Searching (2018)

reakce na 1205719

spletl sis stránky. jestli chceš někde vyblít názor na film, zavítej na čsfd nebo imdb. tady film tou svou trapnou "recenzí" shazuješ zbytečně.
a jen tak pro zajímavost. imdb 7.8/10 a čsfd 80 %. to je na tento žánr obrovský úspěch a většině lidem se ten film zjevně moc líbí. samozřejmě máš právo na to, aby se ti nelíbil, ale trochu postrádá smysl, abys to roztruboval v této diskuzi. to jaksi nikoho nezajímá.

Dakujem pekne.

Na WEB-DL stačí zpozdit o 9 s, pak sedí i na Searching.2018.720p.WEB-DL.MkvCage.ws.mkv.
Díky Sarinko

bude prescas na wed dl uz vysiel aj nerusky

Slovensky boha jeho vždyt jsem se narodil za čssr...milujem slovenské ženy a jejich řeč...čeština mi vůbec nechybí...(myslím titulky)

Bude aj WEB-DL prescas?

Dobrá práce. Díky!!!

Díky

reakce na mindhunter29

Dikes .

ja si sice pockam na rip bez hardsubov, ale velka vdaka za preklad, mas moj hlas

Ziadne ceske titulky neboli, to by si vyzadovalo nejaku namahu a snahu. Co Balak3 spravil, je, ze zobral tie moje, hodil ich do google translatora a dal sem. Este to v tom komentari aj sam napisal. Odvtedy sem drzo vypisuje, ze som mu ich zmazala, klame a rype, kedze ocividne nema nic ine na robote a jeho zivot inak nema zmysel. Drahy Balak3, chod sa odbavovat niekam inam, inak ti rodicia zmenia heslo na wifi.

reakce na rachec

Bohužel nemůžu, byly tu ale autorka nechce aby tu byly.

reakce na Balak3

ahoj, a nemůžeš CZ titulky nahodit někam jinam? slovensko mám rád, ale film s SK titulky bych si neužil :-/

tak zamávejte uživatelům Basshunter2 a Balak3, už se s námi rozloučili.

reakce na Balak3

tak od Čoboláků nelze čekat kooperaci..

Btw autorka tu smazala český titulky, který jsem dal do komentáře. I přesto, že jsem ji uvedl jako autorku

Skvele titulky. Diky moc.

vďaka

diky moc !!

Dakujem vsetkym z komentare aj hlasy. ❤

dikesko

Vďaka!

Tisíceré díky.

Díky¨)

dakujem

Děkuji

Díky.

Díky

díky

Ďakujem. Sedia aj na: Searching 2018 720p Korsub Hdrip X264 [mw]
Searching.2018.hc.hdrip.xvid.ac3-evo

Dakujem

reakce na Sarinka.luc

Proc bych to mel prekladat sam
Mne to nebavi jako tobe.
Ja si pockam na cesky preklad. Od nekoho kdo nema sarkasticky řeči

Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj

...díkes!

Díky, otec sa poteší.

Díky moc!

Dobrá práce a taky moc díky!

vdaka sari, tesim sa na filmik, titulky budu urcite opat skvele do dalsej prace ti zo srdca zelam menej (najlepsie ziadne) komentarov od demotivujucich individui... niekedy mi tu pri ich citani vybuchuje mozog

dakujem

reakce na 1193631

Velmi ti tady dekujeme za podnetny a motivujici komentar k dalsimu prekladani. Puvodni prekladatelka jiste vse napravi podle tveho nevyslovene, ale citlive naznacene zadosti, a titulky s radosti prelozi do CZ. Prubeh prekladu, prosim sleduj v sekci rozpracovanych titulku. Jiste se od tebe docka podekovani, tak jako od vetsiny, ktera si tyto titulky stahla. Doufam, ze pridas i dalsi podnetne a slunickove ruzove komentare prosvicene sluncem.

THX a posilam hlas

velka vdaka

Děkuji

Taky moc děkuji, film jsem viděl, ale rád se ještě podívám s titulky.

Sarinko, mnohokrát děkuji. (Tady si představ klanícího se smajlíka)

reakce na Balak3

Tak si to preloz sam. Otvor si Subtitle Workshop, nalep sa na monitor, aby si videl kazdy text, co sa tam objavi a ides. Ziadny problem.

Díky!!

Česky prosím někdo

Díky

Díky