Step Up 2 : The Streets (2008)

Step Up 2 : The Streets Další název

Let´s Dance 2 : Street Dance

UložilAnonymní uživateluloženo: 21.7.2008 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 8 718 Naposledy: 11.6.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 735 289 344 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Step.Up.2-The.Streets[2008]DvDrip-aXXo Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Vím,že je už verze na axxa udělaná,dávám do placu překlad ze španělštiny od HOGWARTSE,jen jsem jej tedy posunul o ty 2 sekundy,tak snad budou sedět.Pokud ne,houkněte a zkusím je ještě upravit.
IMDB.com

Titulky Step Up 2 : The Streets ke stažení

Step Up 2 : The Streets
735 289 344 B
Stáhnout v ZIP Step Up 2 : The Streets
titulky byly aktualizovány, naposled 21.7.2008 21:00, historii můžete zobrazit

Historie Step Up 2 : The Streets

21.7.2008 (CD1) anonymní jen pár překlepů...
21.7.2008 (CD1)   Původní verze

RECENZE Step Up 2 : The Streets

23.8.2008 17:32 studanka odpovědět
bez fotografie
ja co sem na to kousek koukal tak sice kazda fraze ci slovo neni prelozena ale jinak si myslim ze je to hodne dobra prace ja bych si na titulky netroufnul nikdy a za to smekam a sedej jak staks dik moc
17.8.2008 22:50 weed.stoner odpovědět
bez fotografie
sorry lidi, vim, ze delat titule je hrozna drina ale tohle byla totalni hruza. Sledoval jsem ty titule jen tak koutem oka a cca jsem napocital min. 50 slov ci frazi spatne prelozene. Ja titule sice tak moc nepotrebuji ale kamarad na baraku ano ale stejne to byl des. Kamaradka, ktera ma GCSE z anglictiny (neco jako maturita v Anglii) mi po 20 minutach rekla at je okamzite vypnu. Vim sice, ze je to fakt drina (delal jsem par ang. titulku pro kamarady z ceskych filmu) ale sorry fakt radsi zadne nez tohle.
28.7.2008 23:11 Perniik odpovědět
bez fotografie
překlad si občas hraje svou, ale jinak sedí dobře...díky
23.7.2008 14:07 tonyzek odpovědět
bez fotografie
nemel jasem moznost zkouknout celej film s temahle titulkama ale vypadaj rozhodne lip nez ty prvni co tu byly

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Spartacus: House of Ashur obevil se akorad S01E01 ale E02 je jiz k nalezeni ale titulky nejsou otazk
znalý člověk dělá korekturu po jiném překladateli (člověku) klidně stejně dlouho, jako by trval nový
VOD 20.1.VOD 27.1.
Aaaa dalsi chudak kteryho bicujou... :D Necetl jsem tve titulky... Tak nemohu soudit... Ja, kdyz to
Díky, dík.budes pokracovat v preklade?Le jeu avec le feu jsem dal ve franc. na WS.
Hlavne druhá tretina filmu ani nie je preložená a z českých to prejde do anglických tituliek :D
Dal by se ten film prosím někde sehnat v původním znění?
VOD 30.12.Dreams.2025.1080p.iT.WEB-DL.DD5.1.H.264-SKN
Zdravím, psal jsem nedávno, že nejde na Apple TV využívat doplněk ale na iOS funguje. Přešel jsem te
:-)Ozvi se na email.
Ty nic říkat nemusíš; to je na toho miláčka adminů!!!!!
Nic neříkám, mám hodně práce.:-)
Věř tomu,že to bude nejdřív v druhém čtvrletí příštího roku!
seriál příjemně překvapil, díky za překlad
VOD 27. lednaNiet zač :) Vopred vďaka za preklad.
Mal som to v pláne, ale vidím, že si to zobral titulkomat, tak si to škrtám.
Vidím i tento: The.Ruse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264.AC3.5.1-BITFLOW
The.Ruse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-THR
Neví někdo,jestli už je to venku?No teda, to zírám a díky moc.
Espion, léve-toi - vyhodil jsem češtinu a nechal tam jen franc. Na WS.
Áno, čo som to narýchlo prebehol, tak z každého slova doslova kričalo: "Translátor! Translátor!" :-)
Mezinárodní SVOD distribuci zajišťuje Apple(únor 2026), snad budou titulky už na PVOD.
v blízké době ne