Stand Up Guys (2012)
Stand Up Guys Další název

Ako za starých čias

Uložil
retkvi Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 11.3.2013 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 696 Naposledy: 22.10.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 032 801 068 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Stand.Up.Guys.2012.R5.X264.AC3-VoXHD.mkv Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Partia starých kriminálnikov sa dává opeť dohromady a chce si poriadne užiť noc. Val (Al Pacino), ktorého práve propustili z vezenia, jeho najlepší kamarád Doc (Christopher Walken) a Hirsch (Alan Arkin) sa ako za starých časov ženú nocou, vymetajú bary, kradnú autá a nemôžu chýbať ani drogy, zbrane a ženy. Predsa musia dohnať ztratené společné chvíle a spomenúť si na dni zločineckej slávy. Doc má však tajomstvo, ktorému musí čeliť. Musí totiž zabiť do rána svojho najlepšieho kamaráda, čo preňho rozhodne nebude ľahké.

Titulky som prečasoval z anglickej verzie :Stand Up Guys 2012 DVDSCR XviD - MATiNE.
Maly by sedieť na verziu Stand.Up.Guys.2012.R5.X264.AC3-VoXHD.mkv
Pre chyby a podobné veci píšte do komentárov.
Hádam sa budú páčiť :-)
IMDB.com

Titulky Stand Up Guys ke stažení
Stand Up Guys
1 032 801 068 B
Stáhnout v ZIP Stand Up Guys

Historie Stand Up Guys
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Stand Up Guys
uploader17.5.2013 14:32 retkvi odpovědět

reakce na 626501


Díki za kritiku ;-), nabudúce sa polepším.
uploader18.4.2013 10:14 retkvi odpovědět

reakce na 614248


Ak boli niake tvrdky,vynechané písmeno alebo zlé skloňovanie tak sa ospravedlňujem ale striktné dodržiavanie bodiek čiarok a medzier to nemusím a nevyzerá to ani moc pekne, každopádne dík.
16.4.2013 22:12 Mikael1x odpovědět

reakce na Mikael1x


Chcel by som len dodať, že tam bolo dosť veľa gramatických chýb a aj viacero zjednodušených výrazov... Ale celkovo titulky splnili účel...
13.4.2013 19:01 Mikael1x odpovědět
Titulky sedia aj na <> Stand.Up.Guys.2012.1080p.BluRay.x264.anoXmous <> THX
6.4.2013 12:15 ruza odpovědět
bez fotografie
na bluray sedi, diky, staci vyzkouset!
6.4.2013 11:46 albot odpovědět
bez fotografie
Prosím o přečas na verzi Stand.Up.Guys.2012.720p.BluRay.x264-MARKED , díky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    Pokročilé hledání
    VZKAZY Z FÓRA
    Speedy, náhodou VOD release nevieš kedy bude? :D
    Moc prosím o překlad!Nie su anglicke titulky
    Moc moc moc prosím o překlad, ten AI překlad je příšernej :(
    Moc prosím o překlad, s přítelem se na film těšíme už několik měsíců od traileru, a moc rádi bychom
    Děkuji moc.doplnek je stale na githubuDíky.
    Nevie prosim niekto ako dostat doplnok titulky.com do Kodi?Na Githube je odkaz nefunkcny a ani AI ne
    Neighborhood Watch 2025 - film na websharĎakujem :-)
    The.Accountant.2.1080p.WebRip.Read.Note.x264.COLLECTiVE
    co 3. řada? Předchozí byly velmi dobrý8. díl stále není schválen.Prosím o titulky, děkuji.
    Třeba Havoc.2025.2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HEVC-DUMDIDIDUM.
    Vyšla vůbec 2160p verze?
    Tak jsem se i zasmál, ještě k tomu jiný film! Krucinál, to by byla ale pěkná facha, ten přečas! :-D
    :))))
    Havoc z roku 2005 je hlavně úplně jiný film...
    Dodávám Nih uvádí, že titulky dělal na Havoc.2025.1080p.WEB.H264-ETHEL, která čekají na schválení.
    Určitě bych si (ani ve snu) nedovolil požadavek tyger2 sebeméně znevažovat, navíc mi do toho nic nen
    Nejsou. Titulky jsou dostupné na Amazon Prime Video v rámci PBS Masterpiece předplatného.
    Fog.Of.War.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1
    Poprosim na Havoc.2005.1080p.BluRay.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265[TGx]. Dakujem
    Sankt Maik / St. Maik - na AppleTV sú údajne nejaké titulky, ale vôbec netuším ako na to a asi bude
    Už je YTS verze... prosím o překlad.idem na to, na striedačku s The Irrational
    Paráda díky , jako anglicky se domluvim , ale jak mluví T.H. tady , tak chytám max každé 3-4 slovo ,
    Díky za info. Polsky umím dobře, takže můžu koukat.