Saw 2 (2005)

prosim titulky K saw 2 DVDRip.XViD-JESS

Saw.II[2005]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo - kto ma prosim tieto tituky? pls

Saw.II[2005]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo - kto ma prosim tieto tituky? pls

) aspon ma mohol spomenut v poznamke ked sme to uz prekladali spolu...

este ze tu takovej clovek je

mimochodem ROB dela nejlepsi titulky bez nej bych byl v prdeli

tenhle film je nejvetsi pecka co mohl kdo vymyslet a natocit je to proste parada chtelo by to i trojku

speedy.mail: Ehm, to byl nešťastný krok vedle, ignoruj tu poznámku prosím MIKYJOE: Přehrávej v BSPlayeru

Ahoj potřeboval bych poradit prosim.Stahl sem si film Saw2 ve formátu nejspíš Xvid přehrávam to v media plaeyr a nevim jak tam dát ty titulky ten donwload jak je tady musim mít media10? nebo to nejsou titulky na ten muj formát,nevyznam se začínam a tak se ptam díky moc.

ahoj, zajímalo by mě, co znamená antiúpravovvé opatření.Podle mě jdou upravit normálně.

Potřebuju titulky na Saw.II[2005]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo... Díky.

Potreboval bych titulky na Saw.II.2005.DVDRiP.XViD-LEGACY predem diky

RoB84 diky, uz ich mam

koliar: Jsou přece zde http://www.titulky.com/index.php?Detail=0000031307

dobry den, velmi sa nevyznám este v titulkoch, ale chcel by som sa spýtať či existuju titulky na Saw II 2005 DVDRiP XViD-LEGACY .Lebo zevraj nemozem dat hociake titulky lebo to nebude súbežné. ďakujem za odpoveď. Adsl mám 3 dni takže preto asi blbá otázka

SAW 2.RETAIL.DVDRip tady: http://titulky.com/index.php?Detail=31972

Kloszzzz uz na tom pracujem

robe zamysli se nad sebou prace je to dobra za to vse dik ale zavani to tu jako bys chtel mit autorsky práva na titulky a o tom to prece neni a abys za chcvíly nechtel penize za to a stejne muj nazor je ze jsi ti to casovani prvotní taky nedelal a jen si to prelozil a proto si myslim ze nemas zadny pravo psat ze si vyhrazujes predelani casovaní a takovy brepty prosim te jestli je protebe zatez neco delat pro lidi tak to sem nedavej sice by to asi spoustu lidi mrzelo i me ale proste takovejhle prístup je hnusnej

co treba na verzi: DVDSCR.Xvid-DAMiAN

unit353: si děláš srandu, ne? Saw tady neznamená sloveso v minulém čase, ale podstatné jméno

pozdě bycha honit pánové, rád bych to změnil ,ale už to nejde

Rob84: Sorry, ale nenasralo mě to, jenom prostě je to trochu blbý název pro solidní film, ale s tím nic neudělám a holt ta pilka tam opravdu je . Bych to nazval Zubačka 2

lidi poštete mi to někdo nemůžu to stahnout, dík xTommy@centrum.cz

A co si myslíš, že je motivem filmu? Přece ta PILKA, kterou si borec v 1. dílu uřeže nohu a v tomhle díle se tam Amanda a Daniel díky ní zachrání. Přece to nepojmenuju "Hra o přežití 2". To Tě fakt tak moc naštvaly ty 3 sekundy, kdy je ten nápis ve filmu vidět?

Pánové, kterého imbe**la napadlo to pojmenovat pila 2, vždyť to je výsměch :-/

antre: doufám, že tohle si řekli všichni, kteří s mými titulky film zhlédli (opavdu se píše Zhlédnout, ano... Shléhnout by bylo, kdybyste se na to dívali shora)

gum_a: Ten kdo je pitomec, to neschová. Ten kdo není, to dokáže obhájit. Chápu v poho Já se nepovyšuju, spíš usměrňuju lidi s následkem zkvalitnění tohohle webu, protože z objektivního pohledu tady komunita moc není, protože je tu hafo lidí co tady jsou vidět týden a pak nikde nic. Mít tak silnou základnu o 50 lidech.... (když je tady 24000! lidí)

O.k. tak já něco přelousknu Ale machrovat stim nebudu No tak jo obhajuj své názory, ale prostě mi přijde, že to obhajuješ s povýšením na druhého-tak, že z něj děláš pitomce i když neni. chápeš?? Jinak v poho

RoB84: Tak se nekdy ozvi a zajdeme na Stodolni jsem z Poruby. ICQ: 317-620-827

machruju machruju Taky něco přelož, uploadni a machruj Ale jstli na to nemáš, tak s náma machrovat nemůžeš :-p Nevím, jestli za machrování považuješ obhájení svých názorů....

Doufám, že jste to pochopili, že se jedná o ironii Překlad je smaozřejmě dobrý, ale stou namachrovaností a namyšleností to oba dva nepřehánějte zese tak excelentní nejste dle mého názoru....

Nechápu na co jsi tak namachrovaný?? Tamtobylo určeno Dj Riki, ale todle je pro tebe Fakt hodně namyšlenej a máš tam spoustu chybiček

To jsi dobrej debil... Máš tam spoustu chyb a ještě za to chceš body...

Tahle verze je na hovno Doporučuju počkat buď na screener a nebo nejlepší kvalitka samozžejmě DvdRip

katar-x: Nemachruješ, žes byl rychlejší? A přitom ve stejném příspěvku napíšeš "se titulky dělaj a trvá to tak dlouho, tak se na mě nezlob, ale radši si je udělám sám".Tohle je podle mě přesně ono. Odkaz na Tvé chyby? Ty jsou přesně takové jako zrovna v tomhle příspěvku (viz. nesnášim, nevidim, MLČIM, koncovka -ej místo -ý)-prohnat to kontrolou pravopisu ve wordu, tak by ses divil kolik červeně podtržených slov by Ti to ukázalo. Taky už k tomu nemám víc co říct, už bylo řečeno až dost... Píchnul jsi do vosího hnízda, proto jsme s Rikim drsně reagovali, protože jsme tomu věnovali hodně píle a tak napůl jsi nám vypálil rybník s bodama, tak se nezlob a příště uváděj titulky na kterých děláš do sekce "Rozpracované tit." vlevo pod nejnovějšími titulkami.

Lidi kdo jste takoví závistiví, že dáváte nejnižší percentuální hodnocení? To se teda předvádíte, fakt hej vy jste komunita. Kde je staré zdravé přátelské překladatelské jádro tohole webu? Je mi líto, že se zde objevují nepřátelští lidé, mám tenhle web fakt hodně favourite, ale neudělám s tím nic, že...

nakladac: Jéžíš, zase další chytrák. Ono jde také zakázat celé pásmo, ze kterého se Tvá dynamická IP vybírá. Hej neřeš kraviny, nehrej si na chytrého, raději něco přelož a přijď se pochlubit.

RoB84---účet a zakázán přístup vaší IP????? Vtipaaaaalku, tu mou dynamickou IP urcite zakazes DD

dakujem za titulky su perfektne

katar-x: Lama je podle mě ten, který to překládá a nedá o tom vědět nebo to překládá, ikdyž ví, že už se pracuje na kvalitním překladu. Rikiho svědomí je jen jeho... Mi to trvalo asi hodin 11 v SubtitleTool, není to jedno? To chceš jako machrovat, žes to zvládl dřív? No já můžu machrovat 99%ní bezchybností Místo toho, aby ses tady vykecával, mohl jsi mít přeložené další 2 filmy, kdyby jsi měl teda ideálí podmínky a zvládl překlad za 4 hodiny (tohle z Tebe cítím, jakože 6 je moc a že bys to zvládl dřív). Tak konec debat a makej ať mám co stahovat a koukat :-P

doughunt: No jo, to velké písmeno u zdvořilého oslovování propříště odstraním, zvyk je zvyk. Vulgarismy překládám podle toho jak se tady na Ostravsku mluví a jakože pi*čo je tak běžné jako ku*rva. A věř, že v těch situacích je slovo do prdele slabé kafe na to, jak to ten herec řekne.Vulgarismy překládám hodně empaticky, což je podle mě jen dobře

