Short Cuts (1993)
Short Cuts Další název

Prostřihy

Uložil
drSova Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 13.10.2016 rok: 1993
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 303 Naposledy: 13.11.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 10 565 740 900 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Short.Cuts.1993.720p.BluRay.x264-SiNNERS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přečasováno na Short.Cuts.1993.720p.BluRay.x264-SiNNERS a asi i další bluray ripy
IMDB.com

Titulky Short Cuts ke stažení
Short Cuts
10 565 740 900 B
Stáhnout v ZIP Short Cuts

Historie Short Cuts
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Short Cuts
14.1.2020 20:41 grofff odpovědět
bez fotografie
Stahuji tu titulky už spoustu let, ale ještě nikdy jsem se tu v žádných nesetkal s tak obrovským množstvím tak děsivých až neuvěřitelných hrubek. Samozřejmě chápu, že dotyčný člověk to dělal zdarma a vážím si toho, že nezištně obětoval fůru svého volného času k práci pro ostatní. Také si myslím, že i tak otřesně špatné titulky jsou lepší než žádné. Jen vůbec nechápu, že zrovna k takovémuhle konverzačně bohatému a existenciálně silnému filmu udělal titulky někdo, kdo zjevně nezná základy českého pravopisu ani na úrovni 1. stupně ZŠ. Prostřihy by si zasloužily kvalitnější práci.
17.9.2017 19:57 VaShawn odpovědět
bez fotografie
Celkem sedí i na Short.Cuts.1993.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
12.12.2016 14:47 Franci_Kafka odpovědět
Díky moc za přečasování!!! Co se týče kvality: titulky jsou přeložené (nebo spíš přepsané) podle dabingu ČT, čili jsou v podstatě „profi“. Nevím, co je na nich příšerného, ale zdá se mi, že bychom všichni měli být happy, že tuhle strašnou práci (film trvá 3 hodiny!!!) někdo udělal. Já každopádně děkuju všem! :-)
17.11.2016 22:19 stanyslaw odpovědět
bez fotografie
precaspvani sedi. nic to ale nezmeni na tom, ze samotne titulky jsou porad priserne.
21.10.2016 12:34 Stik odpovědět
díky
16.10.2016 10:43 lukkasb odpovědět
bez fotografie
Díky!
14.10.2016 22:30 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Pochválen buď Ježiš Kristus...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Hlavne druhá tretina filmu ani nie je preložená a z českých to prejde do anglických tituliek :D
Dal by se ten film prosím někde sehnat v původním znění?
VOD 30.12.Dreams.2025.1080p.iT.WEB-DL.DD5.1.H.264-SKN
Zdravím, psal jsem nedávno, že nejde na Apple TV využívat doplněk ale na iOS funguje. Přešel jsem te
:-)Ozvi se na email.
Ty nic říkat nemusíš; to je na toho miláčka adminů!!!!!
Nic neříkám, mám hodně práce.:-)
Věř tomu,že to bude nejdřív v druhém čtvrletí příštího roku!
seriál příjemně překvapil, díky za překlad
VOD 27. lednaNiet zač :) Vopred vďaka za preklad.
Mal som to v pláne, ale vidím, že si to zobral titulkomat, tak si to škrtám.
Vidím i tento: The.Ruse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264.AC3.5.1-BITFLOW
The.Ruse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-THR
Neví někdo,jestli už je to venku?No teda, to zírám a díky moc.
Espion, léve-toi - vyhodil jsem češtinu a nechal tam jen franc. Na WS.
Áno, čo som to narýchlo prebehol, tak z každého slova doslova kričalo: "Translátor! Translátor!" :-)
Mezinárodní SVOD distribuci zajišťuje Apple(únor 2026), snad budou titulky už na PVOD.
v blízké době ne
Díky, zaregistrovala jsem a počítám s tím.
VOD 27.1.VOD 23.12.
Ty čekající titulky jsou translator, že? Bude ofiko CZ podpora?
Snímek ESPION, LEVE - TOI, 1982, režie R. Boisset má české titulky. Dal by se prosím tento film sehn
Ale je. Musíš zaškrtnúť "Pre dospelých +18".
lepsia mimozemska rec bola v mars attacks ;-)už to tam asi neni... :-(