Shameless S06E08 (2011) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Be a good boy, come for grandma. 6/8 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 12.3.2016
rok: 2011
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 533 Naposledy: 27.10.2024 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 376 242 474 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | shameless.us.608.hdtv-lol[ettv] Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Omlouváme se na časové zpoždění. Překlad: Loppko, DavaiLama a ironicwoman. Chybky kdyžtak hlaste do komentů. |
|
|
|
Titulky Shameless S06E08 ke stažení |
||
| Shameless S06E08
| 376 242 474 B | |
| Stáhnout v ZIP | Shameless S06E08 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Shameless (sezóna 6) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Shameless S06E08 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Shameless S06E08 |
||
 15.3.2016 14:06 ironicwomen  |
odpovědět | |
|
reakce na 952124 Díky za upozornění, tenhle díl byl hodně naprd na korekce, neměla jsem čas.. brzo to opravím. Jinak to ů/ú máme často prohozené v prostřední části titulků, protože jeden z překladatelů je slovák a ů s kroužkem na klávesnici nevede  |
||
| 14.3.2016 0:19 gogo369 |
odpovědět | |
98 Okjej -> Okej (Dobře) 451 vúbec -> vůbec 509 pěnezích -> penězích 546 dvakrát -> jednou nebo dvakrát 547 mylsíš -> myslíš 557 tvoji -> tvojí 558 Na co -> Co tím 561 Nikdys -> Nikdy si 566 projde -> proteče 582 Carl -> Carle 602 Nevěděla jsem -> Zajímalo mě 615 chybí čárka před když 685 na -> a 1054 Samožřejmě -> Samozřejmě ohledně ů a ú doporučuji si přečíst třeba tohle: http://www.mojecestina.cz/article/2008120802-psani-u-u snad v každý epizodě to máte minimálně jednou prohozený |
||
| 13.3.2016 9:33 alabamista |
odpovědět | |
|
||
| 13.3.2016 7:39 petreskuu |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
super, díky moc, ted už to bude do češtiny easy :)
Follow.Her.2022.BDRip.x264-JustWatchControl.2023.720p.BluRay.x264-JustWatchGladiator.II.2024.1080p.TELESYNC.LTE.Version.x264.COLLECTiVE
Jejda! Jak je možné, že nám to uniklo? Vypadá to, že druhá polovina týmu zodpovědná za vyhledávání n
Děkuji za příjemnou informaci, já si dám HERETIC.
Jen pro info... tuto neděli jsou multikina za ceny od 69Kč do 99Kč, takže Gladiator bude jasná volba
We.Live.in.Time.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX Total Duration: 01:47:51.214
☺️díkThe.Fix.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
The.Shade.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Děkuji za zájem to přeložit a předem posílám hlas.
Whiteout.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Díkyna VOD by měl dorazit 24.12.Reakcia o krok nižšie.Ach, mrzí ma to, že to tak vyznelo, ani mi nenapadlo spochybniť tvoju prácu. Ospravedlňujem sa.:) To
Ten film ma dabing uz na netflixprosim o titulkyCo jsem nakous, jsem zatím vždy dokončil, i když to někdy trvalo. Patřím mezi pomalejší překladatele
jako okamzite ban za tohle...bylo to zajiste mysleno na toho Thepill41!co to je za sracku zase. Bannovat okamzite tyhke ai hov..na
Chtěl bych vás poprosit o překlad dalších dílů, snad už nebudou schvalovači dělat zbytečné problémy.
We.Live.in.Time.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.SDR.H265-AOC
Tak 6 dílů nahráno ke schválení. V posledním dílu se některé věci uzavřou, jiné zas otevřou jak to t
Díky, ale tohle bych vážně nechával na překladatelích. Nedávno jsem z WS stahoval nějaký seriál a to
Remnant.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX