Shingeki no kyojin (2015)

fungují i na Mac?

Super.Dík!

reakce na 953114

prave som ho stiahol, dufam, ze niekto rychlo ripne retail titulky z WiKi, lebo co som zbezne prebehol film s existujucimi titulkami, tak nie je tam vsetko prelozene

reakce na 952550

Ahoj, tu verziu som si uz stiahol, je to OK. Nepacia sa mi ale tie existujuce anglicke titulky, vidiet, ze to nie su ofiko titule. Kazdopadne najskor by som mohol zacat prekladat v pondelok a ked dovtedy nevyjdu nejake lepsie, pouzijem to, co je k dispozicii.

reakce na brian7872

No daj link alebo verziu, ked si myslis, ze uz je kvalitny rip. Ja som nasiel len ripy s ruskym alebo thajskym ci cinskym dabingom, ziadny original v japoncine. A hlavne nenasiel som poriadne anglicke titulky.

reakce na mindhunter29

Na torrentoch už sa dá nájsť druhý diel v poriadnej kvalite

reakce na koukos

Ano, ked bude dobry rip a kvalitne anglicke titulky

Ahoj, budeš překladat i druhy díl, díky

reakce na UPIRIK2

tak daj potom vediet

reakce na mindhunter29

Vyzkouším

reakce na UPIRIK2

a odskúšal si obe verzie titulkov, ktoré sú tu? lebo fakt sa mi nechce zbytočne sťahovať skoro trojgigový súbor

Díky, mohl by jsi ale udělat přečas na tuto verzi? https://webshare.cz/#/file/20b60d1vI1/attack-on-titan-shingeki-no-kyojin-zenpen-2015-avi

reakce na lujs.d

to by som nenazval kvalitnym ripom, zaciatok je v rustine, zbytok hnusny zvuk asi v cinstine a nepacia sa mi ani existujuce anglicke titulky, pockam si na original rip v japonstine s lepsimi titulkami

reakce na mindhunter29

Kvalitní rip Attack on Titan: Part 2 (2015) 720p WEB-DL 650MB je již venku

reakce na kvin

zatial som to este neriesil, ale ked bude kvalitny rip a anglicke titulky, tak coskoro

Děkuji mocx za překlad. Kdy bude asi dvojka?

reakce na mevrt

díky, prečas bude ale najskôr až v piatok, včera som to nestihol a teraz idem na tri dni do Nemecka

reakce na mindhunter29

00:18:15,000 +1,375
01:09:00,000 +2,625
01:17:43,000 +5,875
01:25:00,000 +5,708
Čas ve filmu je pouze přibližný (jedná se o místa,
kde se nemluví), ale posuny jsou přesně podle framů.
A samozřejmě každý posun počítá s tím, že předchozí
již proběhl.

reakce na mevrt

Kludne mi to sem hod alebo do mailu (mam ho v profile), budem ti povdacny

reakce na mindhunter29

Přečasovával jsem si titulky z akihabary z verze Attack.On.Titan.2015.720p.HC.DVDSCR.x264.AAC-ViP3R na verzi Attack.On.Titan.2015.WEB-DL.x264.AAC.720p-AzH. Ten WEB-DL měl nějaké záběry navíc, které jsem docela zdlouhavě hledal, abych to přečasoval přesně podle framů, ale mám zapsané, kde a o kolik bylo nutné titulky posunout, takže jestli chceš, můžu ti to sem napsat, abys to měl rychleji.

reakce na runother

jasné, pozriem sa na to, ale dnes to asi nebude

na web-dl to ku koncu nesedi,prosim o precas na Attack.On.Titan.2015.1080p.WEB-DL.H264.AC3-RK

sedi aj na Attack on Titan 2015 720p HDRip x264 AAC-JYK

dik

Obrovské díky!