Revolution S01E15 (2012)

skvělá práce díky

Díky

reakce na Alexka25

To je v pohodě. Překlad a přečasování na web-dl verze dělá crussell a badboy.majkl a crussell mi už vysvětlil, že tentokrát nebylo tolik volného času, ale že to udělají. To mi stačí, já vás nehoním, vím že to není jednoduchá práce. Slušně jsem se zeptal, slušně mi bylo odpovězeno. Díky za vaší práci.

reakce na Mastermann

Ano, jediné, o co vám jde, je rychlost. Jinak je naprosto jedno, od koho ty titulky stáhnete a že je jindy stahujete od druhého týmu, vám vůbec nevadí... Hlavně, aby sis postěžoval, že to dlouho trvá a že musíš čekat.

reakce na Mastermann

Holt to dělají dvě skupiny, no
Ale o rychlejší bych moc neříkal... většinou vychází titulky stejně

reakce na sylek1

Normálně přečasy na web-dl nedělám, ale až dokončím Elementary, tak se na to mrknu.

proč jsou dvě verze titulků?podle mě zbytečná práce dělat dvě verze když stačí jedna, pak máte práci navíc překladatelé, spojte se s ostatníma a domluvte se přeci vám to nevadí dělat titulky ještě jedny když je překládá už někdo jiný?jinak za ně díky jste rychlejší, očividně druhý web nemá tolik času mnoho seriálu rozpracovaných a trvá to dlouho....

reakce na csrussell

Tak toho si všimne. Jako překladatel jsi tam uvedený ty a přečasování dělá badboy.majkl
Vím že toho po vás někdy chceme moc a pokaždé není dostatek času. Také jsem se jen normálně ptal a děkuji za info. Titulků se tedy nakonec dočkáme. Tak ať se daří.

reakce na sylek1

Protože WEB-DL se časuje pro z titulků z neXtWeeku... a ty ještě nejsou, protože jsme tentokrát neměli čas ALe toho si nikdo nevšimne, od koho to je

Chtěl bych se zeptat, jestli už někdo začal pracovat na přečasování titulků k 15.dílu na verzi WEB-DL? Zítra už vysílají další, 16.díl a nikdy to takhle dlouho netrvalo. Díky alespoň za nějaké info.

reakce na kloboucky

Také čekám a přimlouvám se za přečas na WEB-DL....díky.

Děkuji

díky

Díky

Díky za titulky.Bude i pře-čas na Web-Dl

Moc díky!