Star Wars: The Force Awakens - Titulky k filmům

Star Wars: The Force Awakens (2015)
	Další název	Hvězdné války: Síla se probouzí
	Uložil	Bladesip Dát hlas uloženo: 23.3.2016 rok: 2015
	Staženo	Tento měsíc: 6 Celkem: 38 102 Naposledy: 13.11.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 7 044 362 270 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	BluRay / BDRip / BRRip Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Titulky se drží překladu názvů podle českého dabingu pro kino verzi The Force Awakens (2015). POZOR DRUHÁ SPECIÁLNÍ EDICE TITULKŮ: Pokud jste si zamilovali klasický český dabing epizod 4, 5 a 6, můžete stahovat speciální verzi titulků, která se drží původní terminologie. Chewie tak vystupuje jako Žvejkal a loď Millennium Falcon jako Sokol. Tuto speciální verzi můžete stahovat na našich stránkách a poznáte ji tak, že má před názvem předponu OLD: http://nextweek.cz/clanek/titulky-k-star-wars-the-force-awakens Sedí na verze: Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.720p.BluRay.x264-Replica Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.1080p.BluRay.x264-Replica Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-JYK Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.1080p.BluRay.DTS.x264-ETRG Star.Wars.Episode.VII.-.The.Force.Awakens.2015.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] Star.Wars.Episode.VII-The.Force.Awakens.2015.720p.BluRay.DTS.x264-HiDt Star.Wars-The.Force.Awakens.2015.Bluray.1080p.DTS-HD-7.1.x264-Grym Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-By-Mini Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.READNFO.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.7.1.x264-LEGi0N Star Wars - Episode VII - The Force Awakens 2015 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 7.1 - KRaLiMaRKo Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-RARBG Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.BRRip.XviD.AC3-RARBG Star.Wars.Episode.VII.The Force Awakens.2015.1080p.BRRip.X264.AC3-EVO Star.Wars.Episode.VII.The_Force_Awakens.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.BRRip.XviD.AC3-SANTi Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.BRRip.XViD.AC3-ETRG Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG Star Wars Episode VII The Force Awakens 2015 BDRip x264-DiAMOND O přečasy na jiné verze si pište v komentářích. O úpravu/přečasování se postarám sám! Prosím, nenahrávejte mé titulky na jiné servery. Přeji příjemnou zábavu. www.neXtWeek.cz

Titulky Star Wars: The Force Awakens ke stažení
Star Wars: The Force Awakens	7 044 362 270 B
Stáhnout v ZIP	Star Wars: The Force Awakens
titulky byly aktualizovány, naposled 25.3.2016 22:28, historii můžete zobrazit

Historie Star Wars: The Force Awakens
25.3.2016 (CD1)	Bladesip
23.3.2016 (CD1)	Bladesip	Opraveno pár pravopisných chybiček.
23.3.2016 (CD1)	Bladesip	Původní verze

RECENZE Star Wars: The Force Awakens
10.12.2019 19:38 Nickvlk	odpovědět
Díky!
26.9.2017 19:30 Anterior1	odpovědět
God bless you Díky moc!
26.4.2017 19:40 VanWillder	odpovědět
díky moc
18.4.2017 17:58 coolikdaash	odpovědět
Díky!
16.1.2017 0:45 Ford Prefect	odpovědět
Díky
28.12.2016 12:55 Seidlys	odpovědět
Díky moc, jsi frajer
14.10.2016 23:45 MainManCZ	odpovědět
Díky, sedí i na Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
12.9.2016 21:44 JasonPilik	odpovědět
Super titulky. Díky moc !
4.7.2016 18:45 malakov	odpovědět
Díky moc
7.6.2016 18:08 gom6774	odpovědět
čau díky moc, sedí na YTS yffy 1080p 2,1 gb Star.Wars.Episode.VII.-.The.Force.Awakens.2015.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
31.5.2016 13:13 Maud88	odpovědět
Děkuji,chci se podívat v originále bez dabingu. Díky za vaší práci.
18.5.2016 10:46 Bladesip	odpovědět
reakce na 969287 Mám to na svém seznamu, bohužel ale hodně hluboko. Vůbec netuším kdy a jestli vůbec se k tomu dostanu. :-/
17.5.2016 22:19 jurko19	odpovědět
dikycko
12.5.2016 12:12 donjon1992	odpovědět
Takto to má vyzerať dakujem !!! a mimochodom neuvažuje sa o titulkoch k bonusom ? potešili by
10.5.2016 20:52 hxm	odpovědět
Vdaka
6.5.2016 10:26 jochly	odpovědět
Dakujem
5.5.2016 20:19 vojt	odpovědět
Diky moc!!
4.5.2016 20:30 GomezG	odpovědět
Vďaka
3.5.2016 9:48 kubrtecek	odpovědět
Dík
2.5.2016 14:50 Bastarda	odpovědět
Díky moc!
29.4.2016 17:17 Dzzaryn	odpovědět
díky
26.4.2016 13:13 dionyssos	odpovědět
Super. Díky.
21.4.2016 12:02 666tomcat	odpovědět
Díky moc
17.4.2016 13:06 badboy.majkl	odpovědět
Díky
5.4.2016 16:35 petrikovec	odpovědět
Děkuji mnohokrát ! !
4.4.2016 22:43 bonparik	odpovědět
Daku
3.4.2016 21:51 martinsmocek86	odpovědět
Perfektní tisíceré díky!!!
3.4.2016 11:59 filipp69	odpovědět
Díky moc !!!
2.4.2016 20:08 Litttttle	odpovědět
Ďakujem veľmi pekne!
2.4.2016 16:20 wutu	odpovědět
mooooooooc dik.
2.4.2016 15:41 Nnikitka	odpovědět
Super práce, díky moc
1.4.2016 19:34 pavlasr	odpovědět
Diky!
1.4.2016 14:17 Bladesip	odpovědět
Přečas na ty 40GB verze udělám, jen to bude chvilku trvat, než si je opatřím. Do konce týdne bych to snad měl stihnout.
1.4.2016 10:39 r-man	odpovědět
reakce na 956590 Nesedi, bohuzel ale na tuto verzi nesedi vubec zadne titulky, ma to nejakej useklej zacatek totiz. Pozdame o precas
31.3.2016 22:10 SestraJoy	odpovědět
Dík moc! Fr
31.3.2016 18:33 maxduke	odpovědět
Díky za překlad na tento best film.
31.3.2016 6:02 Ochota	odpovědět
Děkuji, perfektně sedí také na Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-By-Mini
30.3.2016 19:48 blahoval	odpovědět
Dekuji mnohokrat.
30.3.2016 17:23 lotrando2	odpovědět
Děkuji.
29.3.2016 23:39 Bladesip	odpovědět
reakce na 956631 Chápu, kam tím míříš, ale ono záleží na tom, jak se na tu vetu podíváš. Ano napsaná je tak, jako že jim jde o Skywalkera, ale zároveň je tam také upřesnění, že o posledního Jedi. Což se sice momentálně vztahuje na Skywalkera, ale když se na tu vetu podíváš logicky s ohledem na tu ideologii Prvního řádu, tak jim nejde konkrétně jen o Luka, ale o všechny Jedi, kteří by se případně mohli ještě objevit. Proto jsem zvolil tuhle variantu, která Luka vyzdvihuje jako primární cíl, ale která zároveň vystihuje o co v konečném důsledku usilují.
29.3.2016 17:50 lokyman	odpovědět
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
29.3.2016 15:31 Wurdon	odpovědět
Hned na začátku:....until Skywalker, the last Jedi, has been destroyed.. Přeloženo vymítit všechny Jedi, v čele se Skywalkerem. Jako že, dobrej překlad no
29.3.2016 12:39 Yidaky	odpovědět
Sedí aj na Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-JYK....díky kámo
29.3.2016 11:26 hobbynew	odpovědět
Dají se titulky použít i na Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.COMPLETE.BLURAY-CBGB ? Je to celé Bluray ISO (40 GB). Díky
29.3.2016 10:58 scorpiof	odpovědět
Děkuji
28.3.2016 19:57 Dufi001	odpovědět
THX
28.3.2016 15:59 Bladesip	odpovědět
reakce na 956123 Těžko můžu do češtiny překládat nějakou smyšlenou řeč, když není přeložená (otitulkovaná) ani v originále.
28.3.2016 10:42 uzfaktnevim	odpovědět
Díky
27.3.2016 23:55 skunk3r	odpovědět
sedi skvele jen chybi preklad mimozemskych textu
27.3.2016 22:31 WeriCZ	odpovědět
Jen pro pořádek, sedí skvěle i na: Star.Wars-The.Force.Awakens.2015.Bluray.1080p.DTS-HD-7.1.x264-Grym
27.3.2016 20:15 mysicka131	odpovědět
díky
27.3.2016 20:11 Gorylas	odpovědět
Good
27.3.2016 19:59 simpy15	odpovědět
Ďakujem.
27.3.2016 19:45 LaaN93	odpovědět
sedia ultra presne na Star Wars Episode VII The Force Awakens 2015 (1080p x265 10bit Joy) Díky kámo
27.3.2016 18:22 mortongretna1	odpovědět
Skvělá práce, díky moc
27.3.2016 14:40 Bladesip	odpovědět
reakce na 955931 Kdyby sis to o té OLD verzi přečetl celé, tak bys hned věděl, jak to stáhnout.
27.3.2016 13:04 zwicky	odpovědět
To stažení titulků na old verzi na vašich stránkách nefunguje. Jde to opravit? Nebo to hodit někam jinam?
26.3.2016 23:10 Jenda535	odpovědět
Díkec.
26.3.2016 20:07 oster	odpovědět
moc,moc dekuju!!!
26.3.2016 19:48 pitrish78	odpovědět
Díky moc.
26.3.2016 19:26 zaraxus69	odpovědět
Děkuji
26.3.2016 19:25 Joloz	odpovědět
Veľká vďaka
26.3.2016 18:56 mijamoto	odpovědět
Díky
26.3.2016 18:19 Dexter42	odpovědět
Dankee...(nebo jak se to píše). Skvělá práce.
26.3.2016 18:07 culdosek	odpovědět
Diky moc!!
26.3.2016 17:50 bloodybeast	odpovědět
Děkuji mnoc. Sedí skvěle i na verzi: Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.1080p.BluRay.DTS.x264-ETRG.
26.3.2016 15:58 chobotnice55	odpovědět
děkuji,skěle sedí
26.3.2016 15:15 Hefaistion	odpovědět
Paráda Děkujem
26.3.2016 13:55 CharlieCharlson	odpovědět
díky
26.3.2016 12:38 eGy1337	odpovědět
Děkuji.
26.3.2016 11:53 yardman76	odpovědět
dekuji!!!
26.3.2016 10:22 Djimboo	odpovědět
Díky moc. Už se strašně moc těším až je vyzkouším
25.3.2016 22:29 Bladesip	odpovědět
reakce na 955408 Vida, menší chybička, už jsem znovu nahrál správnou verzi. Díky za upozornění.
25.3.2016 20:55 f1nc0	odpovědět
thx man!
25.3.2016 20:13 007jirka007	odpovědět
Díky moc za titulky.
25.3.2016 19:02 Tommy09	odpovědět
thx
25.3.2016 18:12 oster	odpovědět
dekuju!!!!
25.3.2016 15:35 arachnofobie	odpovědět
Dik
25.3.2016 15:19 3dom4all	odpovědět
thx
25.3.2016 15:09 Max	odpovědět
Ta verze, co je nahozená teď, je ta OLD verze. Je tam Sokol a Žvejk...
25.3.2016 14:14 jochly	odpovědět
Dakujem
25.3.2016 12:35 ghostxx	odpovědět
ďakujem, pár ľudí v mojom okolí sa poteší
25.3.2016 11:28 tomasgSK	odpovědět
Dobra praca
25.3.2016 10:35 kotan	odpovědět
Děkuji pěkně.
25.3.2016 10:30 hurvajs456	odpovědět
Díky moc, výborný překlad, sedí jako ulité! Na Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-RARBG
25.3.2016 9:39 vypínač	odpovědět
vřelé díky!
25.3.2016 9:25 timur35timur35	odpovědět
diky bratmmmm
25.3.2016 8:31 marioIII	odpovědět
v ďaka...
25.3.2016 7:35 alsy	odpovědět
THX
25.3.2016 1:03 Bolda7	odpovědět
Díky
24.3.2016 23:36 quazart	odpovědět
diky moc!
24.3.2016 23:15 mirdah	odpovědět
Diky super
24.3.2016 22:51 mudbum	odpovědět
Cheers!*
24.3.2016 22:33 antoninkaderavek	odpovědět
děkuji
24.3.2016 21:41 alcapone12	odpovědět
Ze srdce Děkuji
24.3.2016 21:06 Filipo357	odpovědět
dik
24.3.2016 20:44 ellaveci	odpovědět
Děkuji
24.3.2016 20:25 oldapazout@seznam.cz	odpovědět
děkuji
24.3.2016 19:17 toper	odpovědět
Vďaka
24.3.2016 19:04 antiku	odpovědět
Díky moc.
24.3.2016 18:31 tritrek	odpovědět
Diky super!
24.3.2016 18:18 martas1412	odpovědět
Díky moc
24.3.2016 18:15 leonid_ek	odpovědět
reakce na 954891 nemas uz vsechno vyspoilerovany po takove dobe?
24.3.2016 18:14 slydog	odpovědět
Díky moc hned jdu na to
24.3.2016 16:32 piotr.ak47	odpovědět
Ďakujem veľmi pekne.
24.3.2016 16:11 thomasw	odpovědět
Dik sedi i na verzi Star.Wars.Episode.VII.The Force Awakens.2015.1080p.BRRip.X264.AC3-EVO
24.3.2016 15:00 casstelL	odpovědět
Vďaka
24.3.2016 14:22 proofa	odpovědět
Dík sedí na verzi DTS-JYK
24.3.2016 13:25 romanovonstein	odpovědět
Díky,skvělá práce....
24.3.2016 13:11 Harpener	odpovědět
Díky moc
24.3.2016 11:43 Hulgester	odpovědět
dik supr
24.3.2016 11:13 pavelbar	odpovědět
díky moc
24.3.2016 10:57 spita2	odpovědět
Moc dakujem
24.3.2016 10:37 radna	odpovědět
Díky.
24.3.2016 10:26 X-Mac	odpovědět
Dikes!!
24.3.2016 9:10 mibumi	odpovědět
Sedí i na verzi Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.BRRip.XviD.AC3-SANTi Díky moc.
24.3.2016 9:08 assboy	odpovědět
diky moc
24.3.2016 7:48 rompepr	odpovědět
diky krasna prace
24.3.2016 7:14 zdenda.br	odpovědět
díky mocc, zrovna včera jsem si film stáhl
24.3.2016 6:53 Romi	odpovědět
dik
24.3.2016 1:01 postevak159	odpovědět
Parada dik moc!
23.3.2016 22:55 kvin	odpovědět
Děkuji mocx za překlad...
23.3.2016 22:45 brokator	odpovědět
Díky za titulky...
