Repo! The Genetic Opera (2008)
Repo! The Genetic Opera Další název

Repo: Genetická opera!

Uložil
ItalianManiac Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 28.4.2021 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 73 Naposledy: 10.2.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Repo.The.Genetic.Opera.2008.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Pokusila jsem se vytvořit co nejkvalitnější titulky k tomuto skvělému muzikálu. Inspirovala jsem se také českými titulky z originálního DVD, místo důrazu na rýmování (což na DVD v některých případech změnilo význam v nesmyslnou větu) jsem se soustředila právě na zachování původního významu.

Obsahuje také přepis a překlad písně Chromaggia a titulky k písním při závěrečných titulkách (některé vynechané skladby).

Původní verze
časování: J.R. Media Services, did
překlad: did

Aktuální verze
překlad, korekce, úprava časování, přečas: ItalianManiac
inspirace: titulky z originálního DVD, http://repopedia.wiki-site.com

Přečasováno na BluRay verzi.
Sedí i na Repo.The.Genetic.Opera.2008.1080p.BluRay.x265-RARBG
IMDB.com

Titulky Repo! The Genetic Opera ke stažení
Repo! The Genetic Opera
Stáhnout v ZIP Repo! The Genetic Opera

Historie Repo! The Genetic Opera
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Repo! The Genetic Opera
6.9.2022 22:34 deathka odpovědět
bez fotografie
Díky moc!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB