Southland S01E05 (2009)
Southland S01E05 Další název

  1/5
Uložil
syrestesia Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 30.3.2010 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 360 Naposledy: 26.5.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 358 508 000 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro DVDRip.XviD-CLUE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Protože mě postihl titulkový absťák, splácala jsem ve spolupráci s jedním známým titulky k tomuhle policejnímu seriálu. Jelikož jsme se u toho málem vzájemně přizabili, nevím ovšem, jestli budeme pokračovat :-)
IMDB.com

Titulky Southland S01E05 ke stažení
Southland S01E05
358 508 000 B
Stáhnout v ZIP Southland S01E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu Southland (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Southland S01E05
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Southland S01E05
8.4.2010 0:59 Mastermann Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
titulyk byly v pohodě oproti tomu co tu předcedli minulý autoři se tohle s tim nedá srovnávat tohle je super práce přečasoval jsem to na verzi 720p a doplnil titulek ve videu co nebyl přeložený na začátku

http://www.edisk.cz/stahni/31404/Southland.S01E05.720p.HDTV.x264-CTU.srt_54.64KB.html
7.4.2010 20:45 Adrian Hates Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc a prosím pokračuj. Samozřejmě bez vzájemného ohrožování se na zdraví :-).
31.3.2010 21:40 Salonka odpovědět
dakujeeeem :-) pokracuj prosim dalej
31.3.2010 19:37 hpedusov odpovědět
bez fotografie
dakujem

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Děkuju moc, že s tím spěcháš. Nemužu se dočkat.
Diky, zapracuju to tam.cz titulky@DavidKruz - výborne, ďakujem!
Na Oneplay titulky nejsou (asi jediný VOD co to má v nabídce).
Nahral som na WS. Den.sidste.viking.AKA.The.Last.Viking.2025.NORDiC.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BANDOL
Stastne a vesele vsetkym!
Přeji Všem krásné vánoce, štěstí za ZDRAVÍ v Novém roce.
Náhodou nemá niekto titulky. Slovenské alebo aj české ?
Zootopia.2.2025.1080p.DCP.Multi.x264-SyncUP
Prosím pekne o preklad tohto titulu. Ďakujem!
Prosím pekne o preklad. Ďakujem!
Můj překlad. Dal jsem si s nimi práci, ale pořád tam mám dost chyby v kódech. Dám je sem za pár dnů
Zkusíme,Frantíci umí překvapit!
wow ide ti to od ruky :) držím palce a vopred ďakujem za preklad :)
Jo, kdyby to byl dabing, tak by se to tak dalo vyřešit, ale u titulků by to bilo do očí. Takových vě
tu mas zaver ktoy neni nikde prelozeny toto co je v obraze na konci anglicky 02:17:33,120 --> 02:17:
Avatar.Fire.and.Ash.2025.2160p.HDTS.H265.Dual YG
Vďaka.A to je co za titulky??
Ahoj, prosím o smazání mých dvou příspěvků s titulky pro Nuremberg, nejdou mi už editovat. Díky, LR
Ahoj, prosím o smazání mých dvou příspěvků, nejdou mi už editovat. Díky, LR
1900 riadkov. Držím palce.Vďaka.
Pro verzi Nuremberg.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR -- CZ titulky (malá oprava - v k
Pro verzi Nuremberg.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR -- CZ titulky
Taky jsem na to kouknul. Nevím. Napadlo mě na to jít přes úsloví. A ten rozhovor samo hodně předělat
Díky moc, že to překládáš. Posílám hlas.
Mozem poprosit na 1080 HEVC x265 MeGusta? Uz je E5 vonku
Ty AI titulky jsou strašný, takže děkuji za humánní překlad.