Return to Sender (2015)

Return to Sender Další název

Vráceno odesílateli

Uložil
tompson Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 2.8.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 962 Naposledy: 21.4.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 739 461 754 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Return.To.Sender.2015.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z odposlechu. Pokud objevíte chybu nebo nějaký nedostatek, dejte vědět.

Nenahrávejte titulky jinam, díky.

Titulky by měly sedět i na HDRipy.

Přečas na BRRip si udělám sám.

Přeji příjemnou zábavu...
IMDB.com

Titulky Return to Sender ke stažení

Return to Sender
1 739 461 754 B
Stáhnout v ZIP Return to Sender

Historie Return to Sender

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Return to Sender

8.8.2015 17:55 harlik odpovědět
bez fotografie
Poprosim o precas na Return.to.Sender.2015.1080p.BluRay.x264.AAC-ETRG Dakujem.
2.8.2015 14:36 radna odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
2.8.2015 14:32 cymbidium odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)
2.8.2015 13:35 ethno666 odpovědět
bez fotografie
Díky za skvělou práci
2.8.2015 12:54 Lukasicek odpovědět
bez fotografie
Moc moc děkuji :-)
uploader2.8.2015 11:18 tompson odpovědět

reakce na subrtcd


Kdybych byl opravdu pintlich, tak 2. titulek by se mohl posunout -0,1 s, ale ostatní už sedí... Nikdo se na mě snad nebude zlobit, že se první titulek o mrknutí oka opozdil, nebo jo? :-)
2.8.2015 10:51 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
2.8.2015 10:23 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
2.8.2015 10:17 subrtcd odpovědět
bez fotografie

reakce na subrtcd


Oprava - 2. 00:00:48,624 --> 00:00:50,050 a 3. 00:00:50,750 --> 00:00:52,206
2.8.2015 10:15 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky, hned v úvodu bych si dovolil přečas - 3. 00:00:50,750 --> 00:00:52,206 a 4. 00:00:52,207 --> 00:00:55,409. Pasují i na Return.To.Sender.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    VZKAZY Z FÓRA
    Dodávám Nih uvádí, že titulky dělal na Havoc.2025.1080p.WEB.H264-ETHEL, která čekají na schválení.
    Určitě bych si (ani ve snu) nedovolil požadavek tyger2 sebeméně znevažovat, navíc mi do toho nic nen
    Nejsou. Titulky jsou dostupné na Amazon Prime Video v rámci PBS Masterpiece předplatného.
    Fog.Of.War.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1
    Poprosim na Havoc.2005.1080p.BluRay.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265[TGx]. Dakujem
    Sankt Maik / St. Maik - na AppleTV sú údajne nejaké titulky, ale vôbec netuším ako na to a asi bude
    Už je YTS verze... prosím o překlad.idem na to, na striedačku s The Irrational
    Paráda díky , jako anglicky se domluvim , ale jak mluví T.H. tady , tak chytám max každé 3-4 slovo ,
    Díky za info. Polsky umím dobře, takže můžu koukat.
    Winter.Spring.Summer.or.Fall.2024.2160p.WEB.H265-ManipulativePerkyGiraffeOfEnterprise
    Prosím další díly.Moc dikypripajam sa k prosbe o preklad
    To mi připomíná tu scénu z animáku Madagascar 2, jak tam ty opice předávaly info - a na konci řetězc
    Jedná se o debutové snímek
    The.Killgrin.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
    Nějaké se objevily, ale vypadá, že jsou translátor z polských. V půlce května by se měly objevit ret
    VOD 20.5.
    Frewaka.2024.1080p.WEB.H264-DeterminedPracticalHoatzinOfStamina
    FREAKY TALES 2024 1080p AMZN WEB-DL H264-APEX
    Neighborhood Watch 2025 720p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
    Už jsem viděl a je to moc dobrý. Přimlouvám se za překlad. Já teď asi nějakou dobu nebudu mít na pře
    díky, teším se další díly8. května na Amazon Prime (i u nás)Moc Ti děkujiDěkuji za info.
    WS je poslední štace. Koukni raději na konec názvu rls, v té hranaté závorce. To je nápověda.
    Těším se,ale nevím kde stáhnout .Na ws se nedá.
    Pridávam anglické tituky k filmu, tak ak by niekto vedel urobiť preklad k tomu filmu do češtiny, ale
    Dva kvalitní exempláře ke shlédnutí: ... Pk2.TELECINE.1O8Op.mkv s ruským simult. dabingem (6 733 716