Shtisel S03E07 (2013) |
||
|---|---|---|
|
Další název | 3/7 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 1.4.2021
rok: 2013
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 276 Naposledy: 6.10.2024 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 294 265 000 B typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | Shtisel.S03e07.HDTV.x264-Hebtv Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Poznámka k 7. dílu: Díl začíná upozorněním na tzv. tichý porod. Jde o doslovný překlad. „Tichý porod“ je pak jakýmsi protikladem porodu, kdy dítě pláče. Nejde o lékařský termín, ale mnoho lékařských postupů pak vede k tichému porodu. Jde o širší pojem než potrat. Z děje pochopíte o co jde, ale není třeba mít obavy z nějakých explicitních záběrů. Další postup v překladu sledujte v sekci Rozpracované. Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE. Na případné jiné dostupné verze titulky přečasuji sám, resp. si vyhrazuji předchozí souhlas. |
|
|
|
Titulky Shtisel S03E07 ke stažení |
||
| Shtisel S03E07
| 294 265 000 B | |
| Stáhnout v ZIP | Shtisel S03E07 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Shtisel (sezóna 3) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
| titulky byly aktualizovány, naposled 8.4.2021 18:03, historii můžete zobrazit | ||
Historie Shtisel S03E07 |
||
| 8.4.2021 (CD1) | KenoL | opraveny chyby a pár změn v překladu |
| 1.4.2021 (CD1) | KenoL | Původní verze |
RECENZE Shtisel S03E07 |
||
2.4.2021 10:41 Ringo72  |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Už dvakrát jsem narazil na požadavek na překlad filmu, který mne jako překladatele zaujal. Tak jsem
Vydrž, kámo, snažím se to právě teď stáhnout a těmi Piłsudskými jsem drobet zavalený, Poláci mají ne
Děkuji.Poslyš, říká se nevidomý a neslyšící.Bože dobrý! kruger45, ty si asi skutočne neuvedomuješ dopad svojich nepremyslených slov. Potom sa ne
Je to tam popsané. "Zvýraznění na hlavní stránce v tabulce "Na co se nyní čeká." je ovlivněno zápise
Díky, taky varianta...Co jsem pochopil, tak tučně zvýrazněné nové titulky ještě před schválením někdo dříve požadoval v "P
V tomto štádiu sa upravovať nedá. Ale ak by si moc chcel, môžeš ich úplne vymazať a nahrať znovu (up
Schválené titulky může autor upravit, dokonce i já, ještě neschválené se mi ale nedaří editovat. Něj
Dík, ale asi jsem se nic konkrétního nedozvěděl.
No, já ti chtěla jako sluchově postižená napsat taky. Pro tebe vtip, pro jiného rána do živého. Takž
Jsem doufám moc nedočkám a to májm oči geneticky špatné ale za to sluch výborný. Občas to chce umět
To napsal ten jednooký králem nebo spíše, ten co vidí ale hodně mu uniká.
CO ta podrážděná reakce? jenom jsem trochu vtipu přidal do vínku. Nic víc. Docela mne překvapilo že
Co si dovoluješ sem psát?!?!?! Pořád útočíš, nadáváš a urážíš lidi! Nelíbí se mi tvoje chování kvůli
vid https://www.titulky.com/?film=1&Prispevek=1456651#pr_1456726
Zdravím, měl bych dotaz na seznam na co se čeká. Proč některé názvy seriálů, nebo filmů jsou zobraze
na verziu Flashover.2022.BLURAY.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
na verziu Concrete Utopia (2023) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX]
Na verziu Customs Frontline (2024) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX]
Neurážej stále ostatní, ty provokatére!Teď toho mám trochu víc a chystám se na pár jiných věcí, takže zatím asi spíš ne. Dostal bych se k t
Za mě spíše zklamání, ale ono to je předělávka ne? nebo si to s něčím pletu. Celé navíc ve tmě.
To bude zase nějaká progresivistická blbost poplatné době ne ?
Lidi neblázněte a co nejen hluší ale hlavně slepí lidé!! MYSlí kurna i někdo na ně :S X: OX
Přesně, já třeba slyšel, že tam asi moc slov nepadne, ale že to bude úplně němé jsem pochopil až tad
Nahráno. Doufám, že budou schválené brzy.
Ďakujem. https://mydramalist.com/687519-dear-mr-heavenly-fox
alebo ak chceš hoď ich na fast s. alebo web s. Ďakujem moc