Speak No Evil (2024)

Sedí na verze:
Speak.no.Evil.2024.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG

Mělo by sedět na verze:
Speak.No.Evil.2024.1080p/2160p.WEB.h264/h265-ETHEL
Speak.No.Evil.2024.DV/HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
Speak.No.Evil.2024.720p/1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Speak.No.Evil.2024.1080p/2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264/H.265-XEBEC
Speak.No.Evil.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-XEBEC
Speak.No.Evil.2024.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
Speak.No.Evil.2024.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
Speak.No.Evil.2024.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
Speak.No.Evil.2024.720p/1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv, ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE.
V záložce Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.

Poznámky/vysvětlivky/informace:
Fun police(slang)- Metaforický projev zkažení nálady či zábavy.

Lékaři bez hranic- je sekulární humanitární nezisková organizace, která se zaměřuje na poskytování zdravotní péče obětem přírodních katastrof, válečných konfliktů, epidemií či vyloučení ze zdravotní péče. Organizace byla založena v roce 1971 a ve světě je známa pod francouzskou zkratkou „MSF“.

Polenta- je kukuřičná kaše rozšířená především v severní Itálii a také v Chorvatsku, Rumunsku, Moldavsku a Černé Hoře, kde se podává jako silně kajmakem omaštěná kaše se sklenicí kyselého mléka.

Game pie(slang)- je forma masového koláče se zvěřinou. Pokrm pochází z římských dob, kdy hlavními složkami byli volně žijící ptáci a zvířata jako koroptve, bažant, jelen a zajíc. Koláče dosáhly své nejpropracovanější podoby ve viktoriánské Anglii se složitými recepturami a specializovanými formami a servírovacími miskami.

Pescetarianismus- Vegetariáni, kteří konzumují mořské plody jako jediný zdroj masa.

Stinking Bishop- je sýr s umytou kůrou, který od roku 1972 vyrábí Charles Martell and Son na farmě Hunts Court Farm, Dymock, Gloucestershire, v západní Anglii. Vyrábí se z mléka skotu ze starého Gloucesteru.

Philip Arthur Larkin- byl anglický básník, prozaik a jazzový kritik. Obecně je považován za jednoho z nejvýznamnějších anglických básníků druhé poloviny 20. století. Poprvé se dostal do popředí v roce 1955 publikací své druhé básnické sbírky The Less Deceived, po níž následovaly The Whitsun Weddings a High Windows

Je to autor básně, kterou ve filmu pronese Paddy. Po zhlédnutí filmu to do sebe celkem hezky zapadá.
Osobně si myslím, že tvůrci vybrali jméno Ant(Mravenec), aby dali důraz na vztah mezi Paddym a Antem.
Ale těžko říct. Je to čistě můj osobní názor.

Moc vám všem děkuji za veškerou podporu a za vaše zaslané hlasy.
Vážím si veškeré vaší podpory.
A přeji příjemnou zábavu.

Kdo by mě chtěl podpořit i jinak může zde
303438501/0300
CZ32 0300 0000 0003 0343 8501 IBAN