Salaar (2023)

Salaar Další název

Salaar: Part 1 - Ceasefire

Uložil
ametysa
8
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 6.11.2024 rok: 2023
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 178 Naposledy: 8.2.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro Salaar.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Obsah: Osud fiktívneho indického kráľovstva na pokraji občianskej vojny závisí od puta medzi dvoma priateľmi, z ktorých sa stali nepriatelia. .

Sedia na:
Salaar.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
(na audio v origináli v telugčine, nie verzie hindi)
 
Vlastný preklad.
 
Poznámky:
Váránasí (oficiálne meno v súčasnosti, predtým aj Banáras) – indické mesto ležiace na brehoch rieky Gangy v štáte Uttarpradéš. Mesto sa považuje za sväté mesto hinduistov, budhistov a džinizmu. Je to jedno z najstarších nepretržite obývaných miest na svete a pravdepodobne najstaršie mesto v Indii.

Mahmúd z Ghazní - bol najznámejší vládca z ghaznovskej dynastie. Bol synom Sebüktigina zakladateľa dynastie. Vládol Ghazníjskemu sultanátu od roku 997 až do svojej smrti v roku 1030. Centrom ríše sa stalo mesto Ghazní, dnes je na území Afganistanu v provincii Ghazní.

Džingis chán - bol zakladateľom a prvým chánom Mongolskej ríše, ktorej vládol od roku 1206 až do svojej smrti v roku 1227. Neskôr sa stala jednou z najväčších súvisle existujúcich ríš v dejinách ľudstva.

Kateramma (Kateri Amman) - pochádza z drávidskej kultúry a je to matka-bohyňa, ktorá stojí pri tých, ktorí veria, ničí zlo a pôsobí ako strážkyňa daného miesta. Je považovaná za formu bohyne Parvati a má moc liečiť. Na niektorých miestach sa jej pripisujú aj zlé vlastnosti a agresivita, preto je spájaná s obetami a krvavými rituálmi. Je uctievaná vo viacerých podobách. Modré alebo čierne modly ju väčšinou zobrazujú ako štvorruké božstvo, ale na niektorých miestach aj v jej agresívnej forme s mnohými rukami.

Úpravy a prečasovanie na iné verzie urobím sama (prípadne po dohode).
Titulky nenahrávajte na iné servery a nevkladajte ich do filmov.
Preklad do češtiny len po dohode.

Ďakujem za podporu a  zaslané hlasy.

Užite si film
IMDB.com

Trailer Salaar

Titulky Salaar ke stažení

Salaar
Stáhnout v ZIP Salaar

Historie Salaar

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Salaar

7.11.2024 15:33 illy odpovědět
děkuji
7.11.2024 15:08 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji
7.11.2024 14:21 berusak Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji za překlad :-)
7.11.2024 10:54 mysubs odpovědět
Ďakujem.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    VZKAZY Z FÓRA
    Taktiež zobrazenie posteru pri nabehnutí myšou na názov filmu v "Požadavky" nie je na zahodenie.
    Za mě dvě věci: upozornění, resp. počítadlo nových komentářů pod titulky hned na hlavní stránce u pr
    Ale niektorá weby posledně dostali upgrade, že do pár minút je možné editovať aj zmazať. Myslím bežn
    VOD 14. března
    Tiež by sa mi hodilo niečo len čiste pre ČSFD. Aktuálne mám čosi sklepané v Tampermonkey s použitím
    Díky moc, jde to pomalu, ale o víkendu bych rád dodělal první epizodu.
    Aby to šlo pěkně od klávesnice posílám motivační hlas , díky
    https://www.youtube.com/watch?v=BsPceq773GQ&t=28s
    https://www.youtube.com/watch?v=3wRCOqyDI6E
    2. března na MGM+ ..... Zatím to u nás nikde nebude na streamu
    Bridget.Jones.Mad.About.The.Boy.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX].mp4
    Ještě ENG-SDH titulky časované identicky jako u předchozí kopie.
    Přidávám orig. ENG titulky z první kopie, která se mi připletla do cesty... :D
    Já také pouze Čsfd odkaz.Já to samé.Ja v podstate asi len ČSFD odkaz.
    Snáď sa nájde niekto, kto to rýchlo preloži :-) neviem sa dočkať :-) Našla som tieto srt na nete
    VOD 25.2.To je správná otázka.
    V čem byl hlavní přínos těch pluginů? Co jste hlavně využívali?
    Bridget.Jones.Mad.About.the.Boy.2025.2160p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-TOOMAD
    Máte pravdu... Nemůže to smazat sami, když někdo napíše názor, pak si to rozmyslí a hned smaže. To j
    Stačí hledat na Google „Canal+ downloader“ a Google ti poví všechno. Nebude to zadarmo. :-)
    Vidím, že všechny pluginy jsou staré, a také někdy mají chyby. Potřebují aktualizaci na lepší verzi
    This extension is no longer available because it doesn't follow best practices for Chrome extensions
    Pre Chrome: https://chrome-stats.com/d/nkaajhpmfeljpnmmpiodgfkcpnadghaa/download
    Der.Buchspazierer.2024.GERMAN.1080p.WEB.H264-MGE
    Musel jsem to vypnout. Rozbíjí to formátování.


     


    Zavřít reklamu