Star Wars: The Clone Wars S04E09 (2008)
Star Wars: The Clone Wars S04E09 Další název

Star Wars: Hvězdné války S04E09 4/9
Uložil
bez fotografie
HorLukRos Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 12.11.2011 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 666 Naposledy: 6.1.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 183 483 226 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV.XviD-ASAP Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
clone-wars.cz uvádí:

STAR? WARS:? KLONOVÉ? VÁLKY

SEZÓNA? 4:? THE? BATTLE? LINES? (BOJOVÉ? LINIE)
----------------------------------------------------------------
EPIZODA 9: Plan of Dissent (S04E09 | 4x09)
----------------------------------------------------------------
- STRUČNÝ POPIS: Po té, co si Republika podmaní umbaranskou leteckou základnu, posílá generál Krell Rexe a jeho muže vstříc silně opevněnému hlavnímu městu. Několik klonů si uvědomí, že existuje i lepší plán. Rozhodnou se neuposlechnout rozkaz a pustit se do vlastní, utajené operace.
- REŽIE: Kyle Dunlevy
- SCÉNÁŘ: Matt Michnovetz
- KLÍČOVÉ POSTAVY: Kapitán Rex, Pěťák, Dogma, Hardcase, Jesse, Tup, Pong Krell
- KLÍČOVÉ LOKACE: Umbara
----------------------------------------------------------------
Překlad? a? titulky:?
- Horký? Lukáš? (HorLukRos)
- Kekrt Tomáš (Fives)
~ clone-wars.cz ~
----------------------------------------------------------------
Verze titulků: 1.1 (od 13.11. 06:00)
(nárokuji si právo na veškeré přečasy a úpravy titulků)
IMDB.com
Kinobox

Titulky Star Wars: The Clone Wars S04E09 ke stažení
Star Wars: The Clone Wars S04E09
183 483 226 B
Stáhnout v ZIP Star Wars: The Clone Wars S04E09
Seznam ostatních dílů TV seriálu Star Wars: The Clone Wars (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 12.11.2011 23:25, historii můžete zobrazit

Historie Star Wars: The Clone Wars S04E09
12.11.2011 (CD1) HorLukRos Verze 1.1
12.11.2011 (CD1) HorLukRos Odstraněn bug se zdvojenou částí.
12.11.2011 (CD1) HorLukRos Původní verze

RECENZE Star Wars: The Clone Wars S04E09
uploader13.11.2011 11:07 HorLukRos odpovědět
bez fotografie

reakce na 426820


Verze níže byla dočasná, byl to takovej "krok zpět" k pracovní verzi titulků. Nynější verze, která je v oficiálním downloadu už by měla jet jednak správně a jednak je to přesnější překlad. Zkus si to.
13.11.2011 10:22 b100 odpovědět
bez fotografie
STAHUJTE NIZE uvedenou opravu - je uz OK - alespon v KM Playeru
13.11.2011 10:20 b100 odpovědět
bez fotografie
Potvrzuji - jak GOMplayier, tak i KM player je zobrazuji dvakrat.
skoda
i tak diky
13.11.2011 10:09 Hluby odpovědět
bez fotografie
Díky.
13.11.2011 9:26 pepator odpovědět
bez fotografie
děkuji
13.11.2011 9:08 athoscity odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)
uploader12.11.2011 22:31 HorLukRos odpovědět
bez fotografie

reakce na 426682


Od nynějšího dílu je totiž nedělám sám a došlo ke zdvojení části, kterou dělal druhý překladatel (prostě jsem to tam nakopíroval dvakrát). Záleží pak na přehrávači, jestli je zobrazí dvakrát, nebo se s tím popera. Každopádně zkus opravu, kterou zasílám jako součást komentáře. Zítra ráno už bude v oficiálním downloadu.

příloha Star Wars The Clone Wars S04E09.srt
12.11.2011 22:13 cernovirus odpovědět
bez fotografie
proč se mi ty titulky zobrazujou dvakrát?? :-D

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Proč myslíš? :OTak s tím nesouhlasím.
neviem ako kvalitné titulky sú ale na webshare už sú české titulky
FLUX sa ťažko hľadíá a má dosť nezvyčajný fps. Zažil som si to pri NCIS, že niekto preložil FLUX ver
:-DCo se týče u her, zatím, jsem byl spokojen i když mě točí některé nesmysli jako zaměnováný on za
Vydržím :-)
Zatím na prémiu než se to přeleje sem bude chvíli trvat, osobně než toto radši bych ten AI ale, moc
Vyšlo. Prosím o překlad
Dáme tomu ještě.;-)

https://premium.titulky.com/?action=detail&id=0000400806
https://premium.ti
Další, možná i Československý guláš.;-) A to jen náhled...

https://premium.titulky.com/?action=de
to má 6 dílů ? toho jsem si ani nevšiml .... díky za info
5.a6.díl Passenger??? Díky.
Na MAXe je komplet serial, mal by byt aj s titulkami, vedel by ich niekto uploadnut?
na KVIFF TV je film uz dostupny aj s titulkami
Taky děkuji.Díky:)
Ty lidi co si do tebe kopaj, zase mají rádi translator, radši se na ně vyser.
Omlouvám se za předčasný zápis. Chtěl jsem si na něm jen ověřit, že existují lidé, kteří vůči mně ší
EN tit ke stažení zde https://www.opensubtitles.org/cs/ssearch/sublanguageid-cze,slo,eng/idmovie-65
Naprostý Souhlas at si je hází na sktorrent a tam je taky za to hejtují. Ještě chybí aby se omylem p
takto chápu, jen jsem se divil že někdo upřednostnuje SDR. Když HDR je kontrastnější a nemusíš mít z
Jako pokud má někdo fakt tv z roku dejme tomu co jsem měl v roce 2010
Je ten mail, co máš v profilu, funkční? Psala jsem - bez reakce... :-)
Díky, ale stačí sledovat sekci rozpracované. Je tam vše potřebné do posledního detailu.
Ahoj Lordek. Je prosim nejaky hruby odhad kedy by to mohlo byt ? Dakujem a vazime si tvoju pracu !
Měl by o tohle někdo zájem? Titulky jsou.
A nebylo by tedy fajn zamezit tomuto? Ona to bude navíc práce pro admina, ale nebude to lepší pro te
K čemu SDR? Absolutně nevíš o čem plácáš.. Hyeena to napsal dobře. Jenže tu máš další technologie pa
To už tu spamuješ. Upřímně. Jdi už do prdele, tohle patří jinam. majo007 má recht.
Furiosa A Mad Max Saga 2024 1080p HDTS X264 COLLECTIVE