Smallville S10E04 - Homecoming (2001)
Smallville S10E04 - Homecoming Další název

Smallville S10E04 - Návrat domů 10/4
Uložil
bez fotografie
terz Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 16.10.2010 rok: 2001
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 4 445 Naposledy: 11.7.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 764 053 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Smallville.S10E04.HDTV.XviD-2HD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: Michal Píta, Lukáš Šopík, Tomáš Obadal
Korekce, časování: Tomáš Obadal
Není to konečná verze, ta by měla přijít dnes (16.10) či zítra.
Připomínky, nalezené nesrovnalosti jsou vítány.
ICQ: 280018905 - Michal Píta, 229143596 - Tomáš Obadal,
463185852 - Lukáš Šopík
720p a WEB-DL bude.
Doufáme, že se vám naše titulky líbí.
ENJOY ! :-)
IMDB.com

Titulky Smallville S10E04 - Homecoming ke stažení
Smallville S10E04 - Homecoming
366 764 053 B
Stáhnout v ZIP Smallville S10E04 - Homecoming
Seznam ostatních dílů TV seriálu Smallville (sezóna 10)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 16.10.2010 14:44, historii můžete zobrazit

Historie Smallville S10E04 - Homecoming
16.10.2010 (CD1) terz  
16.10.2010 (CD1) terz Původní verze

RECENZE Smallville S10E04 - Homecoming
22.11.2012 20:20 joetitan odpovědět
bez fotografie
Diki
19.12.2011 23:55 hopsas odpovědět
bez fotografie
potesilo vdaka
22.10.2010 15:40 Veigy5 odpovědět
bez fotografie
díky
18.10.2010 21:34 Syrion odpovědět
bez fotografie
Řádek 46
+ Ted si nejsem jist je to jen dekorativní chybka
Řádek 32 Zda se ,že skvrna si tento týden taky vzala dovolenou.. Dla bych jen "si tento týden vzal" Protože on je to vlastně muž .. nebo ot nevím :-D
uploader18.10.2010 21:13 terz odpovědět
bez fotografie
Všem děkujem za pochvalu rádi to pro vás děláme ;-)
Syrion: Napiš řádek :-) Dostal jsem se k počítači až dnes a titulky nekontroloval takže když napíšeš řádek, opravím to :-) Díky za upozornění :-)
18.10.2010 20:27 Syrion odpovědět
bez fotografie
Dobré titulky ,ale tak trochu jsem se zasekl u fráze "Pick me UP" Máte to přeloženo jako Vem mě ven ..
vem mě ven myslím by bylo "Take me out"
"Pick me up" By mě víc seděl překlad vyzvedni mě..
17.10.2010 10:07 tamanaco2 odpovědět
bez fotografie
skvele titulky :-)
17.10.2010 9:50 Sharen odpovědět
bez fotografie
Skvělé, díky :-)
17.10.2010 9:18 BohacekHH odpovědět
bez fotografie
Ani jsem se nestacil poskrabat na zadnici a uz tu vidim titule..dik kluci :-)
16.10.2010 20:01 Raddim1 odpovědět
bez fotografie
chlapy paráda!!skvělá práce,jen tak dál.. :-)
16.10.2010 18:57 borectrubka odpovědět
bez fotografie
děkuji moc :-)
16.10.2010 16:53 kery77 odpovědět
bez fotografie
diky :-)
16.10.2010 16:12 beruska123 odpovědět
bez fotografie
děkuji
16.10.2010 15:13 Honzaki odpovědět
bez fotografie
Díky
16.10.2010 15:12 Honzaki odpovědět
bez fotografie
Díky
16.10.2010 15:09 John10 odpovědět
bez fotografie
Luxusní...díky
16.10.2010 14:49 Ciara.psycho odpovědět
bez fotografie
To je rychlost:-)Paráda,díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB