Standoff s01e03 Shanghai'd (2006) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Policejní vyjednavači 1x03 Podvedeni 1/3 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 10.7.2007
rok: 2006
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 123 Naposledy: 23.1.2017 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 367 613 952 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | Standoff.S01E03.Shanghaid.PROPER.HDTV.XviD-FoV Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Přeložil jsem anglické titulky od "fischerchen." Upravil jsem i časováni - v některých místech se to nedalo stíhat. Pravopis je zkontrolován pomocí slovníku z Wordu. Jsem si celkem jistý celým překladem, ale v jednom místě, kde mluví únosce s anglickým přízvukem (0:36:37)jsem titulek odhadl. Tak pokud bude někdo vědět, co tam mele napište do do komentáře. Enjoy  Mé další překlady k tomuto seriálu najdete na tomto odkazu: http://www.titulky.com/index.php?Fulltext=standoff&FindUser=Danny723 |
|
|
|
Titulky Standoff s01e03 Shanghai'd ke stažení |
||
| Standoff s01e03 Shanghai'd
| 367 613 952 B | |
| Stáhnout v ZIP | Standoff s01e03 Shanghai'd | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Standoff (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Standoff s01e03 Shanghai'd |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Standoff s01e03 Shanghai'd |
||
30.7.2007 21:28 look  |
odpovědět | |
|
||
 18.7.2007 18:31 Danny723 |
odpovědět | |
|
reakce na 42399 Přesně tak... obvykle je sháním přes www.torrentz.com (tenhle konkrétní případ si nepamatuju). Původní anglické titulky byly myslím na obyčejnou LOL verzi (ne PROPER), takže by měly sedět. No a pokud ne, sežeň si prográmek Subtitle Workshop a přečasuj si to sám, nastavíš čas prvního a posledního titulku, klikneš na opravit a je to... otázka 2 minut. |
||
| 18.7.2007 16:05 pierek |
odpovědět | |
|
||
| 10.7.2007 10:12 noxondra |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
We.Live.in.Time.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.SDR.H265-AOC
Tak 6 dílů nahráno ke schválení. V posledním dílu se některé věci uzavřou, jiné zas otevřou jak to t
Díky, ale tohle bych vážně nechával na překladatelích. Nedávno jsem z WS stahoval nějaký seriál a to
Remnant.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
obidve serie su uz na wsArmor.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX
Poprosím o překlad :-)Nejsou žádné CZ titulky ani k první řadě..
Elevation.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264dik :)Nejaká blbosť tie dátumy. To som určite písal skôr. A Pepua preklad zapísal myslím ešte minulý rok.
Bude se pokračovat v překladu? :) děkujivyzera to zaujimavo ,vdakaPecka!Díky, těšíme se!Skvělé, že do toho jdeš. Moc ti děkuji.Jasně kámo, mail ani netřeba, raději ať to vidí všichni. Je to normálka na BT4G a je tam 5 seedů, ta
díkynakonec již zítra na VOD@cloudy3, pls, nemohol by si mi poslat do mailu link na ten torr? mail mam uvedeny v profile. Vopred
Patrí Ti veľká vďaka, nerobil som si veľké nádeje.
Najde se někdo na překlad US/UK pls? Díky moc :)
Vďaka, veľmi sa teším.:) Dávno som po filme pokukovala, ale kde nič, tu nič, žiadne cz/sk titulky, r
The.Cursed.Land.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MrHulk
Las Tias Español Mexicano+Subs castellano- ingles+Forzados H264-E- AC3 5.1 Web-Rip hd
Las.Tias.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-DODEN
Dovolil jsem si zařadit mezi 50 nejvýznamnějších filmů roku 1964. Zde: https://www.csfd.cz/uzivatel/
Nová řada dneska vyšla. Někdo, kdo by se ujal překladu? Nebo to bude Skyshowtime u nás někdy?
Sorry, já si spletl překladatele.:-)Však dělá většinou horory, nebo ne? 🤔