Six Feet Under S04E07 (2005)

takže si to zopakujem, big dick není velkej zadek, ale velkej čůrák, weed je tráva, nikoliv tabák. Titule odfláklý...
P.S. V těchto titulkách uvedené výrazy figurují!

Aima: rekl bych, ze si to s necim pletes. Muzu te ujistit, ze curaka si s prdeli nepletu, stejne jako travu s tabakem. V techto titulkach zadny z uvedenych vyrazu nefiguruje.

tenhle díl byl vyložený peklo. Nechápu, jak jsi občas byl schopen překládat určitý věci. Big dick není velký zadek, ale velký čůrák. Jednou bych to překousl, ale řekl to asi pětkrát a to už nešlo. Weed není tabák, ale marihuana. A down-to-earth, není jít dolů po schodech. jinak docela dost překlepů. I tak dík.