Population: 11 S01E01 (2024) |
||
|---|---|---|
|
Další název | 1/1 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 21.3.2024
rok: 2024
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 89 Naposledy: 28.9.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | Population.11.S01E01.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Pokud se vám neukazuje trailer, tak musíte přes VPN. Pokud se vám při přehrávání na obrazovce ukáží titulky, ale vy nic neslyšíte, upravte si nastavení ekvalizéru. Na televizi jsem slyšel vše, ale během překládání se mi z repro u počítače nějaké věty neozývaly (cca asi 5x). Titulky odráží hovorové slovo u postav, které to tak mají i v originále. Verze 0,9, některé chybky mohly zůstat. Pokud nějakou najdete, napište do komentáře a já ji opravím. Bez mého souhlasu s titulky nijak nemanipulujte, ani je nenahrávejte jinam - vyjma přečasů, k těm dávám volnou ruku s podmínkou, že mne na konci titulků necháte jako autora s dodatkem "Přečasoval: xxx". Jak to vypadá s překladem dalšího dílu sledujte v "rozpracovaných". |
|
|
|
Trailer Population: 11 S01E01 |
||
Titulky Population: 11 S01E01 ke stažení |
||
| Population: 11 S01E01
| ||
| Stáhnout v ZIP | Population: 11 S01E01 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Population: 11 (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
| titulky byly aktualizovány, naposled 4.4.2024 16:09, historii můžete zobrazit | ||
Historie Population: 11 S01E01 |
||
| 4.4.2024 (CD1) | msiticjoe | Oprava chyb. |
| 21.3.2024 (CD1) | msiticjoe | Původní verze |
RECENZE Population: 11 S01E01 |
||
 24.3.2024 14:25 msiticjoe |
odpovědět | |
|
reakce na 1587591 Stačilo by si přečíst hned první řádek v popisu, co? "Pokud se vám neukazuje trailer, tak musíte přes VPN." STAN zakazuje přehrání traileru pro naše končiny. |
||
23.3.2024 17:38 paul.1981  |
odpovědět | |
|
||
| 23.3.2024 8:07 panacik80 |
odpovědět | |
|
||
22.3.2024 21:12 stasojaso  |
odpovědět | |
|
|
||
| 21.3.2024 17:58 leganza3 |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Blu-ray ve Francii 18.2.
Mám to v sekci rozpracované. Druhá epizoda na Štědrý den 14:00. Třetí a čtvrtá najednou po novém roc
Skutočne by bolo skvelé vedieť.V rozpracovaných - 45%. Překladatel na nich pracuje, tak vydrž Prtka, vydrž.
Vďaka.Spartacus: House of Ashur obevil se akorad S01E01 ale E02 je jiz k nalezeni ale titulky nejsou otazk
znalý člověk dělá korekturu po jiném překladateli (člověku) klidně stejně dlouho, jako by trval nový
VOD 20.1.VOD 27.1.Aaaa dalsi chudak kteryho bicujou... :D Necetl jsem tve titulky... Tak nemohu soudit... Ja, kdyz to
Díky, dík.budes pokracovat v preklade?Le jeu avec le feu jsem dal ve franc. na WS.Hlavne druhá tretina filmu ani nie je preložená a z českých to prejde do anglických tituliek :D
Dal by se ten film prosím někde sehnat v původním znění?
VOD 30.12.Dreams.2025.1080p.iT.WEB-DL.DD5.1.H.264-SKNZdravím, psal jsem nedávno, že nejde na Apple TV využívat doplněk ale na iOS funguje. Přešel jsem te
:-)Ozvi se na email.Ty nic říkat nemusíš; to je na toho miláčka adminů!!!!!
Nic neříkám, mám hodně práce.:-)Věř tomu,že to bude nejdřív v druhém čtvrletí příštího roku!
seriál příjemně překvapil, díky za překlad
VOD 27. lednaNiet zač :) Vopred vďaka za preklad.Mal som to v pláne, ale vidím, že si to zobral titulkomat, tak si to škrtám.
Vidím i tento: The.Ruse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264.AC3.5.1-BITFLOW
The.Ruse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-THR
Neví někdo,jestli už je to venku?