Predators - Titulky k filmům

Predators (2010)
	Další název	Predátoři
	Uložil	fceli medvidek Dát hlas uloženo: 25.9.2010 rok: 2010
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 12 704 Naposledy: 27.3.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 425 212 692 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	R5.LiNE.XViD-IMAGiNE, R5 XviD-MAXSPEED, R5.LiNE.Xvid {1337x}-Noir, R5.LiNE.XviD-ViSiON Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Případné přečasování na jiné verze a úpravy udělám sám. Užijte si film. Mělo by sedět i na: Predators 2010 720p R5 NEW LiNE XViD – IMAGiNE Predators.2010.R5.LiNE.Xvid {1337x}-Noir Predators (2010) R5 XviD-MAXSPEED Predators.2010.R5.LINE.H264-CRYS Predators 2010 R5 Line XviD-FLAWL3SS Predators (2010) DVDRip XviD DutchReleaseTeam Predators.2010.R5.LiNE.XviD-ViSiON Predators 2010 Encoded R5 Line SAFCuk009+Fabreezy.avi Predators 2010 R5 LiNE XViD - SceneLovers.avi

Titulky Predators ke stažení
Predators	1 425 212 692 B
Stáhnout v ZIP	Predators
titulky byly aktualizovány, naposled 25.9.2010 10:00, historii můžete zobrazit

Historie Predators
25.9.2010 (CD1)	fceli medvidek	drobná korekce časování
25.9.2010 (CD1)	fceli medvidek
25.9.2010 (CD1)	fceli medvidek	Původní verze

RECENZE Predators
14.3.2011 17:57 R7B9L	odpovědět
díkes
20.10.2010 12:25 andrejcuscak	odpovědět
diky
10.10.2010 15:30 flodurko	odpovědět
dikes za titulky
6.10.2010 17:51 djufo	odpovědět
dik za titulky
29.9.2010 21:39 boboii	odpovědět
omg... ten příklad je už opravený, původně tam je: 462 Zabili jsem to.
29.9.2010 21:38 boboii	odpovědět
film jsem ještě neviděl (tj nezkontroloval celé titulky), ale narazil jsem na překlep: 462 Zabili jsme to. by asi mělo být: Zabili jsme to. ps. poslal bych PM, ale nevím jak na to, pokud to tady vůbec jde, tak sry za "spam".
27.9.2010 18:50 fceli medvidek	odpovědět
huli601: jenom pro pořádek, na verzi Predators 2010 R5 LiNE XViD - SceneLovers.avi tyhle titulky (R5 IMAGINE verze) sedí rovněž, odzkoušeno.
27.9.2010 9:01 rudozel	odpovědět
Sedia aj na verziub Predators 2010 Encoded R5 Line SAFCuk009+Fabreezy.avi ďakujem
26.9.2010 22:02 kubajzz.bt	odpovědět
thx
26.9.2010 20:50 Solidsnejk	odpovědět
Díky za titule Sedí pefektně na Predators.2010.R5.LiNE.XviD-ViSiON 1,45 GB (1 560 567 808 bajtů)
26.9.2010 20:44 BAZO7	odpovědět
Sedi aj na Predators (2010) DVDRip XviD DutchReleaseTeam,diky...
26.9.2010 17:50 fear_44	odpovědět
ThX pekne sedia
26.9.2010 10:26 huli601	odpovědět
poprosil by som prečasovanie na Predators 2010 R5 LiNE XViD-SceneLovers
26.9.2010 1:28 NewScream	odpovědět
Na verzi Predators.2010.720p.BluRay.x264-METiS stačí tyto titulky přečasovat z 25.000 na 23.976 a sedí už bez dalšího posunu (pro neznalé: v Subtitle Workshop třeba je to otázka 5 vteřin) Nahodil bych sem titulky k tomuto mému příspěvku, ale fceli medvidek píše, že vše je v jeho režii, ale určo je v neděli přes den nahodí.
26.9.2010 0:25 palcek	odpovědět
vdaka
25.9.2010 22:35 Agent.24Bauer	odpovědět
Prosím přečas na Predators 2010 720p BluRay x264-METiS. Díky
25.9.2010 21:41 MORPAK	odpovědět
Stačí tito titulky přečasovat z 25 na 23,976 a rozdělit v 41m01s100ms a máte to přesně na verzi Predators.2010.BDRip.XviD-iMBT
25.9.2010 20:55 fceli medvidek	odpovědět
teď jsem nahrál verzi na R5 LAP 2xCD, mrkněte se jestli náhodou nesedí i na BDRip.XviD-iMBT, která má taky dvě CD, kdyby ne, dejte vědět a já to zítra dopoledne přečasuji.
25.9.2010 20:35 Regí	odpovědět
taky prosím o přečas, kdy by tak mohl být cca? O
25.9.2010 20:02 AndreaLee	odpovědět
Ď.!
25.9.2010 19:50 Galiman	odpovědět
Taktiez poprosim o precasovanie na Predators.2010.BDRip.XviD-iMBT Vdaka.
25.9.2010 19:43 maddy1111	odpovědět
taktiez prosim na predators.2010.bdrip.xvid-imbt, dikes
25.9.2010 18:38 tommyex297	odpovědět
sedi aj na Predators (2010) R5 XviD-MAXSPEED
25.9.2010 17:47 konverzny	odpovědět
Len dodám, že titulky nemajú žiadne výraznejšie chyby v preklade. Naozaj mi bil do očí len preklad slova "game" ako "hra," keď to v danom kontexte znamená lov, ale to nie je nič, čo by ovplyvňovalo film.
25.9.2010 17:38 Galahet	odpovědět
Titulky na LAP již jsou také, chce to taky občas mrknout i jinam
25.9.2010 16:04 wanous	odpovědět
pěkná práce díky
25.9.2010 15:57 konverzny	odpovědět
Sedia aj na Predators.2010.R5.LiNE.Xvid {1337x}-Noir
25.9.2010 15:28 pavelb54	odpovědět
Moc dekuju za titulky.
25.9.2010 14:34 dodo.watt	odpovědět
gracias kamo
25.9.2010 14:24 rino	odpovědět
prosim o precas na Predators.2010.BDRip.XviD-iMBT
25.9.2010 14:12 shadow.wizard	odpovědět
Taktiez prosim o precasovanie pre Predators.2010.R5.LiNE.XviD-LAP
25.9.2010 14:08 Iceman111	odpovědět
Děkujem ,služebníček. Good Job
25.9.2010 13:52 vlastik63	odpovědět
Děkuji za tvoji snahu.
25.9.2010 12:19 Dusty	odpovědět
Jo sedi na tu verzi
25.9.2010 12:01 fceli medvidek	odpovědět
Dusty+ostatní: potvrďte mi please, že opravdu nesedí na 720p R5 NEW LiNE XViD – IMAGiNE, ať neztrácím čas stahováním
25.9.2010 11:46 The_Phate	odpovědět
Díky
25.9.2010 11:05 Solverino	odpovědět
Děkuji Fčelí Medvídku!
25.9.2010 11:03 Dusty	odpovědět
cuz chtek sem se zeptat je venku :Predators 2010 720p R5 NEW LiNE XViD – IMAGiNE tak jestli bys neprecasl diky moc:-d
25.9.2010 9:36 Vitaeidel	odpovědět
Díky za titulky.