Pretty Little Liars S01E01 (2010)

Ďakujeeem za titule

fajn titulky

Neodpustím.

Díky za titulky, ale to -ová si příště odpusť.

Pokud se týká toho, že se nahrají anglické titulky, tak to může být také jejich pojmenováním. Anglické jsou možná bez přípony --.en a české ji maji --.cz. Video si vezme jako 1. ty anglické bez přípony. Nebo jsou opravdu součástí filmu (ale spíš ne). Že jsou ve stejné složce s videem nevadí, je to dokonce dobře. Ale záleží na úplně přesném názvu jako video.

dakujem krasne za titulky...) som zvedava, co to bude za serial

dokonalé.....díky, že ty titulky děláte

Dekujii !

Ďakujem.

Taky mi jdou jen v angličtině...

barbora13: zřejmě máš ve složce s videem i anglické tit., které se stejně jmenují. Vyhoď je a zkus ty české přejmenovat.

barbora13: Popravdě, nemám nejmenší tušení...

preco mi to ide v anglictine? hmm tie titulky aj minule sa mi to uz stalo do kelu

dakujeeem

Díky moc

Akallabeth: Zkus to teď...pokud se neobjeví automaticky, zkus je tam prostě natáhnout myší...ale myslím, že už by to mělo jít ve všech přehrávačích

Hmm... vážně nefungují jenom mně?

fikfikfik: seriál vychází ze stejnojmenné série knížek. když se koukneš na první díl, tak se z toho dá poměrně snadno pochopit, o co zhruba půjde, ale myslím, že je to docela typický teenage seriál, jenom s mysteriózními a detektivními aspekty x)

jsou nějaké stránky nebo něco věnované tomuto seriálu? nebo o čem to alespon je?

mockrát ďakujem

Díííky.

potešila si ma s Mercy a teraz si začala prekadať PLL a práve om to dopozeral. poviem, len poteší ma preklad naďalej,vyzerá to naozaj zaujímavo

Tak já to taky zkusím.... díky.

Díky mooc, jsem ráda že to někdo překládá