Power Rangers - Titulky k filmům

Power Rangers (2017)
	Další název	Power Rangers: Strážci vesmíru
	Uložil	tkimitkiy Dát hlas uloženo: 16.6.2017 rok: 2017
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 4 671 Naposledy: 29.3.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 076 318 782 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Power.Rangers.2017.BDRip.x264-GECKOS Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad z anglických titulků. Pokud najdete nějaké nepřesnosti, budu rád, když mě na ně upozorníte. Mělo by to sedět na všechny verze GECKOS ripů a podle všeho i na předchozí WEB-DL ripy.

Titulky Power Rangers ke stažení
Power Rangers	1 076 318 782 B
Stáhnout v ZIP	Power Rangers
titulky byly aktualizovány, naposled 17.6.2017 20:03, historii můžete zobrazit

Historie Power Rangers
17.6.2017 (CD1)	tkimitkiy	Na doporučení urotundy@cbox.cz upraveno -> OK přeloženo nebo vypuštěno, Whoa až na výjimky, vyhozena vysvětlivka s Bumblebeem (stejně všichni znáte Bumblebeeho z Transformers)
16.6.2017 (CD1)	tkimitkiy	Původní verze

RECENZE Power Rangers
10.8.2018 19:59 Milhouse107	odpovědět
Díky
17.6.2018 15:22 arachnofobie	odpovědět
Dik
31.8.2017 13:46 terminator007	odpovědět
Díky, sedí i na Power.Rangers.2017.1080p.BluRay.x264.DD5.1.CZ
27.8.2017 16:32 Soom85	odpovědět
Děkuji...
15.8.2017 18:26 plesnikz	odpovědět
Díky moc sedí i na Power.Rangers.2017.720p.BRRIP.HEVC.x265.AC3-MAJESTiC
29.7.2017 0:09 Ford Prefect	odpovědět
Díky
26.7.2017 16:51 domiss20	odpovědět
paráda! díky )
16.7.2017 23:05 VanWillder	odpovědět
díky efektivně moc , sed íaj na Power.Rangers.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4
8.7.2017 21:31 wauhells	odpovědět
Děkuji moc a sedí to perfektně i na Power.Rangers.2017.1080p.BluRay.x264-GECKOS
6.7.2017 20:02 eGy1337	odpovědět
Děkuji.
20.6.2017 22:31 krumpac11	odpovědět
reakce na 1076750 čekal jsem od strážců víc,ale jsou to borci----v tom že stoho udělali 2 hodiny kun.....
20.6.2017 22:21 tkimitkiy	odpovědět
reakce na 1076750 Máš pravdu, že hlavně ze začátku je to hrozná ptákovina a jestli jsi tomu dal jenom 15 minut, tak i chápu, co píšeš. Zajímavý je ten film v podstatě až tak od poloviny. Sám jsem váhal, jestli ten překlad dodělat nebo ne, protože když to srovnám s původním seriálem, tak je to fakt slabota, ale i tak má něco do sebe. Jak píše ADMiN_ViDRA -> má to své publikum (6,4/10 na IMDB a 56% na ČSFD) - záleží, co od toho člověk čeká. Každopádně jak už taktéž zmínil ADMiN_ViDRA - to k diskuzi na jiný web a ne sem.
20.6.2017 21:59 ADMIN_ViDRA	odpovědět
reakce na 1076750 imdb 6.4/10, už přes 38 tisíc hodnocení > o film je velký zájem a hodnocení má vesměs kladné. jestli se chceš realizovat v hodnocení filmů, na to se specializují jiné weby.
20.6.2017 17:03 ferda666	odpovědět
díkes sedí aj na "power.rangers.2017.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam"
19.6.2017 21:15 barosp	odpovědět
Díky!
19.6.2017 19:10 mafa_mafa	odpovědět
Diky!
19.6.2017 13:38 vaclavkalas	odpovědět
Sedí na Power Rangers 2017 1080p Blu-ray Remux AVC Atmos - KRaLiMaRKo 21,34 GB díky moc
18.6.2017 21:04 mojatransport	odpovědět
děkuji
18.6.2017 20:36 barosp	odpovědět
Díky moc!
18.6.2017 19:35 stealth789	odpovědět
Diky! Sedia aj na: Power.Rangers.2017.1080p.BRRip.6CH.MkvCage (2 407 432 200)
18.6.2017 18:07 Romi	odpovědět
dik
18.6.2017 13:13 merkuco	odpovědět
dakujem sedi aj na : Power.Rangers.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
18.6.2017 3:32 sunseeker4	odpovědět
Diky moc, sedi i na:Power.Rangers.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO
17.6.2017 18:44 batmen	odpovědět
Děkuji.
17.6.2017 17:50 radna	odpovědět
Díky.
17.6.2017 17:32 Miguela888	odpovědět
Dekuji a sedi i na Power Rangers (2017) [1080p] [YTS.AG]
17.6.2017 16:41 Cagliastro	odpovědět
thx...
17.6.2017 16:38 HeyRei	odpovědět
super, díky moc
17.6.2017 16:37 bull30	odpovědět
dik
17.6.2017 16:05 !ZRUSENO!Matka1129	odpovědět
Ďakujem
17.6.2017 15:06 .martint.	odpovědět
Děkuji za titulky
17.6.2017 14:44 exxon75	odpovědět
díky
17.6.2017 14:23 Paul.B	odpovědět
Díky
17.6.2017 12:18 b4db0y0	odpovědět
dííky
17.6.2017 12:18 marioIII	odpovědět
v ďaka...
17.6.2017 11:40 TITUS99	odpovědět
Díky za rychlé titule
17.6.2017 11:07 dagondrive	odpovědět
Děkuju moc moc
17.6.2017 9:48 H3liUm	odpovědět
Díky moc!
17.6.2017 9:41 tkimitkiy	odpovědět
reakce na urotundy@cbox.cz Ahoj a díky za tip. Titulky by potřebovaly určitě minimálně ještě jednou projet. U toho "Whoo" jsem si to uvědomil sám, ale až tak v půlce, takže jsem to pak nepřekládal, jen už jsem to zpětně neodmazal, takže jinde je to přeložené občas jako Jupí, občas jako Pche, apod. Máš pravdu, že to pak vypadá divně. S tím OK to je trošku komplikovanější. Stejně tak když jsem se na to zaměřil, tak oni prakticky zdvojují každou větu. "Let's go. Let's go." nebo "Come on. Come on." nemluvě o jejich "No, no, no, no, no, no." Jestli najdu čas, tak to ještě jednou projedu a zkusím to opravit, ale na tohle by to chtělo spíš další oči. Každopádně si smysluplné připomínky cením. Díky.
17.6.2017 9:11 Kennoo	odpovědět
Díky, sedí i na Power.Rangers.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
17.6.2017 9:06 subrtcd	odpovědět
Díky.
17.6.2017 4:43 urotundy@cbox.cz	odpovědět
Díky za titulky. Doporučuji přeložit nebo vypustit "OK". máš to tam asi 1000x . Dále jednou mě/mně, pak místo jasná máš jasný, jednou místo jsem máš jsme. V titulkách se NIKDY nepřekládají citoslovce (Jupí, Pche, Aáá..), ani vysvětlující závorky. Je to dost rušivé. To je vše, čeho jsem si všiml. Ještě jednou díky.
17.6.2017 1:07 Smrsta	odpovědět
Díky
17.6.2017 0:07 Dedikcom	odpovědět
Ďakujem
16.6.2017 23:27 redhorse	odpovědět
Moc díky, sedí i na Power.Rangers.2017.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO