Saw IV - Titulky k filmům

Saw IV (2007)
	Další název	Saw 4
	Uložil	Ferry Dát hlas uloženo: 18.12.2007 rok: 2007
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 379 Naposledy: 12.7.2018
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 728 746 638 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Saw.4.TC.XVID-Stuffies Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad z odposlechu Veškeré úpravy a časování těchto titulků na tomto serveru, provedu sám dle vlastního uvážení.

Titulky Saw IV ke stažení
Saw IV	728 746 638 B
Stáhnout v ZIP	Saw IV

Historie Saw IV
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Saw IV
21.12.2007 22:13 vidra	odpovědět
reakce na Ferry super, tak to na to v lednu do kina skaknu. no ted si moc nevybavuji nejake titulky od tebe, mam ted v koukani na filmy skluz
21.12.2007 19:41 Ferry	odpovědět
reakce na vidra 10. ledna... to je odpověď, kdy to půjde do kin. Viděl jsi ode mě někdy překlad na úkor kvaliti díky rychlosti? Docela bych se divil.... Od toho tu jsou jiní...
21.12.2007 19:38 vidra	odpovědět
reakce na Ferry na i am legend se tesim (ale ted je otazka kdy to k nam pujde do kin, snad brzy, rad bych na to skaknul). jinak u tohohle filmu bych cekal, ze tak 2-3 lidi budou delat preklad taky, takze zadny stres a nechat si zalezet
21.12.2007 19:25 Ferry	odpovědět
reakce na vidra Nic se neděje
21.12.2007 19:24 Ferry	odpovědět
reakce na Martas18 Jasný, ale jsou i tací, co to nepoberou. Tohle není warez scéna tohle je stránka s titulky, nejen na warez kopie Díky za podporu u Já, legenda. Dám do toho maximum a pokud přemluvím i Teresitu, tak to bude něco jako American Gangster...pokud víš o čem mluvím S rozdílem, že překládat nebude ona
21.12.2007 18:47 vidra	odpovědět
reakce na Ferry tak to pak sry, fakt mam dojem, ze jsem tam nedavno cetl neco jineho
21.12.2007 18:15 Martas18	odpovědět
Zákoník na warez scéně je nesmírný nonsens a protimluv. Peteš jabka a hrušky dohromady. Podle mě stačí, když to napíšes, já osobně tomu rozumím, že nechceš aby tvoje titulky někdo časoval, udělaj to blbě, ani nenapíšou autora a práce pak přijde vniveč. Prostě to tak chceš a lidi by to mohli respektovat. Fandim ti na překladu Já, legenda, neodflákni to
21.12.2007 17:41 Ferry	odpovědět
reakce na vidra Autoři titulků, kteří svá autorská díla uložili na server titulky.com se tímto aktem nevzdávají autorských práv a ani je nepřevádějí na jinou osobu
21.12.2007 17:40 Ferry	odpovědět
reakce na vidra Titulky, resp. datové a textové soubory, uložené na tomto serveru, jsou výsledkem tvůrčí činnosti autora, tedy splňují specifikaci autorských děl. Jako takové jsou chráněny autorským zákonem a občanským zákoníkem ČR.
21.12.2007 17:27 vidra	odpovědět
reakce na Ferry a co to pravidlo tady na titulky.com, kdy se uploadnutim titulku zrikas prava na titulky?
21.12.2007 17:19 Ferry	odpovědět
reakce na Desperado V jiném slova smyslu, svůj překlad si budu časovat a upravovat sám. Jinak z právního hlediska mám to právo. Když tomu nerozumíš, tak nic nepiš
21.12.2007 13:24 Desperado	odpovědět
"Autor si vyhrazuje právo na časování a jakoukoliv úpravu těchto titulků." Ach Bože, ľudia ste tak trápni a smiešni. Je vidieť vaša malosť.
18.12.2007 21:52 Ferry	odpovědět
reakce na vladicekkkk Světlejší než TC.BALD ale je to stejnej zdroj.
18.12.2007 21:41 vladicekkkk	odpovědět
Jaka je obrazova kvalita tohoto relasu??
18.12.2007 17:31 dollores	odpovědět
Jsou super,děkuji