Predestination (2014)

Predestination Další název

Předurčení

Uložil
bez fotografie
tsusho Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 25.11.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 084 Naposledy: 2.12.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 026 901 930 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Predestination.2014.DVDRip.XviD-EVO Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky Predestination ke stažení

Predestination
1 026 901 930 B
Stáhnout v ZIP Predestination

Historie Predestination

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Predestination

30.11.2014 11:07 deamons odpovědět
bez fotografie
Díky!! :-)
28.11.2014 16:11 PecinaJan odpovědět
bez fotografie
Díky
uploader28.11.2014 14:51 tsusho odpovědět
bez fotografie

reakce na Kohba


Jo, mělo tam být " Blackmorův kříž ",mea culpa, hlavně se z toho nepotento:-D
27.11.2014 18:36 lamperova odpovědět
bez fotografie
děkuji
27.11.2014 15:44 Kohba odpovědět
bez fotografie
8
00:03:18,127 --> 00:03:19,122
Blackmorovy křtiny.

Vážně? Křtiny? Díky za ně, ale tohle mi opravdu nedalo.
26.11.2014 22:13 franzo3 odpovědět
bez fotografie
Diky moc.
26.11.2014 21:49 VIAp odpovědět
bez fotografie
Mockrát díky.
26.11.2014 19:23 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji
uploader26.11.2014 19:11 tsusho odpovědět
bez fotografie

reakce na Prady


Polepším se. :-)
26.11.2014 17:43 jandivis odpovědět

reakce na tsusho


V pohodě. ;-) Přežili :-D Jen tak dál.
uploader26.11.2014 17:26 tsusho odpovědět
bez fotografie

reakce na jandivis


No je pravda, že jsem to dělala narychlo. No a chybička se vloudí, nikdo není dokonalý.
A taky jsem je dělala poprvé.Tak snad jste to přežili :-)
26.11.2014 16:20 marek.kick odpovědět
bez fotografie
super.dakujem moc
26.11.2014 9:34 monkfish1971 odpovědět
Super praca,dakujem za titulky.
26.11.2014 9:26 Prady odpovědět
bez fotografie
Doporučuju slučovat titulky, jsou moc rychlé a nedají se číst. Některé věty jsou zbytečně rozdělené do dvou titulků, to samé některé dialogy - mohli by být v jednom ;-)
26.11.2014 3:34 warran Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na jandivis


Můj KMPlayer verze 3.9.130 žádné nadbytečné otazníky nezobrazuje. Nedělej vlny "cmelaku09" !
26.11.2014 1:06 cmelak09 odpovědět
bez fotografie
tak to zase neviem... filmy si púšťam cez VLC a s takouto chybou som sa ešte nestretol a skoro všetky filmy pozerám s titulkami...

ale 100% sú lepšie tvoje titulky ako tie, ktoré som našiel na druhej stránke :-)
26.11.2014 0:45 jandivis odpovědět

reakce na cmelak09


To je ale problém u tebe. Titulky jako takové jsou z tohoto hlediska v pořádku.
Bohužel je v nich dost chyb, jako třeba chybějící čárky v souvětích, chybějící tečky na konci věty a gramatické chyby typu "aby jste si", "Rizika jsou velké". A pokud je v titulku dialog, tak není oddělen pomlčkou (-), což je standard.
Ale snaha se cení, tak chutě do další práce. ;-)


26.11.2014 0:17 cmelak09 odpovědět
bez fotografie

reakce na tsusho


http://prntscr.com/5a5ysb
http://prntscr.com/5a5ywi

atd... :-D
uploader26.11.2014 0:09 tsusho odpovědět
bez fotografie

reakce na cmelak09


Jaké otazníky? :-)
26.11.2014 0:04 cmelak09 odpovědět
bez fotografie

reakce na cmelak09


tak nič no :-D oprav si trochu titulky... lebo všade máš otázniky tam kde majú byť mäkkčene
26.11.2014 0:02 cmelak09 odpovědět
bez fotografie
panebože diki za titulky... u ž som to nevydržal a stiahol z nejakej blbej stránky ...org a nikdy viac.... totalne na prd titulky to boli... už sa tešim na tvoji aj keď od polovice filmu ale nevadi

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    VZKAZY Z FÓRA
    Tu su prosim pekne angl. na Yify 1080 versiu.
    The Touch (2002) BR 720p.mp4 (WS) https://www.titulky.com/The-Touch-23335.htm + viac EN/CZ https://w
    Ahoj, mám ho rozdělaný, nahraju ho cca do měsíce či dvou.
    Šikulka, děkuji.
    Venku je zatím: Grand.Tour.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] Asi by to stálo za to, ale nevím,
    Rounding.2022.WEB.H264-RBB na webshar.Verze také na webshar.Hell of a Summer 2023 1080p WEB H264-SCENE
    Psycho Therapy The Shallow Tale Of A Writer Who Decided To Write About A Serial Killer 2025 1080p AM
    Mal by som po Café Flesh ďalší vizuálne zaujímavý sedemdesiatkový pornofilm - Through the Looking Gl
    Vďaka.Vďaka!dávám hlas
    Hell.of.a.Summer.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
    Tradičná srdečná India. Ďakujem.Těším se, díky za překlad.Díky za další prima epizodu.Prosím o překlad.díky skvělá práce
    Práva v našem regionu má (HBO) Max. Žádná bližší informace o datu nebyla oznámena.
    Tak v ČR není na Prime k dispozici, přes VPN jsem koukal a k seriálu jsou oficiálně anglické a franc
    Dobry den planuje niekto prekladat 4. seriu ?Ja sa k vytešovaniu pridávam.:)
    Ano, je to pohodovka. Není tam spousta krve, násilí a vulgarismů. A není to jen o vyšetřování vražd,
    Zdravím, díky za další epizodu. Je to pohodovka.
    cz podpora chybí na Prime
    Khauf.S01E01.Ladies.Hostel.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
    Koho..??? Montalbana? Lebo to je uspavanka pre seniorov.
    paráda, moc se teším na titulky.
    Jo, chápu není to sranda, kolikrát se taky u hledání vzteknu. Já používám origoš polské názvy. Ale j