Preacher S04E07 (2016)

reakce na 1279764

Jaký má význam vypisovat chyby někomu, kdo je neopravuje? Ani u jednoho dílu nenahrála jedinou opravu. Např. u prvního dílu jí některé chyby vypsal Ajvngou. Sice poděkuje za připomínky, ale to je všechno.
Když děláš ty "drobné opravy", jak píšeš, tak jak se pak dostanou do jejích původních titulků?
Pokud máš takovou starost, aby se o tom dozvěděla, není nic jednoduššího, než ji přečas poslat a nechat ji, ať ho nahraje na sebe. Nicméně tady by to moc produktivní nebylo...

reakce na 1279660

Díky sa tvou starost. Dívám se na komentáře u původních titulků a nenapsal jsi tam nic. Jak se tedy janeyfl dozví, jaké máš k jejím titulkům podmětné připomínky ?

reakce na 1278758

Protože jsi je uložil ty.
Ona je tady asi těžko opraví...

reakce na 1278075

Kámo, díky za komentář. Ale je to přečas titulků od janeyfl, tak nevím, proč to nanapíšeš jí. Na časování se mrknu.

Poslední titulek neznamená "Pokud", ale "Ledaže...".
Dále pak zájmena se nepíší velkým písmenem, ani když mluví o Bohu.
A moc to nesedí kolem 23. minuty do 24:50 a pak konec po 39. minutě.

Díky.

díky

Skvelé, ďakujem!