Soko magattara, Sakurazaka? S01E04 (2020) |
||
|---|---|---|
|
Další název | そこ曲がったら、櫻坂？ 1/4 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 9.6.2021
rok: 2020
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 1 Naposledy: 29.2.2024 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | [1080i MPEG2] Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
"Run" v angličtine samozrejme znamená bežať, No "RunRun" je aj prezívka Mority Hikaru (v skupine najnižšia, no behá ako strela)... Tsukkomi a Boke - je jeden štýl japonskej komédie - Boke v podstate "hrá hlupáka" (tak som to aj prekladal), robí alebo hovorí blbosti a Tsukkomi hrá "normálneho" a opravuje ho napríklad uštipačnými poznámkami... V hranatých zátvorkách [] je prekladaný text z bublín... |
|
|
|
Titulky Soko magattara, Sakurazaka? S01E04 ke stažení |
||
| Soko magattara, Sakurazaka? S01E04
| ||
| Stáhnout v ZIP | Soko magattara, Sakurazaka? S01E04 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Soko magattara, Sakurazaka? (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Soko magattara, Sakurazaka? S01E04 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Soko magattara, Sakurazaka? S01E04 |
||
| Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první... | ||
|
|
VZKAZY Z FÓRA
Přeložil by to někdo?
Uznávám, že to trvá, a to ještě budu muset upravit časování třetí a čtvrté části. Ale posouvám se.
VyšloTaké bych se přidal s žádostí.Verbrannte.Erde.2024.German.EAC3.1080p.WEB.H264-SiXTYNiNE Verbrannte.Erde.2024.German.1080p.WEB.H265
DíkyViz níže.Prosím vás titulky budú?:)Odblokuj reklamu já si taky už zvykl.Zdravím , proč se mi nezobrazuje možnost (stahnout ZIP) u jakéhokoliv filmu zde na titulky.com ? Děk
To sme ale dopadli.. ĎíkSex.Game.2023.720p.WEBRip-SMILEYThe.Shepherd.Code.2024.720p.WEBRip-SMILEYSpread.2024.720p.WEBRip-SMILEYŠpanělské titulky ze zdroje.Tohle by se šiklo přeložit :)Zatím pouze Thajské titulky.The Restoration (2024) 1080p_h264_Encode The Restoration 2024_4K_h264_Encode
Též bych chtěl poprosit o titulky k druhé řadě. Ty slovenské k řadě první byly velmi dobré.
Ďakujem.Vďaka.Jsou to AI titulky, ale co jsem to projel, tak ta AI není vůbec zlá. K samotnému překladu, ale nevyh
englishjsou na ytxSem se můžou dávat napřímo odkazy na stahování?????
Vďaka, ozvem sa.VOD 29.11.