Ralph Breaks the Internet (2018)
Ralph Breaks the Internet Další název

Raubíř Ralf a internet

Uložil
Parzival Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 12.1.2019 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 062 Naposledy: 21.3.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 616 285 696 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Ralph.Breaks.the.Internet.2018.V2.DVDSCR.XviD.AC3-EVO Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeloženo z anglických titulků.
Slang a nespisovná mluva je použita záměrně. Na překlad to nebylo lehké a určitě mi pár vtípků, dvojsmyslů a narážek uteklo, takže pokud budete mít nápad, jak to opravit, či přeložit jinak, dej vědět.

Titulky určitě sedí na:
Ralph.Breaks.the.Internet.2018.V2.DVDSCR.XviD.AC3-EVO
(...Přečasy na lepší verze zajistím sám)

Takže, pokud naleznete nějaké chyby či nepřesnosti v překladu, určitě napište do komentářů, a já je v nejbližší době opravím. Poděkování či dokonce hlas velmi potěší.
Užijte si film.
IMDB.com

Titulky Ralph Breaks the Internet ke stažení
Ralph Breaks the Internet
1 616 285 696 B
Stáhnout v ZIP Ralph Breaks the Internet
titulky byly aktualizovány, naposled 13.1.2019 19:56, historii můžete zobrazit

Historie Ralph Breaks the Internet
13.1.2019 (CD1) Parzival Dík, 7P. Chyby opraveny.
13.1.2019 (CD1) Parzival Ralph -> Ralf
12.1.2019 (CD1) Parzival Původní verze

RECENZE Ralph Breaks the Internet
14.2.2019 15:07 DurGaV odpovědět
bez fotografie
Super překlad :-D
12.2.2019 20:08 kikush211 odpovědět
bez fotografie

reakce na Parzival


Diky moc ;-) ;-) ;-)
uploader11.2.2019 22:09 Parzival odpovědět
Přečasováno a nahráno. ;-)
uploader11.2.2019 20:48 Parzival odpovědět

reakce na kikush211


Dělám na tom, ještě dnes to nahraju. ;-)
11.2.2019 20:16 kikush211 odpovědět
bez fotografie
Ralph.Breaks.the.Internet.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT pls :-)))
19.1.2019 9:35 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
18.1.2019 11:40 shaw1987 odpovědět
bez fotografie
diky
15.1.2019 21:17 kashimsk odpovědět
bez fotografie
Dikes
14.1.2019 16:55 mci odpovědět
bez fotografie
Díky
uploader13.1.2019 22:19 Parzival odpovědět

reakce na f1nc0


Díky za info, zítra nahodím přečas. :-)
13.1.2019 21:49 f1nc0 odpovědět
thx... staci posunout o 32,5s pozdeji a sedi taky na verze... Ralph.Breaks.the.Internet.2018.720p.HDRip.x264.850MB-MkvHub Ralph.Breaks.the.Internet.2018.DVDSCR.AC3.X264-iFT Ralph.Breaks.the.Internet.2018.INTERNAL.SD.DVDScr.2CH.x265.HEVC-PSA
uploader13.1.2019 20:02 Parzival odpovědět
@jarko28: Nemáš zač.
@7point: Já taky dík. :-D

- Verze s opravenými chybami nahrána.
13.1.2019 19:24 7point odpovědět
Dík, svatej motherboarde. :-D
13.1.2019 19:22 jarko28 odpovědět
bez fotografie

reakce na Parzival


Už som to poriešil, ďakujem za titulky.
13.1.2019 18:47 .martint. odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
uploader13.1.2019 18:10 Parzival odpovědět
Já teď nemůžu, ale zkus si stáhnout Subtitle Edit.
13.1.2019 17:53 jarko28 odpovědět
bez fotografie

reakce na Parzival


Nebol by si taky laskavy a nepostol by si mi tu posunute titulky od 45,5 sekundy? V Aegisub som to uz posunul, ale pre zmenu mi to zmenilo kodovanie a pri pokuse o zmenu stale nejaka chybova hlaska.
13.1.2019 17:15 jarko28 odpovědět
bez fotografie

reakce na Parzival


Ja mam velkost 1,54, 1,57 a 859 MB.prva veta by mala zacinat medzi 45 a 46 sekundou.
uploader13.1.2019 17:13 Parzival odpovědět

reakce na jarko28


1,50GB
13.1.2019 17:12 jarko28 odpovědět
bez fotografie

reakce na Parzival


Aku presne ma velkost film, podla ktoreho si robil titulky, dakujem.
13.1.2019 17:10 jarko28 odpovědět
bez fotografie

reakce na Parzival


Vsetky su podla nazvu ta verzia, aku uvadzas, maju rôznu velkost, ale nazov je ten isty. Nechapem.
uploader13.1.2019 17:05 Parzival odpovědět

reakce na jarko28


A proč si místo těch 3, nestáhl tu, na kterou jsem je dělal?
13.1.2019 17:04 jarko28 odpovědět
bez fotografie

reakce na Dadel


Dadel ty si génius, že ma to nenapadlo... Neviem ich posunúť, tak aby sedeli.
13.1.2019 16:46 Dadel odpovědět
bez fotografie

reakce na jarko28


tak si je posuň
13.1.2019 16:41 jarko28 odpovědět
bez fotografie
Ja neviem stiahol som uz 3 verzie DVDSCR.. a titulky su posunute min. o 90 sekund.
uploader13.1.2019 16:09 Parzival odpovědět

reakce na JustMeeKatie


Díky za radu, je to tak lepší. :-)
13.1.2019 15:09 Mikkelo odpovědět
Diky
13.1.2019 14:13 Dedomil Prémiový uživatel odpovědět
diky
13.1.2019 13:10 alsy odpovědět
THX :-)
13.1.2019 10:26 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
13.1.2019 10:18 berusak Prémiový uživatel odpovědět
Díky, díky :-)
13.1.2019 10:08 JustMeeKatie odpovědět
Konečně důvod proč na film kouknout znovu :-)
PS: Je to taková drobnost, asi to ani nemusíš upravovat, ale Ralfa můžeš psát normálně s "Fkem" místo toho "ph" :-)
13.1.2019 10:02 Axis333 odpovědět
bez fotografie
Díky moc moc... :-)
13.1.2019 10:02 spidermanolog odpovědět
Děkuju
13.1.2019 8:44 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
13.1.2019 8:28 bratk odpovědět
bez fotografie
Také chci moc poděkova :-)
13.1.2019 4:35 Medulka1234 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji.
13.1.2019 3:17 komerce odpovědět
bez fotografie
super, díky!
13.1.2019 3:03 makilo86 odpovědět
bez fotografie
diky moc :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB