Strike Back S03E04 (2010) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Protiúder S03E04 3/4 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 17.9.2012
rok: 2010
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 433 Naposledy: 24.4.2021 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 366 456 832 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | Strike.Back.S03E04.WEBRiP.XViD-PSiG Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Překlad: Russell, Timon111 a Miki226 Korekce: Miki226 Přečas: badboy.majkl www.edna.cz/strike-back |
|
|
|
Trailer Strike Back S03E04 |
||
Titulky Strike Back S03E04 ke stažení |
||
| Strike Back S03E04
| 366 456 832 B | |
| Stáhnout v ZIP | Strike Back S03E04 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Strike Back (sezóna 3) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Strike Back S03E04 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Strike Back S03E04 |
||
7.4.2013 21:59 dogfik  |
odpovědět | |
 Ale je tam pár až nehezkých chyb...například když při přestřelce na parkovišti má Scott 2 za zadkem a říká,že ho 2 pronásledují,tak tam máš "já pronásleduju 2",stejně tak Michael...jeden mě pronásleduje a máš tam opět "jednoho pronásleduji" (jasně je to jenom špatnej překlad,ale už to kazí dojem),další co (nebyl nutnej překlad) safehouse...konspirační byt? Když už,tak bych tam použil ukryt,bezpečné místo atd.,ale konspirační byt je trošku mimo Nicméně díky za titly. |
||
| 10.10.2012 19:50 motetnik |
odpovědět | |
|
|
||
| 18.9.2012 8:51 Pikolaa |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
super a tesim sa
Tak som ho vyskušal, dal som nech povodny zvuk hned aj preklada a toto z neho vypadlo. A ešte namies
Nový prírastok, https://xelitan.com/app/subtitle-generator (info only)
Rls má eng hardsub.Ano. Nedávno jsem začal na dalším díle dělat, ale pak mi do toho vlezly titulky ke Ghosts. Jakmile u
anglické titulky kdyby se chtěl do toho někdo pustit
Budes pokracovcat v preklade?ahoj. taky bych se rád přidal - těším se. Peter
Moc diky že to překládáš.Díkyv pátek vyjdou první 2 epizody VOD shudderJá ani neberu vážně vod "expertů" na csfd vážně kolikrát se nemůžeme rozejít v hodnocení více u skvo
Moc děkujeme za překlad! :)Emilia Pérez (2024).mkv cz srt web.....super, bral jsem si na 20.11. dovolenou zbytečně :)
V zahraničí ale CZ titulky přidali, takže dobrá zpráva pro tebe. :)
Jen zběžně jsem prolétl první epizodu a na tohle se fakt těším! :-) Díky moc, že jsi se do toho pust
Moc děkuji :-)díky i za druhou sérii(Pri)sons.2024.1080p.WEB-DL.ViruseProject originální stopa + ruská
No a, že se to tobě nelíbilo. Někomu jinému se to třeba líbit bude.
Projel jsem to v ruštině,a je to pěkná HOVADINA!!!
Ne, Fčera voe :DOK. DíkyLong Distance 2024 1080p AMZN WEB-DL H264-FHCFrankie Freako 2024 BDRip x264-SNOWTak aby řeč nestála :-D Saturday.Night.2024.2160p.WEB-DL.HDR10.PLUS.DDP5.1.H265-BEN.THE.MEN + titulk
Som zvedavý na ten kontrast dobra a zlá v podaní čiernobielej. Toto bude podľa mňa dobrý art, ale pr
Rumours.2024.2160p.WEB.H265-CurvyIndustriousGeckoOfEndeavor