Strike Back S02E05 - Titulky k filmům

Strike Back S02E05 (2011)
	Další název	2/5
	Uložil	Kikina33 Dát hlas uloženo: 23.9.2011 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 2 998 Naposledy: 14.8.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 557 246 604 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Strike.Back.S02E05.HDTV.XviD-FQM, Strike.Back.S02E05.720p.HDTV.x264-ORENJi Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překládala jsem to hodně v rychlosti a s některými dialogy jsem si úplně nevěděla rady. Takže uvítám pokud to někdo doupraví. Díky.

Trailer Strike Back S02E05

Titulky Strike Back S02E05 ke stažení
Strike Back S02E05	557 246 604 B
Stáhnout v ZIP	Strike Back S02E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Strike Back (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 28.9.2011 23:17, historii můžete zobrazit

Historie Strike Back S02E05
28.9.2011 (CD1)	Kikina33	Dopřeložené chybějící texty, opravené překlepy a nějaké detaily.
23.9.2011 (CD1)	Kikina33	Původní verze

RECENZE Strike Back S02E05
4.4.2019 22:02 stasojaso	odpovědět
ďakujem
7.2.2013 9:26 katakata	odpovědět
vdaka skvela praca!
30.12.2011 20:11 stefanik	odpovědět
Ďakujem.
30.9.2011 0:45 wwwwenousek	odpovědět
a zde ti také děkuji za překlad.Bez těch překladů bych snad musel sjíždět Dallas
27.9.2011 21:16 Mastermann	odpovědět
docela dost nepřeloženýho tam je chtělo by to dodělat
27.9.2011 0:15 Kikina33	odpovědět
reakce na 404997 sorry nevšimla jsem si toho ...
26.9.2011 23:38 ADMIN_ViDRA	odpovědět
reakce na 404994 ovlivníš. příště dávej pozor při vyplňování názvu. já tím opravováním názvů strávím asi mládí...
26.9.2011 23:23 Kikina33	odpovědět
reakce na 404917 Jak jsem říkala, už jsem je tam nahrála, ale ještě pořád se nezobrazujou. Tohle bohužel neovlivním ...
26.9.2011 20:50 la4	odpovědět
Ahoj, prosím ještě titulky na 4 díl.. díky za snahu
26.9.2011 17:36 dubov	odpovědět
reakce na 404658 Paráda, díky
26.9.2011 14:18 Kikina33	odpovědět
reakce na 404692 Musíš chvilku počkat než ho sem načtou snad večer
26.9.2011 10:45 Petrs51	odpovědět
reakce na 404658 Díky za 4 díl. Jenom se někam zatoulal a nemůžu ho najít.
26.9.2011 7:53 Kikina33	odpovědět
reakce na 404575 4 už je hotová, včera sem jí udělala, takže v pohodě ...
26.9.2011 0:43 Kikina33	odpovědět
Máte je tam, překecali jste mě
25.9.2011 21:23 dubov	odpovědět
reakce na 404108 Ahoj, bohužel mi přestal fungovat počítač a rozběhl jsem ho až dneska. Na překlad 4. dílu se vrhnu zítra a pak se podívám i na tvůj překlad (ale myslím, že bude fajn) a na dalších dílech bych samozřejmě uvítal spolupráci
25.9.2011 21:10 Mastermann	odpovědět
tak se s nim domluv asui nemá čas ať ti pošle co má hotový a dodělej to ty
24.9.2011 21:54 Kikina33	odpovědět
reakce na 403976 Pokusím se, uvidím jak to půjde
24.9.2011 21:53 Kikina33	odpovědět
reakce na 403832 Myslela jsem, že ho dodělává kolega co dělal předchozí díly nebo aspoň něco v tom duchu psal.
24.9.2011 18:03 Petrs51	odpovědět
Díky moc, je nějaká naděje, že to doděláte komplet?
24.9.2011 14:09 0001Erik	odpovědět
dakujem a poprosim aj o 4 diel, diki
24.9.2011 12:30 Mastermann	odpovědět
a co 4. díl?
24.9.2011 9:29 xyxo	odpovědět
Díky.