Rome S01E04 - opravené (2005)
Další název Rome, díl čtvrtý 1/4
Uložil
haross Dát hlas
uloženo: 24.1.2006
rok: 2005
Staženo Tento měsíc:
0 Celkem: 2 149 Naposledy: 21.7.2022
Další info Počet CD: 1Velikost:
732 510 208 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro
---
Další verze
Náhled
zobrazit náhled
Poznámka
Byly tam nějaké chyby v časování, taky pár krkolomných slovních spojení. Pokusil jsem se je opravit. Holt nejsem profi překladatel :o)
Historie Rome S01E04 - opravené
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků
RECENZE Rome S01E04 - opravené
8.11.2011 20:27 eojdgs
odpovědět
sedi i na Rome.S01E04.HDTV.XviD-LOKi (367 984 640 B)
2.3.2006 15:55 Lumirius
odpovědět
hele Haross bylo by fajn kdybys měl tu chuť a překládal další díly. Jsme zvědavý jaké to bude dál
) Sice nejsi profi překladatel, ale připadne mi že je to docela těžké na překlad tak to nebude s tebou zas tak zlé
24.1.2006 19:44 haross
odpovědět
Opraveny chyby v časování a taky pár krkolomných slovních spojení.
VZKAZY Z FÓRA
Tak si to pozri v anglictine alebo preloz sam, ked nevies pockat na preklad od druheho cloveka.
Nič v zlom, ale strašne dlho sa čaká na korekcie. Človek už aj zabudne o čom boli predchádzajúceho č
Dakujem, dal som hlas. Poznamka pre info, k ripu (celej sezony): Gangs.Of.London.S03.1080p.WEBRip.10
Diky Candlewood.2025.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-KjM
Bude někdo prosím pokračovat v překladu dalších dílů
Bude někdo prosím pokračovat v překladu dalších dílů
Díky, že to děláš:) Vypadá to dobře. https://www.youtube.com/watch?v=sxZLZ-ysteM Jamais.sans.mon.psy.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-SUPPLY Jamais.sans.mon.psy.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H
Je to na Maxu. https://www.youtube.com/watch?v=9KVG_X_7Naw&t=7s
Pozor. Všechny dosud vydané releasy druhé epizody jsou špatně značené. Jde o úvodní díl - Secrets of
Taky prosím moc o titulky. Děkuji Prosím o překlad, dík Secrets.Declassified.With.David.Duchovny.S01E02.1080p.WEB.H264-EDITH
Ďakujem. Mickey 17 2025 2160p WEB-DL DD+5.1 DoVi HDR10+ HEVC-BYND
Dakujem posielam hlas. Danke very mač! Existují titulky k filmu Pygmalion 1936? Pokud ano, poradí mi někdo kde jak je stáhnout (i nainstalo
film je to brutal sracka, takze v pohodke mas cas aj do konca roka
Vďaka. A.Minecraft.Movie.2025.1080p.WORKPRINT.x264.COLLECTiVE
https://www.titulky.com/?Fulltext=High+Potential
IMDb číslo bylo změněno. Opravil jsem to i na premium.Žádný problém tu nevidím.
https://www.titulky.com/?serial2=&serial=High+Potential
11 dielov tohoto 13 dielneho serialu prelozenych, titulky zmizli komplet z ponuky, serial nenalezen
<div id="bni160x600P" class="bnx" style="overflow:hidden;max-width:160px;max-height:600px"><!-- Sklik Seznam.cz --><div id="ssp-zone-3488"></div>
<script>
sssp.getAds([
{
"zoneId": 3488,
"id": "ssp-zone-3488",
"width": 160,
"height": 600
}
]);
</script></div>