sepiroth: Protože existují i překladatelské LAMY. Já s rikim jsme tenhle překlad celou dobu uváděli v rozpracovaných. Pak přišel borec z Čáslavi a nahodil svůj překlad, který dělal naprosto zbytečně, navíc s gramatickýna chybama. iLook: tyhle titulky by měly pasovat, pokud ne, přečasuj si je aklidně je tady ulož. Kdokoliv máte můj souhlas tak učinit (tj. přečasování na kvcd Jamgood verzi a uložení zde na serveru), pro mě je to zbytečná časová investice.

Takže nejdřív díky za titulky, muselo to dát dost práce. Film jsem viděl v angličtině bez titulků a i když jsem ho perfektně pochopil, občas mi nějaká věta unikla, protože kvalita zvuku není úplně ideální. Ale přesto si dovolím pár připomínek a rad k těmto titulkům: v první řadě bych nikdy u slov ty, tvůj, tebe apod. uvnitř věty nepoužíval velké písmeno, to se používá nanejvýš jen v písemné zdvořilostní konvezaci. No a upustil bych od používání slov piča, do piče, pičo (lepší je kurva, do prdele, děvko), například zvolání pičooo! na konci filmu působí spíše komicky než dramaticky (myslím že v překladu vulgarismů dopadl celkově lépe katar-x). Ale jinak opravdu dobrá práce.

Nesli by precasovat na Saw II 2005 TS maVen kvcd Jamgood(TUS Release) plzz??

Ale z tý tvý odpovědi pořád nevim proč dělali dva lidi stejný titulky!??

UŽ TO PÍŠU PODRUHÉ!!!!! sepiroth co takhle zkusit první hledat sám a až pak se ptát? TOMUHLE ŘÍKÁM LAMING

Hele a proc tady neni nejaky auditko kam se píše co kdo preklada? Takhle delali zbytecne dva lidi stejný titulky kdyz je spousta dalsich filmu ktery by potrebovali prelozit jako treba Dukes of Hazzard!!

iLook: Ano, měly by, jelikož je to jen přeformátovaná verze. Délka i framy jsou stejné (tudíž by teoreticky měly titulky sedět), akorát upravené do SVCD formátu pro přehrávání ve stolním DVD.

Funguji i na verzi Saw II 2005 TS maVen kvcd Jamgood(TUS Release) ??

Nowys: Tohle je tak specifická verze, že ji mají 3 ze 62.000 lidí na dc++, takže se mi to opravdu nevyplatí. Tudíž souhlasím s tím, aby tyhle titulky na velikost 639973376 B kdokoliv přečasoval a uložil zde na server. Ale pochybuju, že se toho dočkáš. tyhle titulky jsou na TTH: 5ZIRCLVVCZRS5U5NIM4ELKH3TQWS2FBSTLW2LRA , jestli taháš na dc++

Ahoj,potreboval bych titulky na film velkej 639 973 376 bajtů,slo by to nejak udelat?

ja s cestinou problem nemam takze tieto mi budu stacit...vypalovat budem az DVDRip...hehe

mattoni: já jsem se všema v míru Jinak hint... zítra budou tyhle titulky v SK, takže jestli přemýšlíš vypalovat, počkej si

RoB84 - braxo aka ironia? ja som len zartoval tak ako ty s tymi autorskymi pravami...takze mier...PS - prave som kukol ten film...slusna pracicka

Já sám jsem si ten film nevychutnal, když jsem na něj koukal v AJ :-O Jsem tam polovině nerozumněl, jak to šlo po sobě, až při překladu jsem se dozvěděl o co tam vůbec přesně šlo )) Jinak thanx djbeton1, místo objetí bych s Tebou ale raději zašel na pivko a zahrál stolní fotbálek (přece jenom se objímám především s kamarádkama)

