Quarantine (2008)
Quarantine Další název

Karanténa, karantena, Quarantined

Uložil
jamesjohnjimbo Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 27.1.2009 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 7 683 Naposledy: 18.3.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 730 693 632 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Quarantine.DVDRip.PUKKA Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
tady jsem Vám zkusil namalovat hlavní hvězdu quarantine, jennifer carpenter :-) : http://i39.tinypic.com/23szp54.jpg

takže, přináším Vám dlouho slibovaný překlad senzačního remaku parádního hororu REC...

tak tady je přečasování a doplnění na PUKKA. překopal jsem prvních 300 řádků, takže jsou titulky o dost kvalitnější. přesto je však vetšina filmu stále přelouskaná z odposlechu, takže může obsahovat chyby. proto se mi případně konstruktivně ozvěte, rád opravím

trailer: http://www.youtube.com/watch?v=z_o5ivLAfqU
info o filmu: http://www.csfd.cz/film/236068-karantena-quarantine/

sedí na:
Quarantine.2008.DvDRip-FxM
Quarantine.DVDRip.PUKKA
Quarantine.720p.BluRay.x264-SEPTiC
Quarantine[DVDRip]XviD.AC3-DEViSE


**o další časování se postarám sám, případně po dohodě**
**přepis do sk po dohodě (stačí když mi napíšete)**
dík za pochopení...

jamesjohnjimbo@seznam.cz
IMDB.com

Titulky Quarantine ke stažení
Quarantine
730 693 632 B
Stáhnout v ZIP Quarantine

Historie Quarantine
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Quarantine
13.11.2012 10:20 kuky666 odpovědět
bez fotografie
Pěkně sedí na: Quarantine.2008.720p.BrRip.x264.YIFY
14.8.2011 15:50 1010vilo1010 odpovědět
bez fotografie
Díky
4.3.2010 22:16 majklos14 odpovědět
bez fotografie
diky moc a moc hezky kreslis...(zavist) :-)
6.4.2009 0:27 Pelikán_1 odpovědět
bez fotografie
Title celkem dobrý, až na tu hlášku o mechovu na konci - lhát se nemá! :-P
3.4.2009 19:03 Speederko odpovědět
bez fotografie
..diiky mooc ;-)
uploader17.3.2009 18:09 jamesjohnjimbo odpovědět
domcika666: klikni na ten modrý nápis "Quarantine (CD 1)" a máš to :-)

mystrdat: hradec není prdelní díra, hradec je krásné kulturní město :P
8.3.2009 23:38 NewScream odpovědět
JaroslavSvoboda: Musíš dát hledat přesný název filmu a ten byl s hranatými závorkami [Rec] :o). Zkus to a najde ti to 6 různých titulků...
8.3.2009 23:29 JaroslavSvoboda odpovědět
bez fotografie
Nemohu najít title k hororu Rec, jak na to
uploader23.2.2009 13:05 jamesjohnjimbo odpovědět
původně jsem tam chtěl dát reklamu na sprite, ale nakonec jsem zůstal při zemi :-D
22.2.2009 19:38 herry.rocker odpovědět
bez fotografie
ale jo titulky nejsou nejhorší až na trapné "hlášky" více na mailu a "hradec králové je nejlepší" nebo jak to tam bylo...to bych opravdu do titulek k filmům nedával...
15.2.2009 9:00 Am0n-RA odpovědět
bez fotografie
sedi i na Quarantine.720p.BluRay.x264-SEPTiC
1.2.2009 8:57 kikina1 odpovědět
bez fotografie
Dík za titulky. esdx.
31.1.2009 20:19 mrazikDC odpovědět
bez fotografie
film me docela zklamal, scenar je misty dost slaby, obsahuje par nelogickych mist, hlavni hrdina-hasic, dost prehrava..
titule dcla okis, akorat by chtely doplnit, dost toho tam neni...a par chyb...vse by se dalo odstranit treba podle eng subs....ale jinak normoš....
31.1.2009 16:38 Dedomil Prémiový uživatel odpovědět
Ten koniec mal koncit hlaskou tej holky "Witch!" :-D
31.1.2009 2:44 pepe999 odpovědět
bez fotografie
Titulky jsou ok, jenom ten film neni zrovna moc sledovatelnej. Neco mezi Cloverfieldem a Resident Evil...
30.1.2009 17:39 jakub.mc.cz odpovědět
bez fotografie
diky
30.1.2009 14:16 lin79 odpovědět
bez fotografie
diky
30.1.2009 1:19 3dom4all odpovědět
bez fotografie
thx
29.1.2009 14:26 erasser odpovědět
Za titulky díky a tvoje výtvarné dílo, Jimbo.. To je prostě krása! :-)
28.1.2009 21:26 palcek odpovědět
bez fotografie
diky
uploader28.1.2009 15:44 jamesjohnjimbo odpovědět
sakryš, nějak nefungujou smajlíky :o)
uploader28.1.2009 15:43 jamesjohnjimbo odpovědět
qeake: určitě ten původní film zkus, klidně se mi ozvi na mail, pošlu ti nějaké odkazy...
jinak, nemáte zač, lidičky a fakt doporučuju původní filmek :-)
28.1.2009 15:35 paycheck1 odpovědět
sedi aj na DEVISE..ďakujem
28.1.2009 14:52 qeake Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
taky dekuji za title.
mazec film,jen by to chtelo krapatek vice obsvetlit.puvodni film sem nevidel,mozna ho ale zkouknu.
28.1.2009 0:56 charmedula odpovědět
bez fotografie
dikeska :-)
uploader27.1.2009 23:14 jamesjohnjimbo odpovědět
morvay: co to zkusit a pak to sem napsat? :-)
27.1.2009 23:13 morvay odpovědět
PASUJU AJ NA Quarantine[DVDRip]XviD.AC3-DEViSE ?
27.1.2009 22:35 Freezer2 odpovědět
bez fotografie
Tak to teda cucim.. ta rychlost je ohromujici :-D diky
27.1.2009 22:28 Profesor odpovědět
bez fotografie
Také děkuji - už se na to moc těším a jsem zvědavej, která verze bude lepší...
27.1.2009 22:01 Martyz odpovědět
bez fotografie
jj taky jsem je uz vyhlizel. Dekas
27.1.2009 21:36 prince goro odpovědět
bez fotografie
Thx :-)
27.1.2009 21:12 wallse odpovědět
bez fotografie
dekan ses fakt borec
27.1.2009 20:39 Mario41 odpovědět
bez fotografie
Diky moc za titulky a tak rychle!
27.1.2009 20:37 mrazikDC odpovědět
bez fotografie
dikes....
27.1.2009 20:24 viki4 odpovědět
bez fotografie
thx velmi pekne sedia aj na Quarantine.2008.DvDRip-FxM
27.1.2009 20:16 skype3x3 odpovědět
bez fotografie
thx, thx, thx
27.1.2009 20:01 Plyky odpovědět
bez fotografie
Diky
27.1.2009 19:51 cyber80 odpovědět
bez fotografie
Kámo dával jsem to každou hodku aktualizovat a už jsem nevěřil že to dnes bude. Si machr. Moc děkujem.
27.1.2009 19:45 Roe odpovědět
bez fotografie
super dííík
27.1.2009 19:43 Zizass odpovědět
Díky Jamesi...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB