Star Wars: The Clone Wars S02E19 - The Zillo Beast Strikes Back (2008)
Star Wars: The Clone Wars S02E19 - The Zillo Beast Strikes Back Další název

Hvězdné války : Klonové Války S02E19 2/19
Uložil
Kenobe Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 19.4.2010 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 132 Naposledy: 18.12.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 192 837 888 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro HDTV.Cinemascope-2.35-AR.XviD-ThV-DEMENTA Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Autor překladu: Darth Paulus (CSWU)
Verze 1.0

Sedí na:
Star.Wars.The.Clone.Wars.S02E19.The.Zillo.Beast.Strikes.Back.HDTV.Cinemascope-2.35-AR.XviD-ThV-DEMENTA

16.4. byl s týdenním odstupem od britské premiéry odvysílán devatenáctý díl druhé řady seriálu Star Wars: Klonové války. Epizoda má název The Zillo Beast Strikes Back a podle scénáře Stevena Melchinga ji režíroval Steward Lee.

Děj této epizody přímo navazuje na předchozí díl The Zillo Beast. Na rozdíl od předchozího dílu, který se volně inspiroval filmem Godzilla, má toto pokračování (doslova "Netvor Zillo vrací úder") spíše nádech filmu King Kong. Obrovský byl po porážce na Malastare převezen na Coruscant, kde na něm má doktorka Sionver Boll provádět pokusy. Kancléř Palpatine si od těchto experimentů slibuje posilu republikové armádě, příliš pozdě si však všichni uvědomí, co může obrovská příšera napáchat v ulicích nejlidnatější galaktické metropole.
IMDB.com

Trailer Star Wars: The Clone Wars S02E19 - The Zillo Beast Strikes Back

Titulky Star Wars: The Clone Wars S02E19 - The Zillo Beast Strikes Back ke stažení
Star Wars: The Clone Wars S02E19 - The Zillo Beast Strikes Back
192 837 888 B
Stáhnout v ZIP
Star Wars: The Clone Wars S02E19 - The Zillo Beast Strikes Back
Seznam ostatních dílů TV seriálu Star Wars: The Clone Wars (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Star Wars: The Clone Wars S02E19 - The Zillo Beast Strikes Back
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE
Star Wars: The Clone Wars S02E19 - The Zillo Beast Strikes Back
26.4.2010 19:26 jasik odpovědět
bez fotografie
Cus a dik za titule.
Koukame ted na Spartacus, SGU a SW: clone wars. SW sledujem od zacatku, některý díly jsou hodně dobrý, ale i ty slabší vždy potěší.
Ceníme si praci překladatelů.
Pardubice!
20.4.2010 20:18 olgerd odpovědět
bez fotografie
ďakujem.vážim si čo pre nás ostatných menej znalých angličtinou robíte. May the Force be with You
20.4.2010 14:25 f1nc0 odpovědět
hezky dil, libi se mi, jak se scenariste inspiruji nejakym klasickym filmem a napasuji zapletku do sveta S.W.
uploader19.4.2010 22:33 Kenobe odpovědět
Tak to je super chvála pro překladatele DARTH PAULUSe z CSWU. Mý dceři budou tři, tak je možný , že než vyroste v padawanku tak tenhle seriál bude nadabován a na Blueray. :-) O práci méně.......
19.4.2010 15:58 ace666 odpovědět
bez fotografie
díky za titulky, koukám od 1řady na celý seriál se 6letou dcerou a musím jí to samoz. překládat, tak se vaše práce nemine účinkem, třeba z ní jednou bude padavanka :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    Pokročilé hledání
    VZKAZY Z FÓRA
    Gordona překládá Ajvngou. Jeho webstránku si určitě dohledáš.
    je velmi malá šance, že tomu někdo udělá české titulky, když pořadu vzniká český dabing.
    Dobrý den, bylo by skvělé, kdyby někdo z překladatelů našel ve svém volném čase místo ještě na tenhl
    Kodi šlape bez problémů, nicméně doplněk StreamCinema zdá se ukončil činnost. Předpokládám, že na to
    vám šlape KODI?
    Přikládám anglické SDH titulky. Podle iNFO přiloženého k této release se jedná o přesný přepis (s po
    Je to len ďalší FanCut, neprichádzajúci s ničím novým - videl som ho! (4K im robila AI, a na YT toho
    OK, ja som pozeral len na opensubtitles a tam nie sú
    nikdo nezakazuje nahrání titulků na danou verzi, ale není možné na takové titulky vytvořit požadavek
    Nějak to jít asi musí Když vidím výsledky hledání, jsou tam i další varianty (Extended Cut), (Specia
    Nějak to jít asi musí
    Jestli to stále není jasné, tak odpovědí je, že to server prostě neumožňuje. Založil jsi téma na fór
    VOD je prozatím stanoveno na 20.5. Možná Sony datum ještě změní.
    Alien 3 "2025" originální anglické "The Legacy Cut" jsou u ale toho, to jsem již 2x zmiňoval. PROSÍM
    1) pořád je to stejný film, stejné imdb číslo, jen jiná verze. proto nejde založit požadavek 2) poku
    Díky za odpověď, ale asi jsem nebyl správně pochopen. 1) Tato NOVĚ kompletně remasterovaná verze fil
    - požadavek nelze zadat, protože film již přeložený je - nahrát anglické titulky by nemělo být možné
    Před pár týdny vyšel totálně předělaný remaster https://www.a34k.net/ této klasiky https://www.imdb.
    Já anglické titulky mám.Podarilo sa,uz to slape DAKUJEMPřipojuji se s prosbou o 4. sérii, díky.
    Tento britský komediální seriál měl kdysi velký úspěch. Byly natočeny tuším 3 nebo 4 řady, třeba by
    Speedy, náhodou VOD release nevieš kedy bude? :D
    Moc prosím o překlad!Nie su anglicke titulky
    Moc moc moc prosím o překlad, ten AI překlad je příšernej :(
    Moc prosím o překlad, s přítelem se na film těšíme už několik měsíců od traileru, a moc rádi bychom
    Děkuji moc.doplnek je stale na githubu