Srdecny podekovani autorovi prekladu. Jeste ze takovy lidi tady existujou. Aby si i lide kteri neumi zrovna moc anglicky mohli vychutnat hodne zajimavy film. Robe, ver mi kdybych te znal, tak te obejmu... really

přesně těchhle pár písmenek neskutečně potěší

varan dik za podporu..akorát mě mrzí, že tady není jediný člověk, který by mi poděkoval za nejlépe provedenou práci jediný mattoni poděkoval, ikdyž dsně ironicky :-/

me chybi 999 bodu na propisku... ale kvuli bodum na tuhle stranku fakt nechodim )) btw katar-x za titulky... RoB-84 tobe dekuju, ze si davas tu praci se s tim dal s*** .. vsichni ostatni remcalove me moc netrapej

ee, já cu tričenko a cu a cu a cu a chybí mi ještě 9 tisíc bodů

To jako šetříš na to pero, jo? Já si ty titulky teda přečasuju sám a pošlu ti za to pero :o)))))))

sepiroth co takhle zkusit první hledat sám a až pak se ptát? http://www.titulky.com/index.php?Bonus=1

Na co sbíráte vlastně ty body?

Heh já nevím co máš pořád s právama Přečti si ještě jednou jak zní text, který titulky obsahují. Píšu to přátelsky, ne jako arogantní autor. Pokud je člověk čestný, bude můj požadavek akceptovat. Pokud je to pijavice, která využije know-how jiného ke svému "dobru", tak si o něm pomyslím své a dám mu to náležitě najevo

Jo a k tomu prekladu a právam... Tu s hentým musíš počítať predsa v pravidlách sa jasne píše, že uploadnutím sa vzdávaš autorských práv. A že pokiaľ s tým nesúhlasíš nemáš ich uploadovať. //Tento web by to chcelo v mnohom prerobiť. Trebárs trochu viac do profilov aby sa dalo s bodmi aj inak robiť.

To funguje len pre prvého? Ja som myslel, že pre každého kto to uploadne, to by sa mi necelo toľko bodov obetovávať. O tebe som vedel že to robíš ...

na těch 5 bodů už je pozdě a dostal by je ten, kdo první uploadl dané titulky. K těm právům..já si žádné nedělám, ať si kdo chce co chce modifikuje, ale zde na titulky.com je budu ukládát modifikované pouze já. A proč? No kvůli bodům! Vybulil jsem kvůli tomu školu, nespal jsem, nejedl... Tak aspoň něčím by se mi to mohlo vykompenzovat. Taky se můžu na všechno vykašlat a chodit si zde jen titulky stahovat, takže asi tak.

Tam si prečítaj o autorských právach. Skôr porušuješ pravidlá ty, keď už sa chceš vyhrážať. Ale tých 5 bodov ti pošlem aj Rikimu, hneď ako zistím jak na to. Vo firefoxovi je to tu chaotické.

http://www.titulky.com/?Napoveda=2

PS - ale diky za titulky...len dufam, ze ich stiahnutim neporusim tvoje autorske prava...hehehe

RoB84 - ty si neuveritelne zabavny chlapcek...

A řekl bych, že lepší titulky jsou moje - neobsahují gramatické chyby a pražské nářečí jako Ty od katar-x. Stáhněte si klidně oboje a vyzkoušejte... za to přece nic nedáte.

Jestli chcete vážení jednat proti vůle autora titulků, taky vám zde může být smazán účet a zakázán přístup vaší IP. Já uveřejňuju nelegální překlad? Si děláš srandu Jen dělám opatření proto, abych dostal tolik bodů, kolik si zasloužím.

lidi, který titulky jsou lepší? Tyhle nebo ty od katar-xe?

ty práva jsou velkej úlet...

Co to je za hovadinu, proboha? Ten clovek prelozi nelegalni kopii filmu a uverejnuje dle zakona nelegalni preklad a dozaduje se tady sam nejakej autorskejch prav? BOZE! Neco takovyho sem tady v zivote nevidel. Lidi, upravujte to jak chcete. Pokud si nechtel, aby se to upravovalo, tak si si to mel udelat pro sebe a ne to zverejnovat na server. Tohle je opravdu neskutecny, co nekoho napadne.