Stargate Atlantis S05E01 Search and Rescue (1997)

sedi aj na verziu Stargate.Atlantis.S05E01.PREAiR.XviD-NOGRP

psal sem si přímo s majitelem serveru

scoorrpio: a ještě by mě zajímalo, s kým si se domlouval, protože 99,9% titulků teď schvaluju já...

scoorrpio: hm, mně nikdo nedal vědět a nikde jsem ani na mailu neviděl, takže to mám chápat tak, že už mám titulky od SGTT schvalovat?

Tak sem se s adminem titulky.com dohodl a tento server dostal povolení stejně jako kdysi server subtitles.sg1.cz

na HDTV XviD-FoV SGTT title nedělal (alespoň já je u nich nikde nenalezl) takže jesli je sem někdo bude nahazovat, není nejmenší důvod je sem nepustit. Ostatně i to, že je sem nepustí není nic, co by mohli vymáhat, je to jen slušnost adminů tohoto webu. Btw. © SGTT to nebude asi nikdy, titulky se jako autorské dílo neuznávají a překlady jen velice zřídka.

Moc nechapu tu logiku, ze zde nechteji zverejnovat titulky. Pokud je uveden zdroj, coz tady je, tak je to v beznem zivot standardni postup. A podle me to tomu servru muze jedine pomoct.

už je možná někdo nahazoval, ale na přání scoorpia se snažím neschvalovat titulky od SGTT... osobně na to mám jiný názor, ale je to jeho věc a pokud si vyloženě nepřeje zveřejňování svých titulků na tomto serveru, budu se snažit to respektovat.

Precasuje nekdo prosim titulky na HDTV XviD-FoV

omg.. o co jde? myslim ze o body vubec ne...
nechapu proc by se titulky nemeli sirit...
kdyby to tak delali sici..tak je to pekny opruz nekde se dohledavat na x webech titulek..
myslim ze je super kdyz sou titulky nekde pohromade a nestoji to mrte casu s hledanim..
esli chteji vetsi navstevnost webu..tak to jde udelat i jinak.. navic stejne by tam lidi jen prisli pro ty titulky..
fakt nechapu o co jim jde..myslel sem teda ze to sou jinsi kabrnaci.. todle chovani mne dost prekvapilo...
Ps: nicmene diky bando ze to prekladate..vetsinou sou preklady super..a je fajn kdyz vidim titule od vas..a myslim ze todle nemate zapotrebi(to stim zakazem)

To by bylo pěkné, na steré verzi webu tato informace byla. Chystám se ji opět napsat na nově připravovaný web. Kdysi jsem s nějakým adminem psal že si to nepřeji aby zde byli zobrazovány ale on mi akorat napsal at si to vyřidím s tím co je sem ukládá.

boze lidi, jak kdyby vam to nebylo jedno, ve vsem hned vidite nenavist a zisk, se uvedomte! vzdyt je to totalne jedno, je to pro lidi co maji radi tento film tak proc se zabyvat timto kdyz jsou mnohem dulezitejsi veci!

díky že sem ty titulky dáváš,myslím ,že je jedno že jsou tady,jsou přece pro nás všechny! Díky

scoorrpio: prolízal jsem teď web SGTT a nebyl jsem schopnej najít jakýkoli info o zveřejňování titulků jinde. pokud si to ale nepřejete a jste proti tomu, můžu tyto titulky smazat a zkusit si dát pozor, abych příště už žádné titulky od vás neschválil.

Ono jim spise jde o to aby se ty titulky rozsirily pro vice lidi nez za to sbirat "bodiky" Ps.: Nic proti bodikam a cenam za ne

Víte o tom že si SGTT nepřeje aby jejich titulky byli zveřejňovány na tomto serveru? Nechapu proč to sem furt daváte. Akorat si grabete bodíky na cizí práci. Mě jako člena SGTT to docela štve.

chro chro chro

super, dik !