Sophie's Choice (1982)

aneb jak vítězí debilita nad zdravým rozumem :o)

Huee-Huee: protože lidé jsou hloupí a ani si nedokáží lepší verzi stáhnout, když mají možnost. tohle se nestane u titulků, u kterých si lidé vyhrazují právo na další úpravy, protože se aktualizuje konkrétní překlad a vše je pod kontrolou. ovšem spousta lidí proti tomu nadává, rychlost vítězí a hlavně že jsou nějaké titulky co nejdříve nahozené, víc tyto lidi nezajímá, tak tady to mají...

tit 56
"Skvěle bychom se pobavili sestřelováním těch hoven."
Vážně, vážně by mě zajmalo, jak to vypadá :]. Proč se nepřečasovávají opravené (překlepy, význam, překlad) verze? Vysvětlí mi to konečně někdo?

Super, děkuju!