Tieto titulky prosím nijak neupravujte ani nikam nenahrávajte. Ďakujem.
Každý týždeň budem prekladať aktuálnu epizódu.
Vysiela sa v nedeľu v noci na tvTokyo
Poznámka k prekladu:
"Burikko" - žena (dievča), ktorá sa vedome (alebo aj prirodzene) správa tak, aby bola pre mužov roztomilá a príťažlivá
Po tom ako skupina postupne prišla o viacero členiek vrátane centra, rozhodli sa pre reštart s novým menom Sakurazaka46... a tak došlo aj ku zmene vzhľadu a názvu relácie z "Keyakitte, Kakenai?" na "Soko Magattara, Sakurazaka?". |