Six Feet Under S01E01 - Pilot (2001)

Six Feet Under S01E01 - Pilot Další název

Odpočívej v pokoji - 1x01 - Pilot 1/1

Uložil
bez fotografie
REALista Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 10.1.2009 rok: 2001
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 926 Naposledy: 24.10.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 367 355 904 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro DVD Rip Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Proper načasování (částečně z řeckých titlí) + proper titulky (po korekci - z http://sixfeetunder.ic.cz) + menší úpravy (slučování/mazání řádků/překlepy) by REALista. Titulky samotné by Zbych´GOREGASM´Slívka.

Zdejší verze jsou dost špatné (ne z hlediska překladu), buď nesedí na mou verzi DVD Ripu, nebo jsou plné chyb. Proto, pokud to bude potřeba, sem budu nahrávat opravené. Hlavně po stránce načasování, korekce (jak pravopisné, tak významové) dělat nebudu, maximálně překlepy, blbě zkopírované řadky atp.
IMDB.com

Trailer Six Feet Under S01E01 - Pilot

Titulky Six Feet Under S01E01 - Pilot ke stažení

Six Feet Under S01E01 - Pilot
367 355 904 B
Stáhnout v ZIP Six Feet Under S01E01 - Pilot
Seznam ostatních dílů TV seriálu Six Feet Under (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Six Feet Under S01E01 - Pilot

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Six Feet Under S01E01 - Pilot

17.2.2013 13:24 drSova odpovědět
Dík
27.12.2011 20:23 chozze008 odpovědět
bez fotografie
pro verzi Six.Feet.Under.1x01.Pilot.DVDRip.XviD-AEN posunout o 2 s zpět (zobrazovat dříve)
uploader11.1.2009 21:45 REALista odpovědět
bez fotografie
Ja stahuju pouze DVD Ripy a co se druhy serie tyce, tak ty titulky zatim sedi dobre. 10. a 13. dil nepotrebuji precasovat.
11.1.2009 21:16 LIAN odpovědět
bez fotografie
Tak som sa díval a vyzerá to, že tu nahrané titulky k dalším sériam sú tie z http://sixfeetunder.ic.cz, čiže by to malo byť časovanie k tvripom.
Ešte som sa chcel opýtať, či nahráš aj 10. diel prvej série.
11.1.2009 21:08 LIAN odpovědět
bez fotografie
A ak sa môžem opýtať, máš dalšie série v dvdripoch alebo tvripoch?
uploader10.1.2009 20:17 REALista odpovědět
bez fotografie
Seriál postupně sleduju - teď jsem u dílu 2x02. Pokud bude přečasování třeba (jakože to zatím nevypadá), tak se toho ujmu.
10.1.2009 15:42 LIAN odpovědět
bez fotografie
Aha, a chceš to robiť aj pri dalších sériach, alebo sa to týka len prvej?
uploader10.1.2009 1:28 REALista odpovědět
bez fotografie
Ahoj. Také nevím, na jaké ripy jsou titulky z toho webu. Já už jsem přečasoval všechny titulky první řady, u kterých to bylo potřeba. Bral jsem to napřeskáčku, takže jako poslední jsem dělal tento díl. Chyby jsem téměř vůbec neopravoval, jen časování na můj neznámý DVDRip.
10.1.2009 0:55 LIAN odpovědět
bez fotografie
Ahoj. Rozhodne díky, že sa venuješ práve tomuto seriálu. Neviem, na aké ripy sú titulky, čo sú tu, ale pokiaľ viem (oprav ma, ak sa mýlim), titulky z webu http://sixfeetunder.ic.cz sú pre tv ripy seriálu. Ak tomu rozumiem správne, ty chceš vychytávať chyby a prečasovať každé titulky na dvd rip?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
stream prime video. nikde link nenasiel kde sa da stiahnut
super a tesim saRls má eng hardsub.
Ano. Nedávno jsem začal na dalším díle dělat, ale pak mi do toho vlezly titulky ke Ghosts. Jakmile u
anglické titulky kdyby se chtěl do toho někdo pustit
Budes pokracovcat v preklade?
ahoj. taky bych se rád přidal - těším se. Peter
Moc diky že to překládáš.Díkyv pátek vyjdou první 2 epizody VOD shudder
Já ani neberu vážně vod "expertů" na csfd vážně kolikrát se nemůžeme rozejít v hodnocení více u skvo
Moc děkujeme za překlad! :)Emilia Pérez (2024).mkv cz srt web.....
super, bral jsem si na 20.11. dovolenou zbytečně :)
V zahraničí ale CZ titulky přidali, takže dobrá zpráva pro tebe. :)
Jen zběžně jsem prolétl první epizodu a na tohle se fakt těším! :-) Díky moc, že jsi se do toho pust
Moc děkuji :-)díky i za druhou sérii
(Pri)sons.2024.1080p.WEB-DL.ViruseProject originální stopa + ruská
No a, že se to tobě nelíbilo. Někomu jinému se to třeba líbit bude.
Projel jsem to v ruštině,a je to pěkná HOVADINA!!!
Ne, Fčera voe :DOK. DíkyLong Distance 2024 1080p AMZN WEB-DL H264-FHCFrankie Freako 2024 BDRip x264-SNOW
Tak aby řeč nestála :-D Saturday.Night.2024.2160p.WEB-DL.HDR10.PLUS.DDP5.1.H265-BEN.THE.MEN + titulk
Som zvedavý na ten kontrast dobra a zlá v podaní čiernobielej. Toto bude podľa mňa dobrý art, ale pr
Rumours.2024.2160p.WEB.H265-CurvyIndustriousGeckoOfEndeavor
Your.Monster.2024.1080p.WEB.H264-CharmingTealOrangutanOfPurring