23.3.2016 22:20 merkuco	odpovědět
dakujem
23.3.2016 21:45 Bagr5115	odpovědět
Supr, díky
23.3.2016 21:35 avercak	odpovědět
Děkuji
23.3.2016 21:27 Raraashek	odpovědět
dikec
23.3.2016 21:02 mitabrev	odpovědět
Dík!
23.3.2016 20:59 luki092	odpovědět
Díky moc
23.3.2016 20:43 michalzachar	odpovědět
Díky....sedí skvěle na Star.Wars.Episode.VII.-.The.Force.Awakens.2015.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
23.3.2016 20:23 guumma	odpovědět
je svinarna ukradnout to tady a uploadnout to na cztracker fakt darebaci ty lidi
23.3.2016 20:06 Wofivanhoe	odpovědět
Díky moc, jde se na tooooooooo !
23.3.2016 20:04 Bladesip	odpovědět
reakce na 954897 Díky, opravím.
23.3.2016 19:39 maskork	odpovědět
Vdaka
23.3.2016 19:21 Aegisrtcw	odpovědět
327 00:38:13,245 --> 00:38:16,361 Řekni nám, ke je ta základna a odvezu tě nejdřív tam. Chybi tak D -> kde
23.3.2016 19:20 mikiuh	odpovědět
Děkuji moc převelice,konečně si to užiju!
23.3.2016 19:01 Cloner	odpovědět
Nevíte prosím kdy je plánovaná ta prodloužená verze?
23.3.2016 19:00 WeriCZ	odpovědět
Děkuji!!!!!!!!!!
23.3.2016 18:33 Bladesip	odpovědět
Na našich stránkách Nextweek.cz máme nějakou chybku, OLD edici tam lze stahovat pouze v rámci celého balíku všech verzí, stahování samostatných verzí tam je teď mimo provoz.
23.3.2016 18:16 stZ	odpovědět
diky
23.3.2016 18:15 ibester	odpovědět
Diky!
23.3.2016 17:55 Bladesip	odpovědět
reakce na 954844 To nejsou chyby, to je schválně. Jediove jsou drsní proto tvrdé y a tam zase myslí ze jako když ho našli i takové "lamy" jako jsme mI,tak oni ho najdou určitě taky. Díky, opravím to.
23.3.2016 17:55 posprom	odpovědět
reakce na 954865 jo a ještě samozřejmě děkuji Bladesipoví za titulky
23.3.2016 17:53 posprom	odpovědět
reakce na 954864 na tom odkazu nextweek.cz
23.3.2016 17:52 posprom	odpovědět
reakce na 954789 mě to taky nejde, ale jde to přes staženi všech verzí
23.3.2016 17:43 anape	odpovědět
reakce na 954838 Ahoj, na vašich stránkách je to nefukční, tak nevím, kde dělám chybu
23.3.2016 17:41 motorovapila666	odpovědět
dakujem
23.3.2016 17:11 Ravensm	odpovědět
Díky.
23.3.2016 17:01 Conder	odpovědět
Dakujem
23.3.2016 16:55 xpavel	odpovědět
diky za titulky, ale tohle si oprav: 493 00:49:36,103 --> 00:49:39,865 a dovede je k poslednímu Jediovy. 605 00:56:54,454 --> 00:56:58,500 A když jsme ho našli mi, První řád nebude daleko. dalsi, az to dokoukam
23.3.2016 16:39 Cloner	odpovědět
reakce na 954835 Jo sedí. Sakra stáhl jsem asi 8 titulků a musel jsem v tom udělat guláš. Zkoušel jsem to dokonce sám přečasovat většinou to funguje metodou, že stačí celé titulky posouvat dokud nesedí první a poslední věta, ale nějak to nešlo. Trošku zmatky, promiň, funguje to, dík moc!
23.3.2016 16:37 Bladesip	odpovědět
OLD edice, na odkazu v popisku titulků, už je také konečně k dispozici.
