Saw IV (2007)
	Další název	Saw 4
	Uložil	Ferry Dát hlas uloženo: 30.10.2007 rok: 2007
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 3 284 Naposledy: 9.11.2017
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 664 084 785 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Saw.IV.TS.XViD-n00x Saw 4.TS.2007.XviD-MX Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Z odposlechu přeložil Ferry. Časování obstaral DJ Riki. Speciální poděkování Teresitě. Sedí na: Saw.IV.TS.XViD-n00x Saw 4.TS.2007.XviD-MX Veškeré úpravy a časování těchto titulků na tomto serveru, provedu sám dle vlastního uvážení.

Titulky Saw IV ke stažení
Saw IV	664 084 785 B
Stáhnout v ZIP	Saw IV
titulky byly aktualizovány, naposled 31.10.2007 21:51, historii můžete zobrazit

Historie Saw IV
31.10.2007 (CD1)	Ferry	Odstraněny překlepy a drobnosti v překladu.
30.10.2007 (CD1)	Ferry	Původní verze

RECENZE Saw IV
1.11.2007 15:46 Kaldy	odpovědět
mam nejakou jinou verzi saw a potrebuju na to divocodec. mam ho nainstalovanej a nejede to... co stim? diky..
31.10.2007 0:13 Ferry	odpovědět
reakce na rcvena Zde http://titulky.com/Saw-IV-87569.htm
30.10.2007 23:44 sigi11	odpovědět
reakce na MistrNeo taky se přidávám k prosbě
30.10.2007 22:33 rcvena	odpovědět
reakce na MistrNeo Ferry uz na to kouka, mam ji taky :o)
30.10.2007 22:18 M@rty	odpovědět
reakce na Ferry I ja
30.10.2007 22:05 MistrNeo	odpovědět
nechcete udělat překlad na verzi saw.4.ts.2007.xvid-funfile 598MB dík
30.10.2007 21:56 Ferry	odpovědět
reakce na Ferry Já mám hotovo, tak čekám na tebe
30.10.2007 21:42 Ferry	odpovědět
reakce na M@rty Jdu si vyeditovat poznámky, nebude na škodu, když totéž provedeme oba na fórech... víš určitě o kterých mluvím Tímto tedy z mé strany končím spor o jakkosti, rychlosi nebo kvantitě titulků.
30.10.2007 21:40 Ferry	odpovědět
reakce na 57869 Píšu bratrovi, né tobě. Nevím v čem vidíš problém? Tak jako tak chcete udělat překlad, ok proč ne, ale proč to nedát do rozpracovaných ať ostatní ví co se dělá a co ne.
30.10.2007 21:39 M@rty	odpovědět
reakce na Ferry Dobra, budu to tam davat i kdyz na tom bude nekdo delat.
30.10.2007 21:36 Ferry	odpovědět
reakce na M@rty Myslím si, že tohle bude proveditelné, pokud budeš dávat titulky do rozpracovaných, pokud to zvládneš nebudu tvůj překlad hodnotit ať bude jakýkoliv. Budu tě ignorovat, přesně jak si přeješ.
30.10.2007 21:21 M@rty	odpovědět
reakce na 57856 Souhlas, akorat, ze zadnej sosac nekoukne na oba preklady. A ferry, pojd se na to uz vysrat a naucme se oba ignorovat a vyhybat se navzajem v diskuzich u svych titulku, ja prestanu, kdyz ty prestanes A jeste dodam, ze rychlost byla uplne stejna
30.10.2007 21:08 Ferry	odpovědět
reakce na Wezy007 Ahoj, no titulky jsem začal dělat včera, jak jsem také oznámil rozpracovaných a dneska jsem je měl hotov. Takže není zač.
30.10.2007 20:49 Wezy007	odpovědět
Ještě jsem na to nekoukal, zrovna stahuju, ale i tak díky moc za titule. V pátek jsem si pohrával s myšlenkou, že bych to přeložil sám, ale vydim, žes na tom přes víkend zamakal. Tak ještě jednou dík.
30.10.2007 20:42 M@rty	odpovědět
reakce na 57810 Rozhodne lepsi preklad nez tento je: http://www.titulky.com/SAW-IV-87530.htm
30.10.2007 20:32 Ferry	odpovědět
reakce na 57837 Jo, přesně to máte ve svých titulcíh.
30.10.2007 20:26 Martas18	odpovědět
reakce na Ferry tak to jsme v poho, oba jsou lepší, titulkovy macho se hadaj, uživatelé se radují!
30.10.2007 20:24 Ferry	odpovědět
reakce na Ferry Rozhodně mám lepší překlad než tamten
30.10.2007 20:12 Ferry	odpovědět
reakce na xpress007 Sedí.
30.10.2007 20:07 xpress007	odpovědět
Já nechci nic říkat ale na verzi Saw.IV.TS.XViD-n00x to nesedí,nešlo by to opravit?Díky
30.10.2007 20:07 Ferry	odpovědět
reakce na 57810 Máš pravdu je lepší.

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB