Nie vždy je čas na poriadne poďakovanie... Takže tentoraz niektoré členky bez hanby vyjadria svoju vďaku iným členkám, ktoré im nejako veľmi pomohli.
poznámky k prekladu
"absolventka Sato" - Sato Shiori bola členkou 1. generácie Keyakizaka46 - zo skupiny absolvovala kvôli štúdiu na umeleckej škole v Európe, na ktorú však pre nástup pandémie ísť nemohla a tak sa ešte na čas vrátila a skončila až so zmenou názvu na Sakurazaka46...
TOKYO SKY TREE (tókjó skai crí) - je telekomunikačná veža v Tokiu, 2. najvyššia stavba na svete...
PS: Minimálne do začiatku júla (keď mám skúšku z japončiny na ktorú sa chcem dobre pripraviť) budem prekladať iba niektoré nové časti... |