23.3.2016 16:37 makatch	odpovědět
Ďakujem
23.3.2016 16:35 Bladesip	odpovědět
reakce na 954834 Podle toho,co psal Badlemonnhope níže, by na tu JYK verzi měly tyhle titulky sedět.
23.3.2016 16:34 havrilko	odpovědět
reakce na 954834 Myslím, že to bude sedeť. Na všetky BluRay a BR sedí na 100%
23.3.2016 16:30 Cloner	odpovědět
Čau mohl bys prosím přečas na verzi: Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-JYK Díky moc
23.3.2016 16:30 deacon_cs	odpovědět
Wohoooo DIKI""!!
23.3.2016 16:24 +Jesus+	odpovědět
fenk yů
23.3.2016 16:17 mafa_mafa	odpovědět
Parada! Cece, mel bys vybirat 10,- za titulky... praci s tim mas, kazdy to jen šmajzne... misto aby se sam take snazil. V dnesni spolecnosti plati: kdo neumi, ten plati. Nevim, proc by to nemohlo fungovat i zde. Za "dekuji" si novy pocitac nekoupis, no ne?
23.3.2016 16:17 peendyi	odpovědět
velká vdaka...
23.3.2016 16:11 mobrules	odpovědět
Díky
23.3.2016 15:58 Pačes100	odpovědět
Konečně díky moc
23.3.2016 15:51 sralo	odpovědět
dakujem
23.3.2016 15:47 batmen	odpovědět
Děkuji.
23.3.2016 15:14 Bladesip	odpovědět
reakce na 954781 Určitě to nesedí,odzkoušel jsi to? Je zvláštní, že zatím na všechny ostatní BRRipy to sedí.
23.3.2016 15:11 vaclavkalas	odpovědět
Díky sedí na verzi Star Wars - Episode VII - The Force Awakens 2015 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 7.1 - KRaLiMaRKo 36gb
23.3.2016 15:05 Lykantrop-one	odpovědět
Diky za rychlost! To bylo primo FTL
23.3.2016 15:02 kalif	odpovědět
diky
23.3.2016 15:00 Bladesip	odpovědět
reakce na 954789 Odkaz by měl být funkční, nicméně pro tuto verzi titulků ještě není OLD edice k dispozici. Omlouvám se, zapomněl jsem to do popisku doplnit.
23.3.2016 14:59 kiriacik	odpovědět
veľký vďak za rýchlosť..
23.3.2016 14:56 passenger	odpovědět
díky moc!!
23.3.2016 14:44 KUBA2000	odpovědět
reakce na 954789 Asi jen u tebe.
23.3.2016 14:44 loleq25	odpovědět
dik
23.3.2016 14:31 redhorse	odpovědět
Díky, sedí i na Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.BRRip.XViD.AC3-ETRG
23.3.2016 14:16 jarinowski	odpovědět
Jen pro info: chtěl jsem zkusit tu old verzi, ale stránka nenalezena.Díky za případné tipy.
23.3.2016 14:16 Gnorek	odpovědět
super moc díky
23.3.2016 14:14 TITUS99	odpovědět
Díky skvělá práce
23.3.2016 14:13 sirwimpyix	odpovědět
Sedi take na: Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.READNFO.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.7.1.x264-LEGi0N
23.3.2016 14:13 jarinowski	odpovědět
Skvělé, sedí i na verzi Star.Wars.Sila.se.Probouzi.2015.BDRip.x264-eng. Díky moc.
23.3.2016 14:06 Badlemonnohope	odpovědět
Dikes za rychlý přečas sedi i na Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-JYK
23.3.2016 14:05 nits	odpovědět
sedí též na: Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG
23.3.2016 14:04 Barakuda6	odpovědět
Prosim o prečas na verziu Star Wars Episode VII The Force Awakens (2015) BRRip Xvid-MAXSPEED
23.3.2016 14:04 Dedikcom	odpovědět
Ďakujem