrpělivě čekal dnes celej den (nakonec to zkoukl v eng ) .... chyby nikde, vše OK, jen tak dál
27.9.2009 16:54 fullrose16	odpovědět
Díky, titulky skvělé nepostřehl sem žádné hrubky ani nic podobného. Jen tak dál...
27.9.2009 15:40 BugHer0	odpovědět
A nehodnoťte jen rychlost. Spíš pište, jak jste spokojeni s překladem. Co vám vadí, co byste udělali jinak atd. Ať se do příště zlepšíme. Díky.
27.9.2009 15:37 BugHer0	odpovědět
Rickmen: Jo, tenhle týden mohly dokonce být už včera večer. Rodik jel na fotbal a jelikož jsme tým, souhlasili jsme, že počkáme a on si svou část přeloží, takže vyšly CZ zase v neděli. Ale možná je to lepší. Pak by lidi byly namlsaný, další týden bysme to v sobotu nestihly a diváci by byli zase zklamaní.
27.9.2009 15:20 Rickmen	odpovědět
To je rychlost, super. Doba Mikronésie se vrací (vždy v pátek eng a v neděli cz)
27.9.2009 15:16 Crazy4eveR	odpovědět
konečně, skvělá práce
27.9.2009 15:15 BugHer0	odpovědět
Blackthunder: Bohužel jsem teď 720p verzi nestahoval, takže netuším. Budu rád, když mi někdo dá vědět a případně titulky přečasuje a pošle mi je na mail. Uvedu jeho nick v titulkách, ale nerad bych, aby někdo titulky přečasovával a nahrával je na svůj účet.
27.9.2009 15:06 Pattrick	odpovědět
Super
27.9.2009 15:04 Blackthunder	odpovědět
technická: sedí i na 720verzi? Ale každopádně tisíceré díky
27.9.2009 15:02 _krny_	odpovědět
diky, diky, diky