Titulky sedia na všetky verzie od eganraq, ktoré nájdete na aidoru-online.
alebo si video môžete stiahnuť aj tu:
https://mega.nz/file/63wDjQgC#SSvz_6NTuoE1ZB1nU_t7-pPURp1Nj79eYchiDSVXfOA
Poznámky k prekladu:
"Dar z dane pre rodné mesto". V Japonsku môžete darovať svojmu rodnému mestu/obci peňažný dar a potom si ho do určitej výšky odpísať z daní. Obec vám zase na oplátku môže počas roka zasielať rôzne miestne špeciality.
"Takkaraputo Popporunga Pupiritto Paro" je formulka z mangy/anime Dragon Ball, pomocou ktorej po zozbieraní všetkých gúľ privoláte draka aby vám splnil jedno želanie. |