Shameless S01E11 (2011)

Shameless S01E11 Další název

Daddyz Girl 1/11

Uložil
migilko Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 26.12.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 4 827 Naposledy: 8.9.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 576 220 412 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Shameless.US.S01E11.HDTV.XviD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Jedenáctý díl tohoto seriálu.

Dobře se bavte.
IMDB.com

Titulky Shameless S01E11 ke stažení

Shameless S01E11
576 220 412 B
Stáhnout v ZIP Shameless S01E11
Seznam ostatních dílů TV seriálu Shameless (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Shameless S01E11

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Shameless S01E11

9.2.2013 23:56 bezdecka.jonas odpovědět
bez fotografie
řekl bych že to "you better" bude spíš "měl bys" jako zkrácenina od "you would be better->you should" než "radši ty" :-)
28.12.2012 16:07 katakata odpovědět
bez fotografie
vdaka!
26.8.2012 11:36 RadicalGay odpovědět
bez fotografie

reakce na 528558


A jeste - Hold your horses! (podle tebe - a doslova - Drz sve ore!) se preklada jako Pockat! Minutu! pripadne Tak to prrr! V kontextu sceny bych to prelozil jako Uz jdu, uz jdu!
26.8.2012 11:01 RadicalGay odpovědět
bez fotografie

reakce na 482173


Po lopate - ta slecna se smala prekladu, ne vyznamu. Purity Ball bude Ples cistoty, tomu odpovida i to, ze se Karen na nej oblikla jako debutantka (v predeslem dile).
uploader30.3.2012 22:31 migilko odpovědět

reakce na 480729


:-D
26.3.2012 21:31 Irejs odpovědět
bez fotografie
purity ball-koule cistoty...:-D :-D
29.1.2012 3:33 kunny07 odpovědět
bez fotografie
Ty man"!
24.1.2012 16:04 embryoo odpovědět
bez fotografie
'pop' není jídlo ale limonáda
18.1.2012 15:23 werewolf_911 odpovědět
bez fotografie
Dean
5.1.2012 19:18 Alokoko odpovědět
bez fotografie
díky
2.1.2012 18:23 frenkjaman odpovědět
bez fotografie
díky
2.1.2012 16:17 dodo.watt odpovědět
bez fotografie
gracias kamo :-D
1.1.2012 13:55 masil1 odpovědět
bez fotografie
díky. 2 sezona za dveřma.jupí
uploader28.12.2011 16:07 migilko odpovědět

reakce na 443631


Jo, super, už to tady je. A 8.1. Se můžem těšit na novou sérku. Btw. První díl S02 už mám...asi.
28.12.2011 12:50 Alesfo odpovědět
bez fotografie
Dík
27.12.2011 23:54 donmuflon odpovědět
bez fotografie
Super, titulky na s01e12 jsem právě nahrál ve 2 verzích, jen se musí počkat na jejich schválení.
27.12.2011 17:00 athoscity odpovědět
bez fotografie
díkes :-)
27.12.2011 16:16 podmanicky odpovědět
bez fotografie
diky moc
27.12.2011 14:57 FrantaMistral odpovědět
bez fotografie
Paráda,děkuji moc.
27.12.2011 13:42 Beddny odpovědět
bez fotografie
migilko: Ahoj, napiš mi na l.bed@seznam.cz, chtěl bych se s tebou na něčem domluvit. Díky

Díky za titulky :-)
27.12.2011 10:00 Lakaii odpovědět
bez fotografie
Děkuji

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Díky, těšíme se!Skvělé, že do toho jdeš. Moc ti děkuji.
Jasně kámo, mail ani netřeba, raději ať to vidí všichni. Je to normálka na BT4G a je tam 5 seedů, ta
díkynakonec již zítra na VOD
@cloudy3, pls, nemohol by si mi poslat do mailu link na ten torr? mail mam uvedeny v profile. Vopred
Patrí Ti veľká vďaka, nerobil som si veľké nádeje.
Najde se někdo na překlad US/UK pls? Díky moc :)
Vďaka, veľmi sa teším.:) Dávno som po filme pokukovala, ale kde nič, tu nič, žiadne cz/sk titulky, r
The.Cursed.Land.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MrHulk
Las Tias Español Mexicano+Subs castellano- ingles+Forzados H264-E- AC3 5.1 Web-Rip hd
Las.Tias.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-DODEN
Dovolil jsem si zařadit mezi 50 nejvýznamnějších filmů roku 1964. Zde: https://www.csfd.cz/uzivatel/
Nová řada dneska vyšla. Někdo, kdo by se ujal překladu? Nebo to bude Skyshowtime u nás někdy?
Sorry, já si spletl překladatele.:-)
Však dělá většinou horory, nebo ne? 🤔
Škoda. :-(
Přesně za dva měsíce budeš slavit první výročí tvého komentáře "Pecka!" :D
Díky za překlad.Neverending storyTaky díky.
Krása. Ďakujem. SCREENS: https://mydramalist.com/715585-you-feng-de-di-fang REVIEW: https://mydramal
Děkuji moc.Da Vinci, 2024. Ďakujem.
Ahoj, zájem určitě je. A ještě když jsou to tvoje dobré titulky, takže všichni děkujeme...
Kdyby někdo věděl o dostupných cz subs, tak mě prosím upozorněte, ať se nenamáhám zbytečně. Já žádné
Režisérov predošlý animovaný film "I Lost My Body" sa mi veľmi páčil, takže do tohto hraného vkladám
Spíš ten horor.6.12. na Canal+
První série na WS je a druhou tam dám za okolností, že překlad první série ve zdraví přežiju a odhod


 


Zavřít reklamu